-
1 обыденщина
ж. пренебр.la palude della quotidianità, grigiore m della vita quotidiana -
2 обыденщина
-
3 обыденщина
-
4 обыденщина
ж.prosaísmo m, prosa f, rutina f ( de la vida); árate cávate -
5 обыденщина
-
6 обыденщина
-
7 обыденщина
ж кору бори муқаррари, ташвиши (давуғечи) ҳаррӯза, ташвишӣ рӯзгор -
8 trivial round
-
9 trivial round
обыденщина, рутина -
10 Trivial round
Обыденщина. Рутина жизниDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Trivial round
-
11 trivial
ˈtrɪvɪəl прил.
1) банальный;
незначительный Syn: everyday, ordinary
2) мелкий, ограниченный( о человеке) Syn: measly, paltry, petty, puny, trifling Ant: significant
3) народный, ненаучный( о названиях растений, животных и т.п.)
4) относящийся к названию вида (в отличие от названия рода) незначительный, мелкий;
пустой - * injury легкое повреждение - * matters мелочи - * expenses мелкие расходы - * loss незначительная потеря - * offence грешок, мелкий проступок - * mistakes пустяковые ошибки - * objections несущественные возражения - interest in * things интерес к пустякам пустой;
занимающийся или интересующийся пустяками - a * young woman пустая бабенка тривиальный, банальный;
обыденный - * remark банальное замечание - * mind заурядный ум - * task тривиальная задача - the * round повседневная рутина;
обыденщина ненаучный, народный (о названиях растений и животных) - * name бытовое название( историческое) относящийся к тривиуму - the * arts цикл из трех основных учебных дисциплин в средневековой школе (биология) видовой( об определении к названию рода в биологической систематике) trivial незначительный, мелкий, пустой;
a trivial loss незначительная потеря ~ ненаучный, народный (о названиях растений и животных) ~ обыденный, банальный, тривиальный;
the trivial round обыденщина, рутина ~ обыденный, банальный, тривиальный ~ ограниченный, пустой (о человеке) ~ относящийся к названию вида (в отличие от названия рода) trivial незначительный, мелкий, пустой;
a trivial loss незначительная потеря ~ обыденный, банальный, тривиальный;
the trivial round обыденщина, рутина -
12 trivial
[ˈtrɪvɪəl]trivial незначительный, мелкий, пустой; a trivial loss незначительная потеря trivial ненаучный, народный (о названиях растений и животных) trivial обыденный, банальный, тривиальный; the trivial round обыденщина, рутина trivial обыденный, банальный, тривиальный trivial ограниченный, пустой (о человеке) trivial относящийся к названию вида (в отличие от названия рода) trivial незначительный, мелкий, пустой; a trivial loss незначительная потеря trivial обыденный, банальный, тривиальный; the trivial round обыденщина, рутина -
13 trantran
-
14 sleur
рутина, привычная колея; обыденщина* * *сущ.общ. привычка, рутина -
15 trivial
adjective1) обыденный, банальный, тривиальный; the trivial round обыденщина, рутина2) незначительный, мелкий, пустой; a trivial loss незначительная потеря3) ограниченный, пустой (о человеке)4) ненаучный, народный (о названиях растений и животных)5) относящийся к названию вида (в отличие от названия рода)Syn:measly, paltry, petty, puny, triflingAnt:significant* * *(a) тривиальный* * *банальный, обычный, тривиальный* * *['triv·i·al || 'trɪvɪəl] adj. незначительный, мелкий, ограниченный, пустой, тривиальный, банальный, обыденный, прописной, ненаучный, народный, относящийся к названию вида* * *банальныйежедневныйкаждодневныймелкийнародныйнезначительныйненаучныйобыденныйограниченныйпустойрутинатривиалентривиальный* * *1) банальный 2) незначительный 3) мелкий, ограниченный (о человеке) 4) народный, ненаучный -
16 штодзёншчына
lat. chtodenschina -
17 chtodenschina
кір. штодзёншчынаБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > chtodenschina
-
18 trivial
['trɪvɪəl]прил.1) банальный, обычный, тривиальныйthe trivial round — обыденщина, рутина
Syn:2) незначительный, мелкий, ничтожныйSyn:3) мелкий, ограниченный ( о человеке)Syn:Ant:4) народный, ненаучный (о названиях растений, животных и т. п.)6) ист. относящийся к тривиуму (циклу из трёх базовых дисциплин - грамматики, риторики, логики - в средневековой школе) -
19 рутина
routine имя существительное: -
20 будни
weekdays; everyday life; monotonyСинонимический ряд:1. повседневность (сущ.) обыденщина; обыденщину; повседневность2. рабочие дни (сущ.) рабочие дниАнтонимический ряд:праздник; праздники
- 1
- 2
См. также в других словарях:
обыденщина — проза, житейская проза, будни, житейские мелочи, жизненная проза, повседневность, быт, проза жизни Словарь русских синонимов. обыдёнщина см. повседневность Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М … Словарь синонимов
Обыденщина — обыдёнщина ж. разг. Бытовая косность, отсутствие общественных интересов; всё заурядное, не выходящее за пределы повседневности. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обыденщина — ОБЫДЁНЩИНА я; ж. Разг. Всё обыкновенное, заурядное, косное, не выходящее за пределы повседневности. Затянула тебя о. Вырваться из тусклой мещанской обыдёнщины. Какая серая царит здесь о.! Такая о. мне не по душе … Энциклопедический словарь
будни — См … Словарь синонимов
повседневность — обыденность, будничность, прозаичность; шаблонность, обыденщина, ежедневность, обычность, каждодневность, обиходность, затрапезность, проза жизни, житейские мелочи, житейская проза, жизненная проза. Ant. необычность, необыкновенность,… … Словарь синонимов
быт — бытовуха, обыденщина, обиход, уклад жизни, уклад, общежитие Словарь русских синонимов. быт уклад (жизни), обиход / обычно общественный: общежитие Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова.… … Словарь синонимов
жизненная проза — житейская проза, обыденность, обыденщина, житейские мелочи, повседневность, будни, проза жизни, проза Словарь русских синонимов. жизненная проза сущ., кол во синонимов: 8 • будни (9) • … Словарь синонимов
житейская проза — проза, обыденщина, повседневность, проза жизни, жизненная проза, житейские мелочи, будни, обыденность Словарь русских синонимов. житейская проза сущ., кол во синонимов: 8 • будни (9) • … Словарь синонимов
проза — (жизненная, житейская, жизни); повседневность, беллетристика, обыденщина, будни, житейские мелочи Словарь русских синонимов. проза см. повседневность Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский я … Словарь синонимов
БУДНИ — БУДНИ, будней, будням будням, буднями. 1. Не праздничный день, ант. праздник (в этом значении употр. прост. и устар. также будень, будня, муж.). Сегодня у нас будни (устар. будень). По праздникам и по будням. || перен. Деловая, трудовая сторона… … Толковый словарь Ушакова
ОБЫДЁНЩИНА — ОБЫДЁНЩИНА, обыдёнщины, мн. нет, жен., собир. (презр.). Всё обыкновенное, повседневное, ничем не выделяющееся, заурядное; бытовая косность, отсутствие общественности. «Мне страшна главным образом обыденщина, от которой никто из нас не может… … Толковый словарь Ушакова