Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

огуда

  • 1 осуждение

    1) за[о]судження, засуд (-ду), осуд, осуда (ж. р.). Условное -ние - умовний засуд. Не подлежащий -нию (неосудимый) - неосудний. [Голод злодія неосудним робить];
    2) осуд, осуда, осудок (-дка), пересуда, судня, гудіння, гудьба, огуда, догана, нагана. Достойный -ния (порицания) - вартий догани.
    * * *
    1) ( судебное) засу́дження, осу́дження, засу́джування, осу́джування
    2) ( порицание) осу́дження, о́суд, -у, засу́дження, осу́джування, засу́джування; ( хула) огу́да

    Русско-украинский словарь > осуждение

  • 2 поношение

    1) ганьба, гана, ганетьба, гани[е]ба, глум, обмова, огуда, неслава, наруга;
    2) (действ.) ганьблення, ганення, ганьбування, обмовляння, лихословлення, неславлення, потріпування, шкилювання.
    * * *
    1) ( действие) га́ньблення; паплю́ження; обмо́влення, обмовля́ння
    2) ( позор) ганьба́; ( оговор) обмо́ва

    Русско-украинский словарь > поношение

  • 3 порицание

    ганьба, гудьба, гудіння, догана, гана, нагана, пригана, огуда, загуда, осуда и осуд, гани[е]ба, ганетьба. [Де немає сварки, де немає лайки, де немає догани людської (Мирн.). Догана мудрого більше стоїть, як похвала дурного (Номис). Було куди ні підуть мої дочки, ніколи ганиби не чути (Г. Барв.)]. Высказывать, выражать -ние - висловлювати (висловити), робити (зробити) догану кому, ганьбу давати (дати) кому, гудити, погудити кого. [Я парубку ганьби не даю (М. Вовч.). Його покликано до куратора і зроблено йому догану за те, що ширить небажані урядові думки (Грінч.). Сестру похвалять, мене погудять (Гол.)]. Подвергнуться -нию - підпасти під догану.
    * * *
    дога́на; ( осуждение) о́суд, -у, осу́дження, засу́дження, огу́да; погу́дка, га́на

    Русско-украинский словарь > порицание

См. также в других словарях:

  • огуда — обманщик, нечестный человек , огудать обольстить, обмануть, одурачить , тамб., вологодск., перм. (Даль). Вероятно, от гудить обманывать, обольщать , которое, возм., связано с гудеть (см.). Отсюда, по мнению Остен Сакена (KZ 44, 157), также… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • огуда — и, ж. Вияв недоброзичливого, осудливого ставлення до кого , чого небудь; осуд …   Український тлумачний словник

  • огуда — угода …   Краткий словарь анаграмм

  • огуда — (вияв недоброзичливости, осудливого ставлення до кого н.), осуд, ганьба, гана …   Словник синонімів української мови

  • огуда — іменник жіночого роду …   Орфографічний словник української мови

  • огулить — обмануть , укр. гулити заманивать, соблазнять, одурачивать . В связи с синонимичным огудать обмануть , огули обманули (см. выше) Остен Сакен (KZ 44, 157) предполагает *ogudliti, сближая с лит. apgaulė обман , gaulioti хватать, получать . Неясно …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • ОГУДАТЬ — кого, тамб., вологод., пермяц. (густи, напевать?) обольстить, обмануть, надуть, провести, облапошить, оплести. Огудали его на базаре. В вор. говорят огули, огули, а в вологод. огудачили. Огудала, огуда ·об. плут, мошенник, обманщик, окутала,… …   Толковый словарь Даля

  • ганетьба — и, ж., діал. Огуда, гана …   Український тлумачний словник

  • огудний — а, е. Прикм. до огуда …   Український тлумачний словник

  • ослава — и, ж. Погана слава; поговір, огуда …   Український тлумачний словник

  • ганьба — (принизливе становище; недобра слава), сором, стид, безчестя, безслав я, неслава, наруга, хула, гана, огуда, осорома, соромота, стидовисько, стидовище; слава (перев. зі сл. погана , лиха тощо) …   Словник синонімів української мови

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»