-
1 обыкновенный
1) ordinarius,a, um2),общийcommunis, e -
2 Archilochus colubris
—1. LAT Archilochus colubris ( Linnaeus)2. RUS обыкновенный [рубиновогорлый, краснозобый] архилохус m, обыкновенный [рубиновогорлый, краснозобый] колибри m3. ENG ruby-throated hummingbird4. DEU Rubinkehlkolibri m5. FRA colibri m à gorge rubisVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Archilochus colubris
-
3 Leiothrix lutea
—1. LAT Leiothrix lutea ( Scopoli)2. RUS обыкновенный лиотрикс m, обыкновенный китайский соловей m3. ENG Peking nightingale, Peking robin, red-billed leiothrix4. DEU (Chinesischer) Sonnenvogel m, Chinesische Nachtigall f, Chinanachtigallf5. FRA rossignol m du JaponVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Leiothrix lutea
-
4 Gobiomorphus basalis
—1. LAT Gobiomorphus basalis (Gray)2. RUS обыкновенный гобиоморф m, обыкновенный элеотрис m3. ENG Cran’s bully4. DEU —5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Gobiomorphus basalis
-
5 Gonorynchus gonorynchus
—2. RUS обыкновенный гоноринх m, обыкновенный конорыл m3. ENG beaked sandfish, sand eel4. DEU —5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Gonorynchus gonorynchus
-
6 Myliobatis aquila
—1. LAT Myliobatis aquila (Linnaeus)2. RUS обыкновенный скат-орляк m, обыкновенный морской орёл m3. ENG (common) eagle ray, sea eagle, toadfish, whip [mill] ray4. DEU Adlerrochen m, Eulenrochen m, Meeradler m5. FRA myliobate m aigle, aigle, m commun [de mer], mourine f, mourine-aigle m, raie-aigle mVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Myliobatis aquila
-
7 Rhinobatos rhinobatos
—1. LAT Rhinobatos rhinobatos (Linnaeus)2. RUS обыкновенный [средиземноморский] гитарный скат m, обыкновенный [средиземноморский] гитарник m3. ENG lengthened shape guitarfish, Mediterranean long-nosed guitarfish4. DEU Glattrochen m, Hairochen m, Gemeiner Geigenrochen m5. FRA rhinobate f commune [de la Méditerranée], guitare f tachetéeVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Rhinobatos rhinobatos
-
8 Synodus foetens
—1. LAT Synodus foetens (Linnaeus)2. RUS обыкновенный лагарт m, обыкновенный ящероголов m3. ENG inshore lizardfish, soapfish4. DEU —5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Synodus foetens
-
9 Uropterygius concolor
—1. LAT Uropterygius concolor Rüppelï2. RUS обыкновенный уроптеригиус m, обыкновенный рифовый угорь m3. ENG uniform reef eel4. DEU —5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Uropterygius concolor
-
10 Oecanthus pellucens
1. LAT Oecanthus pellucens Scopoli2. RUS сверчок m стеблевой обыкновенный, трубачик m обыкновенный3. ENG flower [European] tree cricket, fragile whistling cricket4. DEU Italienische Grille f Weinhähnchen n5. FRA œcanthe m transparent, grillon m d'ItalieVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Oecanthus pellucens
-
11 Mustela putorius
1. LAT Mustela putorius Linnaeus2. RUS лесной [обыкновенный, чёрный] хорёк m, обыкновенный [тёмный, чёрный] хорь m3. ENG (European) polecat, fitchew4. DEU (europäischer) Iltis m, (europäischer) Waldiltis m, Stinkmarder m5. FRA belette f putois, putois m (commun, d'Europe, ordinaire, vulgaire)VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Mustela putorius
-
12 cibarius
cibārius, a, um [ cibus ]1) относящийся к пище, съестной, продовольственный ( leges cibariae Cato)2) обыкновенный, простой, грубый ( vinum Vr)panis c. Vr, C etc. — хлеб из ячменной муки грубого помола -
13 communis
commūnis, e [одного корня с munus ]1) общий (causa, opinio C; jus gentium Nep)usus c. aquarum est O — вода есть общее достояниеcommune est, quod natura optimum fecit Pt — всё лучшее в природе принадлежит всем вместеverbum commune AG — глагол общего залога (отложительный, имеющий то действительное, то страдательное значение)genus commune грам. — общий род ( мужской и женский)syllaba c. (или anceps) грам. — обоюдный слог (т. е. то долгий, то краткий)c. hominum infir mitas C — общий (всем) людям недугparies domui utrique c. Q — общая у обоих домов стенаaliquid cum clique commune habere C etc. — иметь что-л. общее с кем-л.locus c. Pl — преисподняя (царство мёртвых, Sen публичный дом)2) обыкновенный, обычный, общеупотребительный, общепринятый ( salutatio C)vita c. C — повседневная жизньvitae c. ignarus C — не знающий жизни (не умеющий жить)sensus c. C — здравый смыслmors c. Eutr — естественная смертьmimus c. C — популярный актёрin commune — на общую пользу, для всеобщего употребления, для всех (laborare Q; conferre C; consultare T), сообща ( omnia possidere Lact), вообще, в общем и целом ( disputare O) или на равных началах( vocare honores L)3) общительный, доступный, обходительный, ласковый (omnibus C и circa omnes Eutr; infīmis Nep; erga aliquem C)4) нечистый (communibus manibus, id est non lotis, manducare panes Vlg) -
14 consuetus
cōnsuētus, a, um [ consuesco ]1) привычный, обычный, обыкновенныйconsuetissima cuique verba O — речь, свойственная тому или иному (человеку)rei alicui c. Col etc. — привыкший к чему-л. -
15 cotidianus
cotīdiānus, a, um [ cotidie ]ежедневный, повседневный, обычный, обыкновенный Ter, C, Cs etc. -
16 divulgatus
1. dīvulgātus, a, umpart. pf. к divulgo2. adj.1) обыкновенный, простой ( magistratus divulgatissimus C) -
17 factitatus
-
18 frequens
frequēns, entis adj.1) часто бывающий, частыйerat Romae f. C — он часто бывал в Римеfrequentem esse cum aliquo C — часто бывать вместе с кем-л.2) прилежный, усердный (Platōnis auditor C)3) часто встречающийся, обыкновенный, обычный, повседневный, обиходный (verbum apud alios f. Q; usus PM, Q)4) многочисленный (frequentes cives C; f. consessus theatri C; f. famulitium Ap)f. amicus собир. M — множество друзейsenatus f. C — пленарное заседание сената или сенатский кворум5) часто посещаемый, многолюдный (via, theatrum, municipium C; convivium Su)(тж. f. incolis Ap) густо населённый (Numidia C; insula Ap)loca frequentia aedificiis L — густо застроенные местаlotus f. PM — густые заросли лотосаmons silvae (gen.) f. T — гора, густо поросшая лесом6) изобилующий, обильный, полный, богатый (f. piscibus Col; terra f. colubris O; urbs f. tectis L)sententia f. PJ — мнение большинстваacies armatis f. L — плотный боевой порядок -
19 gregalis
I gregālis, e [ grex ]1) принадлежащий к стаду, пасущийся в стаде (equae PM; pecua Ap)2) дюжинный, рядовой, простой, обыкновенный ( poma Sen)3) солдатский ( amiculum L)II gregālis, is m.1) пасущийся в одном и том же стаде, из одного стада Vr2) близкий приятель, однокашник C -
20 gregarius
I gregārius, a, um [ grex ]1) пасущий стадо ( pastor Col)2) простой, обыкновенныйmiles g. C, Sl, T — рядовой воин3) посредственный ( poëta Sid)II gregārius, ī m.пастух Ap
См. также в других словарях:
обыкновенный — Обычный, всегдашний, вседневный, повседневный, дюжинный, заведенный, заурядный, избитый, обиходный, общий, обыденный, постоянный, привычный, принятый, общепринятый, простой, рядовой, торный, употребительный, общеупотребительный, урочный,… … Словарь синонимов
Обыкновенный еж — ? Обыкновенный ёж Молодой ёж Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовы … Википедия
Обыкновенный еж — Erinaceus europaeus см. также 1.1.1. Род Лесные ежи Erinaceus Обыкновенный еж [1] Erinaceus europaeus (Таблица 1) Голова, бока и брюхо серые, иглы с темными поперечными полосками. Обитает в средней полосе европейской России, на Среднем Урале и на … Животные России. Справочник
ОБЫКНОВЕННЫЙ — ОБЫКНОВЕННЫЙ, обыкновенная, обыкновенное; обыкновенен, обыкновенна, обыкновенно. 1. только полн. Вошедший в привычку, постоянный, обычный. «Чтение не произвело над ним обыкновенного своего действия.» Пушкин. «К дверям кабинета все подходили… … Толковый словарь Ушакова
ОБЫКНОВЕННЫЙ — ОБЫКНОВЕННЫЙ, ая, ое; енен, енна. 1. Обычный, ничем не выделяющийся. Обыкновенное явление. Самый о. человек. 2. обыкновенно, нареч. Как всегда, как во всех подобных случаях, обычно. По воскресеньям он обыкновенно ходит в театр. Как обыкновенно… … Толковый словарь Ожегова
обыкновенный — обыкновенный, кратк. ф. обыкновенен, обыкновенна, обыкновенно, обыкновенны … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
обыкновенный — простой — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы простой EN ordinary … Справочник технического переводчика
Обыкновенный ёж — У этого термина существуют и другие значения, см. Ёж (значения). Обыкновенный ёж … Википедия
Обыкновенный уж — У этого термина существуют и другие значения, см. Уж. ? Обыкновенный уж … Википедия
обыкновенный — прил., употр. часто Морфология: обыкновенен, обыкновенна, обыкновенно, обыкновенны; обыкновеннее; нар. обыкновенно 1. Обыкновенным вы называете то, что не обладает какими либо особыми, исключительными, только ему присущими свойствами, не… … Толковый словарь Дмитриева
Обыкновенный ёрш — У этого термина существуют и другие значения, см. Ёрш (значения). ? Обыкновенный ёрш … Википедия