-
1 объясниться
гуфтугӯ кардан, роз гуфтан -
2 объясниться
1. сов.аңлашыу, һөйләшеү, һөйләшеп алыу2. сов.стать понятнымаңлашылыу, асыҡланыу, билдәле булыу -
3 объясниться
-
4 объясниться
-
5 объясниться
-
6 объясниться
несовер. - объясняться; совер. - объясниться
1) (представить объяснения) explain oneself, explain one's behavior
2) вз.-возвр. (с кем-л.)
have a talk (with), have it out (with)
3) become clear* * *explain oneself, explain one's behavior -
7 объясниться
-
8 объясниться
совер.все объяснилось – алцыдæр рабæрæг ис
объяснитесь! – райхалут уæ хъуыды!
3. (выяснить отношения) кæрæдзи бамбарын, æрдзуассæ уыня хотел бы с вами объясниться – мæн фæнды уемæ æрдзуассæ уын
-
9 объясниться
explain; illustrate; account for; be accounted for; declare; make understood -
10 объясниться
II, сов.
1. зэпсэлъэн; объясниться с товарищем ныбжьэгъумрэ езымрэ зэпсэлъэн
2. тк. 3 л. гурыIуэгъуэ хъун; все объяснилось псори гурыIуэгъуэ хъуащ -
11 объясниться
сов.1. с кем зэдэгущыIэн, зэраIотэн2. (стать ясным, понятным) нафэу хъунвсё объяснилось зэкIэ нафэу хъугъэ◊ объясниться в любви шIу зэрилъэгъурэр риIотэн, шIу зэрэзэрэлъэгъухэрэр зэраIотэн -
12 объясниться
сов.1. гуфтугӯ (гуфтугузор) кардан, роз гуфтан; друзья объяснились дӯстон рози дил гуфтанд2. маълум (равшан) шудан О объясниться в любви изҳори муҳаббат кардан -
13 объясниться
1) General subject: have it out with (с кем-л.)2) Mathematics: be accounted for by, be attributed, be brought about by, be caused by, be due to, be explained, be explained by, be explicable on the basis of, result from, stem from3) Makarov: explain oneself -
14 объясниться
vgener. aussprechen (mit j-m), liegen (an D) (чем-л.), sich verständlich machen (друг с другом), sich verständlich mächen, sich aussprechen -
15 объясниться
( выяснить отношения) explicar-se, ter uma explicação ( com alguém); ( стать ясным) explicar-se, tornar se claro (evidente) -
16 объясниться
сов., см. объясняться 1), 2) -
17 объясниться
dogadać się, rozmówić się, wytłumaczyć się -
18 объясниться
сов. см. объясняться 1, 3 -
19 объясниться
объясн||иться1. см. объясняться·2. (выясняться, становиться понятным) γίνομαι καταληπτός, γίνομαι κατανοητός. -
20 объясниться
См. также в других словарях:
ОБЪЯСНИТЬСЯ — ОБЪЯСНИТЬСЯ, объяснюсь, объяснишься, совер. (к объясняться). 1. Переговорить, столковаться, сговориться с кем нибудь о чем нибудь, приведя в ясность свои отношения, выяснив недоразумения. «Спешу объясниться во всем откровенно.» Пушкин. «Дядя… … Толковый словарь Ушакова
ОБЪЯСНИТЬСЯ — ОБЪЯСНИТЬСЯ, нюсь, нишься; совер. 1. Переговорив, выяснить свои отношения, объяснить что н. О. по поводу недоразумения. Прошу вас о. О. в любви (признаться кому н. в любви). 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Стать понятным, выясниться.… … Толковый словарь Ожегова
объясниться — 1. иметь объяснение, выяснить отношения; изъясниться (устар.) 2. см. выясниться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
объясниться — нюсь, нишься; св. 1. только 3 л. Стать ясным, понятным; выясниться. Объяснились неизвестные обстоятельства случившегося. Не переживайте так, всё объяснится! 2. Переговорив, выяснить между собой отношения, уладить недоразумения и т.п. Мне… … Энциклопедический словарь
объясниться — ню/сь, ни/шься; св. см. тж. объясняться, объяснение 1) только 3 л. Стать ясным, понятным; выясниться. Объяснились неизвестные обстоятельства случившегося. Не переживайте так, всё объяснится! 2) … Словарь многих выражений
Объясниться — I сов. неперех. 1. Стать понятным; выясниться (по обнаружении каких либо обстоятельств). 2. см. тж. объясняться I II сов. неперех. 1. Побеседовать с кем либо с целью выяснить что либо. 2. см. тж. объясняться II … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
объясниться — объясниться, объяснюсь, объяснимся, объяснишься, объяснитесь, объяснится, объяснятся, объяснясь, объяснился, объяснилась, объяснилось, объяснились, объяснись, объяснитесь, объяснившийся, объяснившаяся, объяснившееся, объяснившиеся, объяснившегося … Формы слов
объясниться — объясн иться, н юсь, н ится … Русский орфографический словарь
объясниться — (II), объясню/(сь), ни/шь(ся), ня/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
на людях — Объясниться на людях … Орфографический словарь русского языка
объясняться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я объясняюсь, ты объясняешься, он/она/оно объясняется, мы объясняемся, вы объясняетесь, они объясняются, объясняйся, объясняйтесь, объяснялся, объяснялась, объяснялось, объяснялись, объясняющийся,… … Толковый словарь Дмитриева