-
1 ожидает
-
2 ожидает
• čeká• očekává -
3 ожидает
көһүтэр, күүтэр (көһүт, күүт) -
4 ожидает завершения в режиме таймаута
oil&gas: wait for completion with a timeoutУниверсальный русско-английский словарь > ожидает завершения в режиме таймаута
-
5 ожидает неблагоприятного
• čeká nepříznivého -
6 ожидает судьба
• čeká osud -
7 ожидает с интересом
looks forward toРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > ожидает с интересом
-
8 что нас ожидает?
•What is ahead in space research?
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > что нас ожидает?
-
9 вас ожидает блестящее будущее
General subject: a great future is reserved for youУниверсальный русско-английский словарь > вас ожидает блестящее будущее
-
10 вас ожидает большое будущее
General subject: great future is reserved for youУниверсальный русско-английский словарь > вас ожидает большое будущее
-
11 её ожидает горькое разочарование
Makarov: she is in for a rude awakeningУниверсальный русско-английский словарь > её ожидает горькое разочарование
-
12 его ожидает военно-полевой суд
1) General subject: he's bobbed on a court martial2) Makarov: he's bob bed on a court martialУниверсальный русско-английский словарь > его ожидает военно-полевой суд
-
13 его ожидает теплый приём
General subject: a hearty welcome awaits himУниверсальный русско-английский словарь > его ожидает теплый приём
-
14 завтра вас ожидает сюрприз
General subject: tomorrow has a surprise in store for youУниверсальный русско-английский словарь > завтра вас ожидает сюрприз
-
15 задача ожидает своего решения
Mathematics: the problem remains to be solvedУниверсальный русско-английский словарь > задача ожидает своего решения
-
16 нас ожидает холодная зима
General subject: we are faced with the prospect of a cold winterУниверсальный русско-английский словарь > нас ожидает холодная зима
-
17 никто не знает наверняка, что ожидает нас после смерти
General subject: no one knows for sure what happens after we dieУниверсальный русско-английский словарь > никто не знает наверняка, что ожидает нас после смерти
-
18 тот, кто ожидает
General subject: anticipant -
19 что нас ожидает
Mathematics: what ahead in (...) ? (при, в) -
20 что ожидает нас в будущем
General subject: what may lie aheadУниверсальный русско-английский словарь > что ожидает нас в будущем
См. также в других словарях:
ожидает — сюрприз • субъект, модальность, ожидание судьба ожидает • субъект, модальность, ожидание участь ожидает • действие, субъект, приближение / удаление … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ожидает ребенка — готовится стать матерью, будущая мать, беременная Словарь русских синонимов. ожидает ребенка прил., кол во синонимов: 3 • беременная (37) • … Словарь синонимов
Вас ожидает гражданка Никанорова (фильм) — Вас ожидает гражданка Никанорова Жанр Мелодрама Режиссёр … Википедия
Вас ожидает гражданка Никанорова — Жанр … Википедия
Всех ожидает одна ночь — Записки Ларионова Обложка книги издательства Вагриус Жанр: роман Автор … Википедия
Простите, вас ожидает смерть (фильм) — Простите, вас ожидает смерть Bodishi, tqven gelit sikvdili Жанр Комедия Режиссёр Караман Мгеладзе Автор сценария Александр Такаишвили З.Джапаридзе В главных ролях … Википедия
Простите, вас ожидает смерть — Bodishi, tqven gelit sikvdili Жанр Комедия Режиссёр Караман Мгеладзе Автор сценария Александр Такаишвили З.Джапаридзе В главных ролях … Википедия
И дурак ожидает ответа — Заключительная строка стихотворения «Вопросы» немецкого поэта Генриха Гейне (1797 1856). Это стихотворение из сборника «Северное море» получило известность в переводе Михаила Ларионовича Михайлова (1826 1885): У моря, у бурного моря полночного… … Словарь крылатых слов и выражений
ВАС ОЖИДАЕТ ГРАЖДАНКА НИКАНОРОВА — ВАС ОЖИДАЕТ ГРАЖДАНКА НИКАНОРОВА, СССР, Мосфильм, 1978, цв., 87 мин. Мелодрама. В поисках своего идеала Катя Никанорова прошла через потери и ошибки, которые научили ее распознавать человеческие ценности. Встреча с приехавшим в село Дежкиным… … Энциклопедия кино
Болящий ожидает здравия даже до смерти. — Болящий ожидает здравия даже до смерти. См. СУДЬБА ТЕРПЕНИЕ НАДЕЖДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Глобальное потепление, или Что нас ожидает — Глобальное потепление – процесс постепенного роста средней годовой температуры поверхностного слоя атмосферы Земли и Мирового океана вследствие всевозможных причин (увеличение концентрации парниковых газов в атмосфере Земли, изменение… … Энциклопедия ньюсмейкеров