Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

оголять

  • 1 להיות ערום

    Иврито-Русский словарь > להיות ערום

  • 2 חשפו

    חשפו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    חָשַׂף [לַחשׂוֹף, חוֹשֵׂף, יַחשׂוֹף]

    1.обнажать, оголять, раскрывать 2.разоблачать

    חָשַׂף (גִילָה) אֶת עֶרווָתוֹ

    разоблачил

    חָשַׂף אֶת צִיפּוֹרנָיו

    выпустил когти

    חָשַׂף שִינַיִים

    оскалиться

    ————————

    חשפו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    חָשַׂף [לַחשׂוֹף, חוֹשֵׂף, יַחשׂוֹף]

    1.обнажать, оголять, раскрывать 2.разоблачать

    חָשַׂף (גִילָה) אֶת עֶרווָתוֹ

    разоблачил

    חָשַׂף אֶת צִיפּוֹרנָיו

    выпустил когти

    חָשַׂף שִינַיִים

    оскалиться

    Иврито-Русский словарь > חשפו

  • 3 חושף


    * * *

    חושף

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    חָשַׂף [לַחשׂוֹף, חוֹשֵׂף, יַחשׂוֹף]

    1.обнажать, оголять, раскрывать 2.разоблачать

    חָשַׂף (גִילָה) אֶת עֶרווָתוֹ

    разоблачил

    חָשַׂף אֶת צִיפּוֹרנָיו

    выпустил когти

    חָשַׂף שִינַיִים

    оскалиться

    Иврито-Русский словарь > חושף

  • 4 חשוף

    тоскливый

    открытый
    неприкрашенный
    мрачный
    безрадостный
    непокрытый
    нагой
    пустой
    простой
    необеспеченный
    голый
    суровый
    унылый
    выставленный напоказ
    обнаженный
    * * *

    חשוף

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    חָשַׂף [לַחשׂוֹף, חוֹשֵׂף, יַחשׂוֹף]

    1.обнажать, оголять, раскрывать 2.разоблачать

    חָשַׂף (גִילָה) אֶת עֶרווָתוֹ

    разоблачил

    חָשַׂף אֶת צִיפּוֹרנָיו

    выпустил когти

    חָשַׂף שִינַיִים

    оскалиться

    Иврито-Русский словарь > חשוף

  • 5 לערטל

    обнажать

    обнажить
    обобрать
    обирать
    оголять
    оголить
    раздеваться
    раздевать
    раздеть
    раздеться
    уничтожить
    * * *

    לערטל


    עִירטֵל, עִרטֵל [לְעַרטֵל, מְ-, יְ-]

    обнажать

    Иврито-Русский словарь > לערטל

  • 6 אחשוף

    אחשוף

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    חָשַׂף [לַחשׂוֹף, חוֹשֵׂף, יַחשׂוֹף]

    1.обнажать, оголять, раскрывать 2.разоблачать

    חָשַׂף (גִילָה) אֶת עֶרווָתוֹ

    разоблачил

    חָשַׂף אֶת צִיפּוֹרנָיו

    выпустил когти

    חָשַׂף שִינַיִים

    оскалиться

    Иврито-Русский словарь > אחשוף

  • 7 גִילָה אֶת עֶרווָתוֹ

    גִילָה אֶת עֶרווָתוֹ

    разоблачил

    חָשַׂף [לַחשׂוֹף, חוֹשֵׂף, יַחשׂוֹף]

    1.обнажать, оголять, раскрывать 2.разоблачать

    חָשַׂף (גִילָה) אֶת עֶרווָתוֹ

    разоблачил

    חָשַׂף אֶת צִיפּוֹרנָיו

    выпустил когти

    חָשַׂף שִינַיִים

    оскалиться

    Иврито-Русский словарь > גִילָה אֶת עֶרווָתוֹ

  • 8 חושפות

    חושפות

    мн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    חָשַׂף [לַחשׂוֹף, חוֹשֵׂף, יַחשׂוֹף]

    1.обнажать, оголять, раскрывать 2.разоблачать

    חָשַׂף (גִילָה) אֶת עֶרווָתוֹ

    разоблачил

    חָשַׂף אֶת צִיפּוֹרנָיו

    выпустил когти

    חָשַׂף שִינַיִים

    оскалиться

    Иврито-Русский словарь > חושפות

  • 9 חושפים

    חושפים

    мн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    חָשַׂף [לַחשׂוֹף, חוֹשֵׂף, יַחשׂוֹף]

    1.обнажать, оголять, раскрывать 2.разоблачать

    חָשַׂף (גִילָה) אֶת עֶרווָתוֹ

    разоблачил

    חָשַׂף אֶת צִיפּוֹרנָיו

    выпустил когти

    חָשַׂף שִינַיִים

    оскалиться

    Иврито-Русский словарь > חושפים

  • 10 חושפת

    חושפת

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    חָשַׂף [לַחשׂוֹף, חוֹשֵׂף, יַחשׂוֹף]

    1.обнажать, оголять, раскрывать 2.разоблачать

    חָשַׂף (גִילָה) אֶת עֶרווָתוֹ

    разоблачил

    חָשַׂף אֶת צִיפּוֹרנָיו

    выпустил когти

    חָשַׂף שִינַיִים

    оскалиться

    Иврито-Русский словарь > חושפת

  • 11 חָשַׂף [לַחשׂוֹף, חוֹשֵׂף, יַחשׂוֹף]

    חָשַׂף [לַחשׂוֹף, חוֹשֵׂף, יַחשׂוֹף]

    1.обнажать, оголять, раскрывать 2.разоблачать

    חָשַׂף (גִילָה) אֶת עֶרווָתוֹ

    разоблачил

    חָשַׂף אֶת צִיפּוֹרנָיו

    выпустил когти

    חָשַׂף שִינַיִים

    оскалиться

    Иврито-Русский словарь > חָשַׂף [לַחשׂוֹף, חוֹשֵׂף, יַחשׂוֹף]

  • 12 חָשַׂף (גִילָה) אֶת עֶרווָתוֹ

    חָשַׂף (גִילָה) אֶת עֶרווָתוֹ

    разоблачил

    חָשַׂף [לַחשׂוֹף, חוֹשֵׂף, יַחשׂוֹף]

    1.обнажать, оголять, раскрывать 2.разоблачать

    חָשַׂף אֶת צִיפּוֹרנָיו

    выпустил когти

    חָשַׂף שִינַיִים

    оскалиться

    Иврито-Русский словарь > חָשַׂף (גִילָה) אֶת עֶרווָתוֹ

  • 13 חָשַׂף אֶת צִיפּוֹרנָיו

    חָשַׂף אֶת צִיפּוֹרנָיו

    выпустил когти

    חָשַׂף [לַחשׂוֹף, חוֹשֵׂף, יַחשׂוֹף]

    1.обнажать, оголять, раскрывать 2.разоблачать

    חָשַׂף (גִילָה) אֶת עֶרווָתוֹ

    разоблачил

    חָשַׂף שִינַיִים

    оскалиться

    Иврито-Русский словарь > חָשַׂף אֶת צִיפּוֹרנָיו

  • 14 חָשַׂף שִינַיִים

    חָשַׂף שִינַיִים

    оскалиться

    חָשַׂף [לַחשׂוֹף, חוֹשֵׂף, יַחשׂוֹף]

    1.обнажать, оголять, раскрывать 2.разоблачать

    חָשַׂף (גִילָה) אֶת עֶרווָתוֹ

    разоблачил

    חָשַׂף אֶת צִיפּוֹרנָיו

    выпустил когти

    Иврито-Русский словарь > חָשַׂף שִינַיִים

  • 15 חשפה

    חשפה

    ед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./

    חָשַׂף [לַחשׂוֹף, חוֹשֵׂף, יַחשׂוֹף]

    1.обнажать, оголять, раскрывать 2.разоблачать

    חָשַׂף (גִילָה) אֶת עֶרווָתוֹ

    разоблачил

    חָשַׂף אֶת צִיפּוֹרנָיו

    выпустил когти

    חָשַׂף שִינַיִים

    оскалиться

    Иврито-Русский словарь > חשפה

  • 16 חשפי

    חשפי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    חָשַׂף [לַחשׂוֹף, חוֹשֵׂף, יַחשׂוֹף]

    1.обнажать, оголять, раскрывать 2.разоблачать

    חָשַׂף (גִילָה) אֶת עֶרווָתוֹ

    разоблачил

    חָשַׂף אֶת צִיפּוֹרנָיו

    выпустил когти

    חָשַׂף שִינַיִים

    оскалиться

    Иврито-Русский словарь > חשפי

  • 17 חשפנו

    חשפנו

    мн.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    חָשַׂף [לַחשׂוֹף, חוֹשֵׂף, יַחשׂוֹף]

    1.обнажать, оголять, раскрывать 2.разоблачать

    חָשַׂף (גִילָה) אֶת עֶרווָתוֹ

    разоблачил

    חָשַׂף אֶת צִיפּוֹרנָיו

    выпустил когти

    חָשַׂף שִינַיִים

    оскалиться

    Иврито-Русский словарь > חשפנו

  • 18 חשפת

    חשפת

    ед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./

    חָשַׂף [לַחשׂוֹף, חוֹשֵׂף, יַחשׂוֹף]

    1.обнажать, оголять, раскрывать 2.разоблачать

    חָשַׂף (גִילָה) אֶת עֶרווָתוֹ

    разоблачил

    חָשַׂף אֶת צִיפּוֹרנָיו

    выпустил когти

    חָשַׂף שִינַיִים

    оскалиться

    Иврито-Русский словарь > חשפת

  • 19 חשפתי

    חשפתי

    ед.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    חָשַׂף [לַחשׂוֹף, חוֹשֵׂף, יַחשׂוֹף]

    1.обнажать, оголять, раскрывать 2.разоблачать

    חָשַׂף (גִילָה) אֶת עֶרווָתוֹ

    разоблачил

    חָשַׂף אֶת צִיפּוֹרנָיו

    выпустил когти

    חָשַׂף שִינַיִים

    оскалиться

    Иврито-Русский словарь > חשפתי

  • 20 חשפתם

    חשפתם

    мн.ч., м. р., 2 л., прош. вр./

    חָשַׂף [לַחשׂוֹף, חוֹשֵׂף, יַחשׂוֹף]

    1.обнажать, оголять, раскрывать 2.разоблачать

    חָשַׂף (גִילָה) אֶת עֶרווָתוֹ

    разоблачил

    חָשַׂף אֶת צִיפּוֹרנָיו

    выпустил когти

    חָשַׂף שִינַיִים

    оскалиться

    Иврито-Русский словарь > חשפתם

См. также в других словарях:

  • ОГОЛЯТЬ — ОГОЛЯТЬ, оголить что, обнажать, от(рас)крывать, разнагощать, казать голым, нагим, неодетым, непокрытым. Не оголяй шеи, простудишься. Рана оголила мышцы и сухожилье. Себя оголять свою наготу казать. | Очищать от шерсти, волос; стричь, брить,… …   Толковый словарь Даля

  • оголять — См …   Словарь синонимов

  • ОГОЛЯТЬ — ОГОЛЯТЬ, оголяю, оголяешь. несовер. к оголить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • оголять — ОГОЛИТЬ, лю, лишь; лённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Оголять — несов. перех. 1. Лишать кого либо или что либо одежды, делать голым. отт. Выставлять что либо наружу, делать видимым, лишив покровов, верхних слоев. 2. перен. Раскрывать сущность, подлинное содержание чего либо; выявлять, обнаруживать скрытое.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • оголять — огол ять, яю, яет …   Русский орфографический словарь

  • оголять — (I), оголя/ю(сь), ля/ешь(ся), ля/ют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • оголять — см. Оголить …   Энциклопедический словарь

  • оголять — см. оголить; я/ю, я/ешь; нсв …   Словарь многих выражений

  • оголять(ся) — о/гол/я/ть(ся) …   Морфемно-орфографический словарь

  • Оголять зубы — Ряз. Улыбаться, смеяться. СРНГ 11, 254 …   Большой словарь русских поговорок

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»