Перевод: с таджикского на русский

с русского на таджикский

огне...

  • 1 интифо

    кн. затухание, угасание (источника света)
    интифо ёфтан угасать, затухать, потухать (об огне)

    Таджикско-русский словарь > интифо

  • 2 қатрон

    I: 1. смола
    дёготь
    2. гудрон
    қатрон молидан смолить, обмазывать дёгтем
    бо қатрон фарш кардан гудронировать
    II: 1. мытьё посуды
    ополаскивание водой
    2. обжигание на огне посуды (для очищения)
    қатрон кардан а) мыть посуду
    б) обжигать посуду

    Таджикско-русский словарь > қатрон

  • 3 лаплап

    плеск (воды)
    лаплап кардан а) плес-каться, колыхаться (о воде)
    б) мигать (об огне)

    Таджикско-русский словарь > лаплап

  • 4 мурда

    1. мёртвый, безжизненный
    2. мертвец
    покойник
    труп
    3. потухший, погасший (об огне)
    мурдаи касеро бардоштан хоронить кого-л.
    мурда барин хобидан спать, как убитый, спать мёртвым сном
    худро мурда сохтан притвориться умершим, притвориться мёртвым
    мурда бадномиро намедонад пог. мёртвые сраму не имут
    болои мурда сад чӯб пог. покойнику сто ударов палкой (о жестокости, бесчеловечности)
    мурдаро монда тутхӯрӣ кардан посл., досл. оставив покойника, есть тутовник

    Таджикско-русский словарь > мурда

  • 5 мурдан

    1. умирать
    умереть
    скончаться
    2. гаснуть, затухнуть (об огне, лампе и т. п.)
    ба мурдан нигоҳ накарда невзирая ни на что, любой ценой
    кам хӯрдӣ - бурдӣ, пур хӯрдӣ - мурдӣ посл. лучше недоесть, чем переесть

    Таджикско-русский словарь > мурдан

  • 6 регдоғ

    регдог (раскалённый на огне песок, применяемый для лечения)

    Таджикско-русский словарь > регдоғ

  • 7 ҳалим

    I: 1. кроткий
    мягкий
    добродушный
    обходительный
    2. терпеливый
    II: 1. кул. халим (блюдо, приготовляемое из крупноразмолотой пшеницы, жира и мяса)
    2. липкий, клейкий, прилипающий
    ҳалим пухтан варить медленно, на малом огне

    Таджикско-русский словарь > ҳалим

См. также в других словарях:

  • огне — огне. Первая часть составных слов в знач. огневой, связанный с огнем и его действием, напр., огнестрельный, огнеупорный, огнетушитель. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • огне… — Первая часть составных слов в знач. огневой, связанный с огнем и его действием, напр., огнестрельный, огнеупорный, огнетушитель. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Огне... — огне... Начальная часть сложных слов, вносящая значение сл.: огонь (огнемёт, огнеопасный, огнестойкий и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • огне... — огне... Первая часть сложных слов со знач.: 1) относящийся к огню (в 1 знач.), напр. огнезащитный, огнетушащий, огнепроводный, огнеструйный, огнеопасный; 2) относящийся к огню (в 3 знач.), напр. огнеприпасы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов …   Толковый словарь Ожегова

  • огне.. — огне... первая часть сложных слов, пишется слитно …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • огне... — ОГНЕ... Первая часть сложных слов. Обозначает отношение, связь с огнём. Огнеопасный, огнезащитный, огнетушитель …   Энциклопедический словарь

  • огне- и взрывоопасный — огне и взрывоопасный …   Орфографический словарь-справочник

  • огне- и влагостойкий — огне и влагостойкий …   Орфографический словарь-справочник

  • огне- и влагостойкость — огне и влагостойкость …   Орфографический словарь-справочник

  • огне- и водостойкий — огне и водостойкий …   Орфографический словарь-справочник

  • огне- и водостойкость — огне и водостойкость …   Орфографический словарь-справочник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»