Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

одонье

  • 1 пыдöс

    1) дно; ведра \пыдöс дно ведра; кöньöс \пыдöс дно кадки; додь \пыдöс лубяное дно (санного короба) 2) днище; пыж \пыдöс днище лодки 3) остаток, остатки; куд \пыдöс сёйны доедать свадебную еду (букв. есть дно лукошка); зород \пыдöс одонье (остаток сена в стогу); кокна \пыдöс одонье копны (остаток сена в копне). ки \пыдöс ладонь; кок \пыдöс ступня, подошва; телега \пыдöс дроги

    Коми-пермяцко-русский словарь > пыдöс

  • 2 пыдӧс

    1) дно (почва под водой водоёма; нижняя часть углубления, выемки);

    гуран пыдӧс — дно оврага;

    шор пыдӧс — дно ручья; ю пыдӧс — дно реки

    2) дно, днище (низ сосуда, ящика и т.п.);

    пыж пыдӧс — днище лодки;

    пыдӧстӧм (прил.) пельса — кадка без дна; бак пыдӧсыс розялӧма — дно бака прохудилось

    3) остаток, остатки;

    зорӧд пыдӧс — остаток сена в стогу;

    сур пыдӧс — подонки пива; турун пыдӧс — одонье; шыд пыдӧс — остаток щей

    4) подошва, подмётка;

    кучик пыдӧса сапӧг — сапоги с кожаной подошвой;

    пыдӧстӧм (прич.) кӧм — обувь без подошвы, без подмётки, с отодранной подошвой

    5) окраина; глушь;

    вӧр пыдӧс — окраина леса;

    грезд пыдӧсын — на самой окраине деревни; парма пыдӧс — таёжная глушь; тундра пыдӧс — окраина тундры

    6) конец;

    вой пыдӧс — конец ночи;

    тӧв пыдӧс — конец зимы;

    7) перен. глубина; ◊ Ки пыдӧс — ладонь; кок пыдӧс — ступня; тӧлысь пыдӧс — последняя четверть луны; луна на ущербе; ва пыдӧс корсьны — утонуть; дор ни пыдӧс оз тыдав — ни конца ни края не видно

    Коми-русский словарь > пыдӧс

См. также в других словарях:

  • одонье — Адонье (одонье). [...] В. П. Семенников, доказывая принадлежность «Отрывка путешествия в*** И*** Т***» (из новиковского «Живописца» на 1772 г.) перу А. Н. Радищева, ссылался на слово адонье (одонье) «местное народное, не употребительное в… …   История слов

  • одонье — сущ., кол во синонимов: 3 • ворох (21) • остаток (53) • скирда (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин …   Словарь синонимов

  • одонье, одонья — круглая кладь хлеба в снопах; круглая кладь сена (Даль, одонок) См. куча... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 …   Словарь синонимов

  • одонье — собираемые весною остатки прошлогоднего сена; хворост, который кладут в основу скирды; сено в нижней части скирды , арханг. (Подв.), одонок, нка – то же, курск., орл., оденье подонки, гуща , вологодск., одёнье, кашинск. (См.). Из *одънье от дно; …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Одонье — сельская хлебная кладь. В 1560 и 1581 годах с О. ржи полагалось, при продаже, четверть ржи поземного. В 1590 году О. равнялось овину, а в 1632 году О. смешивается со скирдой: на семена хлеб откладывати ему опричь в невеликие скирды и О.... сотниц …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Одонье — ср. местн. Небольшая скирда круглой формы из снопов необмолоченного хлеба. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • одонье — одонье, одонья, одонья, одоньев, одонью, одоньям, одонье, одонья, одоньем, одоньями, одонье, одоньях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • ОДОНЬЕ — донья, способ кладки скошенного хлеба перед его обмолотом. О. занимает по размерам промежуточное положение между копной и скирдой, по форме большей частью круглое. О. имеет лишь местное распространение …   Сельскохозяйственный словарь-справочник

  • одонье — од онье, я, род. п. мн. ч. ьев …   Русский орфографический словарь

  • одонье — (2 с), Пр. об одо/нье; мн. одо/нья, Р. одо/ньев …   Орфографический словарь русского языка

  • одонье — о/донь/е [й/э] …   Морфемно-орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»