Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

одур

  • 1 оглупеть

    одуріти, здуріти, збезглуздіти, з глузду з'їхати, з глузду зсунутися, обараніти.
    * * *
    обезглу́здіти, одурі́ти, здурі́ти; з'ї́хати з глу́зду, зсу́нутися з глу́зду

    Русско-украинский словарь > оглупеть

  • 2 одурелый

    одурілий, очманілий, с[о]туманілий, с[о]тетерілий, з[о]чемерілий, зачумлений, здурілий, з[о]цапілий, тороплений.
    * * *
    одурі́лий, здурі́лий; ( очумелый) очмані́лий, отумані́лий, стумані́лий, чмеле́ний; ( оторопевший) торопле́ний

    Русско-украинский словарь > одурелый

  • 3 обалдеть

    одуріти, здуріти, сторопіти, очманіти. Срв. Одуреть.
    * * *

    Русско-украинский словарь > обалдеть

  • 4 оглупение

    одурі́ння

    Русско-украинский словарь > оглупение

  • 5 одурелость

    одурі́лість, -лості

    Русско-украинский словарь > одурелость

  • 6 одуревать

    одуреть
    1) (от физических причин) дуріти, одуріти, ч(у)маніти, оч(у)маніти, чуміти, очуміти, туманіти, о[с]туманіти, чемеріти, очемеріти, очмаріти, очмеліти, запаморочуватися, запаморочитися, заморочуватися, заморочитися. Голова -ла - голова запаморочилася (одуріла);
    2) -реть - здуріти, зцапіти, знавісніти, з глузду з'їхати, дурману об'їстися. См. Дуреть. Что делаешь, одурел, что ли? - що ти робиш, чи ти здурів (зцапів, з глузду з'їхав)?
    * * *
    несов.; сов. - одур`еть
    дурі́ти, одурі́ти и здурі́ти и подурі́ти; ( чуметь) чмані́ти, очмані́ти и почмані́ти, чумані́ти, очумані́ти и почумані́ти, тумані́ти, отумані́ти и стумані́ти

    Русско-украинский словарь > одуревать

  • 7 обезуметь

    збожеволіти, збезглуздіти, здуріти, одуріти, подуріти (о мног.), знавісніти, збезумитися, стерятися, скрутитися, с[за]туманіти [Дикий люд затуманів: люди різались, рубались (Грінч.)], з глузду зсунутися (з'їхати), зверетенитися з чого. Он обезумел - він збожеволів и т. д., навідило його. Обезумевший - збожеволілий, знавіснілий. Обезуметь от ужаса, боли - збожеволіти з жаху, з болю.
    * * *
    збожево́літи; здурі́ти, одурі́ти, знаві́сніти; ( ошалеть) ошалі́ти, ошалені́ти; ( тронуться) стеря́тися

    Русско-украинский словарь > обезуметь

  • 8 одурение

    дур (-ру), одур (-ру), дурість (-рости), заморока, запаморочення, очманілість (- лости). [Дур напав від хмелю (Мирн.)].
    * * *
    одурі́ння; ( одурь) о́дур, -у, запа́морочення, дур, -у; ( обалдение) очмані́ння

    Русско-украинский словарь > одурение

  • 9 ошалеть

    ошалманеть) ошаліти, очманіти, очемеріти, ошалемоніти, задурманитися, о[з]дуріти, о[з]безглуздіти, зцапіти, дурману об'їстися, з'їсти, Срв. Одуреть. [Ти ошалемоніла, чи що, що таке верзеш? Чи ти одуріла, чи збожеволіла (Квітка). Неначе дурману із'їв = словно ошалел]. Ошалелый, ошалевший - ошалілий, ошалений, очманілий, одурілий, сущ. очмана.
    * * *

    Русско-украинский словарь > ошалеть

  • 10 богатырь

    м
    1. фольк. баҳодур, паҳлавон, диловар; богатырь Илья Муромец Илья Муромеци баҳодур
    2. перен. одами коматбаланд ва тавоно, одами қавипайкар (тануманд)

    Русско-таджикский словарь > богатырь

  • 11 батыр

    баҳодур

    Русско-таджикский словарь > батыр

  • 12 богатырство

    баҳодурӣ, диловарӣ, паҳлавонӣ

    Русско-таджикский словарь > богатырство

  • 13 богатырь

    баҳодур, паҳлавон, диловар

    Русско-таджикский словарь > богатырь

  • 14 исполин

    паҳлавон, баҳодур, қавиҳайкал, бузургҷусса; муаззам, бузург

    Русско-таджикский словарь > исполин

  • 15 исполинский

    паҳлавонона, \исполинскийи паҳлавон, бузургҷусса, баҳодурона, \исполинскийи баҳодур

    Русско-таджикский словарь > исполинский

  • 16 обалдевать

    несов.; сов. - обалд`еть
    чмані́ти, очмані́ти и почмані́ти, чумані́ти, очумані́ти; ( дуреть) дурі́ти, одурі́ти и здурі́ти и подурі́ти; (несов.: оторопеть) отете́ріти; (несов.: шалеть) шалені́ти

    Русско-украинский словарь > обалдевать

  • 17 обалделый

    здурілий, сторопілий, запаморочений, очманілий.
    * * *
    очмані́лий, чмеле́ний; одурі́лий, здурі́лий; отете́рілий; шале́ний

    Русско-украинский словарь > обалделый

  • 18 обалдение

    очмані́ння; одурі́ння

    Русско-украинский словарь > обалдение

  • 19 обезумевший

    яки́й (що) збожево́лів, збожево́лілий; яки́й (що) здурі́в (одурі́в, знавісні́в), знавісні́лий; яки́й (що) ошалі́в (ошалені́в), ошалі́лий; яки́й (що) стеря́вся, сте́ряний

    Русско-украинский словарь > обезумевший

  • 20 одурачивать

    одурачить о(б)дурювати, о(б)дурити, одурманювати, одурманити, отуманювати, отуманити, затуманювати, затуманити, обморочувати, обморочити, оступачувати, оступачити, забаламучувати, забаламутити, підманювати, підманити кого, туману напускати, туману напустити кому, тумана перед ким перти, пошити в дурні кого, (о многих) поо(б)дурювати, поодурманювати и т. д. Одураченный - о(б)дурений, одурманений, отуманений, обморочений, оступачений.
    * * *
    несов.; сов. - одур`ачить
    обду́рювати, обдури́ти и пообду́рювати, оду́рювати, одури́ти; підма́нювати, підмани́ти и підману́ти и попідма́нювати; (несов.: околпачить) поши́ти в дурні́, оступа́чити

    Русско-украинский словарь > одурачивать

См. также в других словарях:

  • ОДУР — (сканд. odhr). По скандинавской мифологии: супруг богини Фреи, которую он покинул и ушел в чужие края. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ОДУР сканд. Odhr. По скандинавской мифологии: супруг богини… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • одур — сущ., кол во синонимов: 1 • персонаж (103) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • одуріти — дієслово доконаного виду розм …   Орфографічний словник української мови

  • одур — у, ч. Затьмарення свідомості; стан запаморочення, млості. Одур бере …   Український тлумачний словник

  • одуріло — Присл. до одурілий …   Український тлумачний словник

  • одурілий — дієприкметник розм …   Орфографічний словник української мови

  • одуріння — іменник середнього роду розм …   Орфографічний словник української мови

  • одурілий — а, е, розм. Дієприкм. акт. мин. ч. до одуріти. || у знач. прикм …   Український тлумачний словник

  • одурілість — лості, ж. Стан за знач. одурілий …   Український тлумачний словник

  • одуріння — я, с., розм. Стан за знач. одуріти …   Український тлумачний словник

  • Одур —     (Сканд.) Человеческий супруг богини Фрейи, отпрыск божественного рода в северной мифологии. Источник: Теософский словарь …   Религиозные термины

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»