-
1 одетый
одетыйלָבוּש* * *עוטהעוטה גלימה -
2 одетый
пӯшидашуда -
3 одетый
-
4 Одетый
- vestitus; velatus; amictus;• одетый в траур - sordidus;
• одетый в паллиум - palliatus;
• одетый в пурпур - purpuratus;
• одетый в тогу - togatus;
• одетый в штаны - bracatus;
-
5 одетый
-
6 одетый
мальчики, одетые как взрослые — adultly dressed boys
-
7 одетый
-
8 одетый
-
9 одетый
-
10 одетый
-
11 одетый
-
12 одетый
-
13 одетый в
1) Aviation medicine: pressure-suited2) Clothing: dressed in (напр. The man was dressed in an elegant single-breasted coat) -
14 одетый в шёлк
General subject: silken -
15 одетый
antrukken, oppkledd, påkledd -
16 одетый
-
17 одетый
vestido, trajado; ( покрытый) revestido -
18 одетый
1) giyimli; giyinik ( в одежде)хорошо́ оде́тый — iyi giyimli
тепло́ оде́тый — sırtı pek
2) (оде́т, тк. краткая форма) giyimi var ( обеспеченный одеждой)3) перен. örtülüоде́тый сне́гом — karla örtülü
оде́тый тума́ном — sise bürülü
-
19 одетый
apģērbies, ģērbies, tērpies -
20 одетый (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. dressed{!! dresser: میز یاقفسه آشپزخانه، ـ(آمر.) میز آرایش، کمد، میز کشودار و آینه دار}............................................................2. clothed{ clothe: ـ(v.) پوشاندن، آراستن}....................................................................................................................................................................................5. clad(بازگشت شود به clothe) ملبس، مزین............................................................6. covered{ coverage: ـ(n.) پوشش، شمول}
См. также в других словарях:
одетый — быть одетым, быть одетым по моде, быть одетым по последнему журналу.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. одетый облаченный, убранный, наряженный, накрытый, прикинутый,… … Словарь синонимов
ОДЕТЫЙ — ОДЕТЫЙ, одетая, одетое; одет, одета, одето. 1. прич. страд. прош. вр. от одеть. «Блистает речка, льдом одета.» Пушкин. 2. Надевший на себя ту или иную одежду, носящий какую нибудь одежду. «Хорошо одетый господин.» Достоевский. «Табунщик Нестер… … Толковый словарь Ушакова
одетый — прил., употр. часто Морфология: одет, одета, одето, одеты 1. Если о ком либо говорят, что он одетый, значит, он в одежде, обычно имеется в виду, что на нём надето ещё что либо, кроме белья (платье, брюки и рубашка, костюм и т. п.). Дед по своему… … Толковый словарь Дмитриева
одетый — ая, ое; одет, а, о. В платье, одежде; в одежде, подходящей для данного случая. О. со вкусом. О. во всё новое. О. в морскую форму. Спал о. на диване. Вы уже одеты, причёсаны! Вошёл в комнату человек, одетый по дорожному. Вы одеты не по форме! //… … Энциклопедический словарь
одетый — ая, ое; оде/т, а, о. а) В платье, одежде; в одежде, подходящей для данного случая. Оде/тый со вкусом. Оде/тый во всё новое. Оде/тый в морскую форму. Спал оде/тый на диване. Вы уже одеты, причёсаны! Вошёл в ком … Словарь многих выражений
одетый в рваную одежду — прил., кол во синонимов: 3 • ободранный (37) • оборванный (33) • одетый в лохмотья … Словарь синонимов
одетый в лохмотья — прил., кол во синонимов: 3 • ободранный (37) • оборванный (33) • одетый в рваную одежду … Словарь синонимов
одетый крикливо — прил., кол во синонимов: 3 • одетый слишком нарядно (3) • разодетый (19) • расфу … Словарь синонимов
одетый слишком нарядно — прил., кол во синонимов: 3 • одетый крикливо (3) • разодетый (19) • расфуфыренный … Словарь синонимов
одетый в маскарадный костюм — прил., кол во синонимов: 3 • наряженный (29) • переодетый (5) • ряженый (26) … Словарь синонимов
Одетый для убийства — Бритва Dressed to Kill Жанр триллер Режиссёр Брайан Де Пальма В главных ролях Майкл Кейн Энджи … Википедия
