Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

оглашенные

  • 1 Оглашенные

     ♦ ( ENG compétentes)
     (лат. competere - искать или стремиться вместе)
       в период ранней церкви - новообращенные, к-рые достигли последней ступени подготовки к христианскому крещению. Они также назывались electi - "избранные" или, в Восточных церквях, photisomenoi - "освещенные", "просвещенные".

    Westminster dictionary of theological terms > Оглашенные

  • 2 compétentes

    Westminster dictionary of theological terms > compétentes

  • 3 Usuõppijad

    Оглашенные

    Eesti-vene õigeusu seletav sõnastik > Usuõppijad

  • 4 comme des vaches espagnoles

    разг.
    как оглашенные, как дурные

    -... Les gens d'ailleurs, ça les fait rigoler comme des vaches espagnoles de savoir que je m'appelle Carmen... (P. le Bailly, Scandale pour un Goncourt.) — -... А люди смеются, как дурные, узнав, что меня зовут Кармен...

    Dictionnaire français-russe des idiomes > comme des vaches espagnoles

  • 5 se mettre entre les jambes de qn

    Et tu sais, quand on a eu la bêtise de se mettre ça entre les jambes, il n'est pas commode de s'en dépêtrer. On s'en va à pas de tortue dans la vie, lorsque les autres, ceux qui ont les pieds nus, courent comme des dératés. (É. Zola, Au bonheur des dames.) — - Знаешь, когда человек имел глупость нацепить на себя, словно гирю к ногам, университетский диплом, не так-то легко вырваться на свободу. Будешь тянуться с ним черепашьими шагами всю жизнь, тогда как другие - босоногие - мчатся вперед как оглашенные.

    Dictionnaire français-russe des idiomes > se mettre entre les jambes de qn

  • 6 catechumeni

    наставляемые (евреи и язычники) в основаниях христианской веры, оглашенные (1. 2 § 1 C. Th. 16, 7. Nov. 37).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > catechumeni

  • 7 Θεοφάνεια

    Θεοφάνεια τα
    Богоявление, Крещение –
    1) праздник, установленный Церковью 6/19 января, в воспоминание Крещения Господа Иисуса Христа. Называется Богоявлением, потому что Бог явился в трех лицах: Бог Отец открылся гласом, Бог Сын в Иордане крестился по человечеству, и Бог Дух Святой сошел в виде голубя. В древней Церкви праздники Богоявления и Рождества Христова составляли один праздник. Богослужение совершалось ночью в храме при ярком освещении. После освящения воды в купели крестились оглашенные. Крещенные назывались «νεοφώτιστοι» «новопросвещенные» (от одного из названий праздника Богоявления «Φώτα» – «Свет»). см. Επιφάνια ;
    2) явление Бога людям
    Этим.
    < Θεός + φαίνω «Бог + являться»

    Η εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > Θεοφάνεια

  • 8 κατηχουμενείο

    κατηχουμενείο το
    отдельно стоящее здание (вне храма), где в первые века христианства собирались оглашенные

    Η εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > κατηχουμενείο

  • 9 νάρθηκας

    νάρθηκας ο
    притвор храма. Составляет самую западную часть храма и обыкновенно отделяется от средней части храма глухой стеной. Эта часть храма соответствует двору ветхозаветной скинии, куда могли входить не только иудеи, но и язычники. В притвор христианского храма могли входить не только оглашенные и кающиеся, известные под именем слушающих, но и иудеи (по крайней мере с 4 в.), еретики, раскольники и язычники для слушания слова Божия и поучения. В притворе совершаются литии во время всенощного бдения, повечерие, полунощница и оглашение
    Этим.
    < дргр. νάρθηξ / νάθρηξ, возможно от санскр. nada «камыш, стебель» (из-за продолговатой удлиненной формы притвора)

    Η εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > νάρθηκας

  • 10 information

    eng.information
    rus.информация
    ukr.інформація
    1) В вычислительной технике - содержание, присваиваемое данным посредством соглашений, распространяющихся на эти данные; данные, подлежащие вводу в ЭВМ, хранимые в ее памяти, обрабатываемые на ЭВМ и выдаваемые пользователям.
    2) Совокупность знаний о фактических данных и зависимостях между ними.
    3) Документированные или публично оглашенные сведения о событиях и явлениях, происходящих в обществе, государстве и окружающей природной среде.
    4) Сведения об объектах, процессах и явлениях.

    English-Russian dictionary of information security > information

  • 11 информация

    eng.information
    rus.информация
    ukr.інформація
    1) В вычислительной технике - содержание, присваиваемое данным посредством соглашений, распространяющихся на эти данные; данные, подлежащие вводу в ЭВМ, хранимые в ее памяти, обрабатываемые на ЭВМ и выдаваемые пользователям.
    2) Совокупность знаний о фактических данных и зависимостях между ними.
    3) Документированные или публично оглашенные сведения о событиях и явлениях, происходящих в обществе, государстве и окружающей природной среде.
    4) Сведения об объектах, процессах и явлениях.

    English-Russian dictionary of information security > информация

См. также в других словарях:

  • ОГЛАШЕННЫЕ — (от огласить, сделать гласным), в христианской церкви лица, готовящиеся к принятию крещения и наставляемые в вере …   Современная энциклопедия

  • ОГЛАШЕННЫЕ — ОГЛАШЕННЫЕ, в древней христианской церкви лица, принявшие решение о крещении в период подготовки к нему, изучения основ веры, а также отпавшие от церкви и намеревающиеся вернуться. Эта практика продолжена в посткоммунистической России. Для… …   Энциклопедический словарь

  • Оглашенные — лица, ознакомленные с учением церкви и имеющие право накрещениe …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • Оглашенные — (от огласить, сделать гласным), в христианской церкви лица, готовящиеся к принятию крещения и наставляемые в вере.   …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • Оглашенные — (написание «оглашённые» здесь является неправильным[1]), катехумены (греч. κατηχουμενος) в христианстве  люди, не принявшие крещение, но уже наставляемые в основах веры (в церковнославянской филологии прилагательное «оглашенный» означает… …   Википедия

  • Оглашенные —    люди, готовящиеся к принятию Таинства Крещения и прошедшие чин оглашения. Оглашенные, хотя и приняли Евангелие, оглашены проповедью Слова Божия, но по тем или иным причинам еще не крестились. Они, как не являющиеся еще членами Церкви в полном… …   Православие. Словарь-справочник

  • Оглашенные —    верующие, но некрещеные люди, прошедшие обряд оглашения и готовящиеся принять святое крещение. Поскольку они еще не являются членами Православной церкви, их присутствие не допускается при совершении церковных таинств. Однако им разрешено… …   Православная энциклопедия

  • Оглашенные, изыдите! — Студийный альбом группы «Оргия Праведников» Дата выпуска 23 мая 2001 Записан …   Википедия

  • Оглашенные изыдите! — Оглашенные, изыдите! Студийный альбом группы «Оргия Праведников» Дата выпуска 2001 Записан 2001 Жанры хард рок …   Википедия

  • Оглашенные — лица, ознакомленные с учением церкви и имеющие право на крещение (см.) …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • оглашенные — оглаш енные, ых (церк.) …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»