Перевод: с финского на русский

с русского на финский

огневой

  • 1 tporr

    Suomi-venäjä sanakirja > tporr

  • 2 tporr


    tporr, tuliporras огневой эшелон (эшелон огневой поддержки)

    tporr, tuliporras огневой эшелон (эшелон огневой поддержки)

    Финско-русский словарь > tporr

  • 3 TKK

    TKK: TkK, tukikomppania рота поддержки, рота огневой поддержки TKK: TkK, tukikomppania рота поддержки, рота огневой поддержки tkk, tukikohta опорный пункт, ОП; военная база

    tkk, tukikohta опорный пункт, ОП; военная база tukikohta: tukikohta точка опоры tukikohta (sot) опорный пункт (воен.)

    TKK: TkK, tukikomppania рота поддержки, рота огневой поддержки

    Финско-русский словарь > TKK

  • 4 ttkheko


    ttkheko, tulitukihelikopteri вертолет огневой поддержки, ВОП

    ttkheko, tulitukihelikopteri вертолет огневой поддержки, ВОП

    Финско-русский словарь > ttkheko

  • 5 ttkporr


    ttkporr, tulitukiporras эшелон огневой поддержки

    ttkporr, tulitukiporras эшелон огневой поддержки

    Финско-русский словарь > ttkporr

  • 6 tulinen

    yks.nom. tulinen; yks.gen. tulisen; yks.part. tulista; yks.ill. tuliseen; mon.gen. tulisten tulisien; mon.part. tulisia; mon.ill. tulisiintulinen (kuv), kiihekä пылкий, горячий, жгучий

    tulinen, kova, ankara горячий, жаркий, ожесточенный tulinen, nopea, raju быстрый, бешеный tulinen горячий tulinen огненный, горящий tulinen (juomista, mausteista) крепкий, жгучий tulinen (kuv), kiihekä пылкий, горячий, жгучий

    tulinen (kuv) innokas пламенный, огневой (уст.), страстный

    огненный, горящий ~ горячий ~ пылкий, горячий, жгучий ~ пламенный, огневой (уст.), страстный ~ быстрый, бешеный ~ горячий, жаркий, ожесточенный ~ крепкий, жгучий

    Финско-русский словарь > tulinen

  • 7 tykistötaistelu


    tykistötaistelu артиллерийский бой, артиллерийская дуэль, огневой бой

    артиллерийский бой, артиллерийская дуэль, огневой бой

    Финско-русский словарь > tykistötaistelu

  • 8 tuli

    yks.nom. tuli; yks.gen. tulen; yks.part. tulta; yks.ill. tuleen; mon.gen. tulien; mon.part. tulia; mon.ill. tuliintuli sade, mikä esti matkamme пошел дождь, который помешал нашей поездке

    tuli огонь

    tuli mitä tuli будь как будет

    tuli sade, mikä esti matkamme пошел дождь, который помешал нашей поездке

    tuli-isku огневой удар

    огонь

    Финско-русский словарь > tuli

  • 9 tuli

    4) пошел дождь, который помешал нашей поездке

    tuli sade, mikä esti matkamme

    * * *
    ого́нь maskuliini

    saanko tulta — разреши́те прикури́ть

    Suomi-venäjä sanakirja > tuli

  • 10 tulinen

    1) быстрый, бешеный

    nopea, raju

    3) горячий, жаркий, ожесточенный

    kova, ankara

    4) крепкий, жгучий

    tulinen (juomista, mausteista)

    5) огненный, горящий
    6) пламенный, огневой (уст.), страстный
    7) пылкий, горячий, жгучий

    tulinen (kuv), kiihekä

    * * *
    о́гненный; пла́менный

    Suomi-venäjä sanakirja > tulinen

  • 11 ttkheko

    вертолет огневой поддержки, ВОП

    Suomi-venäjä sanakirja > ttkheko

  • 12 ttkporr

    Suomi-venäjä sanakirja > ttkporr

  • 13 tykistötaistelu

    артиллерийский бой, артиллерийская дуэль, огневой бой

    Suomi-venäjä sanakirja > tykistötaistelu

См. также в других словарях:

  • огневой — шарлаховый, боевой, ярко красный, кумачевый, кумачный, сверкающий, газопламенный, кумачовый, азартный, жгучий, страстный, темпераментный, пламенный, карминный, кроваво красный, цвета пламени, кровавый, красный, огненный, карминовый, пунцовый,… …   Словарь синонимов

  • ОГНЕВОЙ — ОГНЕВОЙ, огневая, огневое. 1. прил., по знач. связанное с действием огня (в 1 знач.; тех.). Огневая коробка (в котлах). Огневая сушка плодов. 2. прил., по знач. связанное с действием огня (в 4 знач.; воен.). Огневое превосходство над противником …   Толковый словарь Ушакова

  • ОГНЕВОЙ — ОГНЕВОЙ, огненный и все слова этого начала, см. огнь. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • ОГНЕВОЙ — ОГНЕВОЙ, ая, ое. 1. см. огонь. 2. перен. О глазах, взгляде: сверкающий, жгучий. О. взор. 3. перен. Пылкий, живой, страстный. Характер о. Огневая речь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • огневой — прил., употр. сравн. часто 1. Огневым вы называете то, что охвачено пламенем, состоит из пламени или является его частью. Через секунду огневая стена с грохотом рухнула. | Ветер разносил по поляне огневые искры. | Необходимо было остановить… …   Толковый словарь Дмитриева

  • огневой — ая, ое. 1. Спец. Связанный с действием огня (1 зн.). О ая чистка земель. О ая сушка плодов. О ая зачистка металла. О ая коробка паровозного котла. О. запал. 2. Светящийся, как огонь. О ые искры. О. след ракеты. // Цвета огня, пламени; огненный. О …   Энциклопедический словарь

  • огневой — I см. огонь II а/я, о/е. 1) спец. связанный с действием огня 1) О ая чистка земель. О ая сушка плодов. О ая зачистка металла. О ая коробка паровозного котла. Огнево/й запал …   Словарь многих выражений

  • Огневой (большой противолодочный корабль) — «Огневой» …   Википедия

  • ОГНЕВОЙ ВАЛ — сплошная огневая завеса на одном (одинарный огневой вал) или одновременно на двух (двойной огневой вал) рубежах перед фронтом своих атакующих войск, последовательно переносимая по мере их продвижения …   Большой Энциклопедический словарь

  • Огневой вал — ВАЛ 1, а, мн. Шы, ов, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • огневой аквадистиллятор — Аквадистиллятор, в котором нагревание воды осуществляется теплом, получаемым при сгорании топлива. [ГОСТ 20887 75] Тематики аквадистилляторы EN gas heated water stillgasoline heated water still DE gasbeheizter Wasser Destillierapparatölbeheizter… …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»