-
1 одомашнить
-
2 одомашнить(ся)
Большой англо-русский и русско-английский словарь > одомашнить(ся)
-
3 одомашнить
-
4 одомашнить
сов. от одомашнивать -
5 одомашнивать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > одомашнивать
-
6 приручать
1) ( животных) zähmen vt; dressieren vt ( дрессировать); domestizieren vt ( одомашнить)2) перен. an sich gewöhnen vt; willfährig machen vt ( укротить) -
7 приручить
1) ( животных) zähmen vt; dressieren vt ( дрессировать); domestizieren vt ( одомашнить)2) перен. an sich gewöhnen vt; willfährig machen vt ( укротить) -
8 приручать
приручать, приручить 1. (животных) zähmen vt; dressieren vt (дрессировать); domestizieren vt (одомашнить) 2. перен. an sich gewöhnen vt; willfährig machen vt (укротить) -
9 одомашнивать
несов. - одомашнивать, сов. - одомашнить -
10 domesticate
[də'mestɪkeɪt]1) Общая лексика: акклиматизировать, выращивать, культивировать (растения), обучать ведению хозяйства, обучать домоводству, обучить ведение хозяйства, одомашнить, осваивать, освоить, перенять, прививать любовь к дому, привить любовь к дому, привязать к дому, привязать к семейной жизни, привязывать к дому, привязывать к семейной жизни, приручать (животных), приручить, цивилизовать2) Техника: одомашнивать (животных)3) Макаров: одомашнивать животных, перенимать, приручать животных, окультуривать (растения), акклиматизировать (растения, животных) -
11 domesticize
Общая лексика: обучать ведению хозяйства, одомашнить, перенимать, перенять, прививать любовь к дому, привязать к дому, привязывать к дому, приручать, цивилизовать, одомашнивать (животных), акклиматизировать (растения, животных) -
12 termesztés
• выращивание разведение• разведение выращивание* * *формы: termesztése, termesztések, termesztéstвыра́щивание с, разведе́ние с, культиви́рование с* * *[\termesztést, \termesztése] разведение, выращивание, возделывание, культивирование, культивация, культура;virágágyi \termesztés — грядковая культура; \termesztésbe vétel — окультуривание, одомашнение; \termesztésre alkalmassá tesz — окультуривать/окультурить, одомашнивать/ одомашнить; \termesztésre alkalmassá válik — окультуриваться/окультуритьсяipari növények \termesztése — разведение технических культур;
-
13 tam
ручной; приручённый; одомашненный; пресный; одомашнить* * *1) домашний, ручной2) культурный ( о растениях)3) тихий, вялый* * *прил.общ. вялый, домашний, тихий, культурный (о растении), послушный, ручной, смирный -
14 ԸՆՏԱՆԵՑՆԵԼ
ցրի Одомашнивать, одомашнить, приручать, приручить. -
15 ԸՆՏԵԼԱՑՆԵԼ
ցրի 1. Одомашнивать, одомашнить, приручать, приручить․ 2. Сроднить.* * *[V]приручатьприручить -
16 amaestrar
гл.1) общ. выдрессировать, муштровать, наставлять, натаскать (para cazar), натаскивать (para cazar),одомашнить (приучать), одомашнивать (приучать), дрессировать, обучать
2) разг. вымуштровать, вышколить, школить (муштровать), надрессировать (тж. ирон.) -
17 domesticar
гл.общ. @одомашнить, одомашнивать, приручать, приручить, укротить, укрощать -
18 haber domesticado
гл.общ. @одомашнить, одомашнивать -
19 addomesticare
io addomestico, tu addomestichi1) приручить, одомашнить2) окультурить3) фальсифицировать, подделать* * *гл.1) общ. воспитывать, культивировать, обрабатывать (почву), делать культурным, приручать, укрощать (животных), акклиматизировать (растения)2) с.-х. одомашнивать -
20 háziasít
[\háziasított, \háziasítson, \háziasítana] (állatot) одомашнивать/одомашнить
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОДОМАШНИТЬ — ОДОМАШНИТЬ, одомашню, одомашнишь, совер. (к одомашнивать), кого что (спец.). Приручить, сделать домашним (животное). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОДОМАШНИТЬ — ОДОМАШНИТЬ, ню, нишь; ненный; совер., кого (что). Приручить (дикое животное), сделать домашним. О. лося. | несовер. одомашнивать, аю, аешь. | сущ. одомашнивание, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Одомашнить — сов. перех. см. одомашнивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
одомашнить — одомашнить, одомашню, одомашним, одомашнишь, одомашните, одомашнит, одомашнят, одомашня, одомашнил, одомашнила, одомашнило, одомашнили, одомашни, одомашните, одомашнивший, одомашнившая, одомашнившее, одомашнившие, одомашнившего, одомашнившей,… … Формы слов
одомашнить — одом ашнить, ню, нит … Русский орфографический словарь
одомашнить — (II), одома/шню(сь), нишь(ся), нят(ся) … Орфографический словарь русского языка
одомашнить — ню, нишь; св. кого что. Приручить, сделать домашним. О. диких оленей. Голуби эти, когда то дикие, теперь совсем одомашнены. ◁ Одомашнивать, аю, аешь; нсв. Одомашниваться, ается; страд. Одомашнивание (см.) … Энциклопедический словарь
одомашнить — ню, нишь; св. см. тж. одомашнивать, одомашниваться, одомашнивание кого что Приручить, сделать домашним. Одома/шнить диких оленей. Голуби эти, когда то дикие, теперь совсем одома … Словарь многих выражений
одомашнить(ся) — о/дом/а/шн/и/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
Подсемейство Впнторогие антилопы (Tragelaphinae) — Винторогие антилопы животные средних и крупных размеров, рога их (за немногими исключениями) закручены в более или менее выраженную спираль. Подсемейство насчитывает 4 рода с 10 видами, распространенными в Африке и Южной Азии.… … Биологическая энциклопедия
одома́шнение — я, ср. Действие по знач. глаг. одомашнить и состояние по знач. глаг. одомашниться … Малый академический словарь