-
1 одиноко
одинокоבָּדָד -
2 одиноко
танҳо, якка -
3 одиноко
-
4 одиноко
[odinóko] avv.da solo, in solitudine, senza compagnia -
5 одиноко
чувствовать себя одиноко — se sentir( bien) seul -
6 одиноко
-
7 одиноко
magányosan \одиноко élni -
8 одиноко
lonely наречие: -
9 одиноко
нар.da solo; isolatamente; in solitudineв большом городе он чувствовал себя одиноко — in questa grande citta lui si sentiva solo -
10 одиноко
нар.одиноко; ( о человеке) в одино́честве -
11 одиноко
нареч. и закъуэу; жить одиноко и закъуэу псэун -
12 одиноко
нареч. һанцар, һанцарн; жить одиноко һанцарн бәәх -
13 одиноко
-
14 одиноко
нареч.solitariamente, a solasжить одино́ко — vivir solo, vivir entre cuatro paredes -
15 одиноко
1) General subject: ( all) by itself, alone, by herself, by himself, forlornly, lacking companionship (http://www.springerlink.com/content/2123v3p5705h723m/)2) Makarov: all by itself, by itself -
16 одиноко
в соч.жить одино́ко — yalnız yaşamak
одино́ко стоя́щий дом — yalnız ev
-
17 одиноко
одино́||конареч:жить \одинокоκο ζῶ μοναχικά· чу́вст-вовать себя \одинокоκο αἰσθάνομαι τόν ἐαυτόν μου μόνο. -
18 одиноко
нареч.solitariamente, a solasжить одино́ко — vivir solo, vivir entre cuatro paredes
чу́вствовать себя́ одино́ко — sentirse solo (señero)
* * *advgener. a solas, solitariamente -
19 одиноко
advgener. üksikult, üksildaselt -
20 одиноко
жить одино́ко — vivre seul
чу́вствовать себя́ одино́ко — se sentir (bien) seul
* * *advgener. solitairement
См. также в других словарях:
одиноко — См. один … Словарь синонимов
одиноко — • до боли одиноко … Словарь русской идиоматики
Одиноко проживающий гражданин-пенсионер — Одиноко проживающий гражданин, являющийся пенсионером, гражданин, получающий пенсию в соответствии с законодательством Российской Федерации, самостоятельно ведущий домашнее хозяйство (независимо от других родственников, в том числе… … Официальная терминология
одиноко гуляющий — одиноко гуляющий … Орфографический словарь-справочник
одиноко стоящий — одиноко стоящий … Орфографический словарь-справочник
Одиноко проживающий гражданин — гражданин, не имеющий других лиц, зарегистрированных совместно с ним по месту его жительства... Источник: ЗАКОН МОСКОВСКОЙ ОБЛАСТИ от 30.12.2004 N 213/2004 ОЗ О СТАНДАРТЕ НОРМАТИВНОЙ ПЛОЩАДИ ЖИЛОГО ПОМЕЩЕНИЯ ДЛЯ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ КОМПЕНСАЦИЙ… … Официальная терминология
Одиноко — I нареч. качеств. обстоят. 1. Находясь, пребывая один, без себе подобных. 2. перен. Не имея единомышленников, соратников. II предик. 1. Об отсутствии семьи, родственников, близких. отт. Об одиночестве. 2. перен. Об отсутствии единомышленников,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
одиноко — Присл. до одинокий 1), 2) … Український тлумачний словник
одиноко — Одиночество … Словарь синонимов русского языка
одиноко — одиночество … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
одиноко — см. одинокий; нареч. Жить одино/ко. Мне сегодня одино/ко и грустно (об ощущении одиночества) … Словарь многих выражений