-
1 selitys
объяснение -
2 selvitys
объяснение -
3 selitys
объяснение -
4 selitys
-
5 rakkaudentunnustus
объяснение в любви, признание в любви -
6 selitelmä
объяснение, разъяснение, пояснение, толкование -
7 selittely
объяснение, разъяснение, толкование, интерпретация -
8 selitys
объяснение, пояснение 2:10Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > selitys
-
9 selvike
selvike осветлитель selvike, selvitys объяснение, пояснение, разъяснение
selvike, selvitys объяснение, пояснение, разъяснение selvitys: selvitys, selitys выяснение, объяснение, разъяснение selvitys, selostus отчет, доклад, рапорт selvitys выяснение, объяснение selvitys декларация selvitys декларация selvitys объяснение, разъяснение, отчет, доклад, рапорт selvitys разбирательство, распутывание, улаживание, устройство selvitys (asioista) разбирательство, распутывание, улаживание, устройство selvitys (esineiden) распутывание, разбор, приведение в порядок tili: tili, selvitys отчет
осветлитель ~, selvitys объяснение, пояснение, разъяснение -
10 selitys
yks.nom. selitys; yks.gen. selityksen; yks.part. selitystä; yks.ill. selitykseen; mon.gen. selitysten selityksien; mon.part. selityksiä; mon.ill. selityksiinselitys, kuvaus описание, обрисовка selitys объяснение, разъяснение, пояснение selitys, tulkinta толкование, комментарий, интерпретация selvitys: selvitys, selitys выяснение, объяснение, разъяснение
selitys, tulkinta толкование, комментарий, интерпретация tulkinta: tulkinta передача, выражение, трактовка, трактование, интерпретация tulkinta толкование, истолкование, интерпретация
объяснение, разъяснение, пояснение, толкование, комментарий, интерпретация ~ описание, обрисовка -
11 selvitys
1) выяснение, объяснение2) выяснение, объяснение, разъяснение3) декларация4) объяснение, разъяснение, отчет, доклад, рапорт5) отчет, доклад, рапорт6) разбирательство, распутывание, улаживание, устройство7) разбирательство, распутывание, улаживание, устройство8) распутывание, разбор, приведение в порядок* * *выясне́ние, разбира́тельство; разъясне́ние -
12 rakkaudentunnustus
yks.nom. rakkaudentunnustus; yks.gen. rakkaudentunnustuksen; yks.part. rakkaudentunnustusta; yks.ill. rakkaudentunnustukseen; mon.gen. rakkaudentunnustusten rakkaudentunnustuksien; mon.part. rakkaudentunnustuksia; mon.ill. rakkaudentunnustuksiinrakkaudentunnustus объяснение в любви, признание в любви
объяснение в любви, признание в любви -
13 selitelmä
yks.nom. selitelmä; yks.gen. selitelmän; yks.part. selitelmää; yks.ill. selitelmään; mon.gen. selitelmien selitelmäin; mon.part. selitelmiä; mon.ill. selitelmiinselitelmä объяснение, разъяснение, пояснение, толкование
объяснение, разъяснение, пояснение, толкование -
14 selittely
yks.nom. selittely; yks.gen. selittelyn; yks.part. selittelyä; yks.ill. selittelyyn; mon.gen. selittelyjen selittelyiden selittelyitten; mon.part. selittelyjä selittelyitä; mon.ill. selittelyihinselittely объяснение, разъяснение, толкование, интерпретация
объяснение, разъяснение, толкование, интерпретация -
15 selostus
yks.nom. selostus; yks.gen. selostuksen; yks.part. selostusta; yks.ill. selostukseen; mon.gen. selostusten selostuksien; mon.part. selostuksia; mon.ill. selostuksiinselostus сообщение, информация, реферат, изложение, объяснение, разъяснение, доклад, отчет, репортаж, комментарий, обзор, обозрение selvitys: selvitys, selostus отчет, доклад, рапорт
сообщение, информация, реферат, изложение, объяснение, разъяснение, доклад, отчет, репортаж, комментарий, обзор, обозрение -
16 kertomus
yks.nom. kertomus; yks.gen. kertomuksen; yks.part. kertomusta; yks.ill. kertomukseen; mon.gen. kertomusten kertomuksien; mon.part. kertomuksia; mon.ill. kertomuksiinkertomus доклад kertomus донесение kertomus извещение kertomus отчет kertomus повестка kertomus рапорт kertomus рассказ kertomus рассказ kertomus сводка kertomus сообщение kertomus уведомление
рассказ ~ рапорт ~ объяснение, толкование -
17 selonteko
yks.nom. selonteko; yks.gen. selonteon; yks.part. selontekoa; yks.ill. selontekoon; mon.gen. selontekojen; mon.part. selontekoja; mon.ill. selontekoihinselonteko отчет, сообщение, доклад, рапорт selonteko отчет, сообщение, доклад, рапорт, обзор, объяснение, отчет, анализ
отчет, сообщение, доклад, рапорт -
18 selvitys
yks.nom. selvitys; yks.gen. selvityksen; yks.part. selvitystä; yks.ill. selvitykseen; mon.gen. selvitysten selvityksien; mon.part. selvityksiä; mon.ill. selvityksiinочищение, расчистка, прочистка ~ распутывание, разбор, приведение в порядок ~ разбирательство, распутывание, улаживание, устройство ~ выяснение, объяснение, разъяснение, отчет, доклад, рапорт -
19 sotkuinen
yks.nom. sotkuinen; yks.gen. sotkuisen; yks.part. sotkuista; yks.ill. sotkuiseen; mon.gen. sotkuisten sotkuisien; mon.part. sotkuisia; mon.ill. sotkuisiinsotkuinen asia запутанное дело
sotkuinen käsiala неразборчивый почерк
sotkuinen selitys путаное объяснение
sotkuinen tukka свалявшиеся волосы
sotkuinen vyyhti запутанный моток
sotkuinen, sotkuisa запутанный, путаный -
20 sotkuinen, sotkuisa
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОБЪЯСНЕНИЕ — рассуждение, посылки которого содержат информацию, достаточную для выведения из нее описания объясняемого явления. О. представляет собой ответ на вопрос «Почему данное явление происходит?» Почему тело за первую секунду своего падения проходит… … Философская энциклопедия
ОБЪЯСНЕНИЕ — ОБЪЯСНЕНИЕ, объяснения, ср. (книжн.). 1. только ед. Действие по гл. объяснить объяснять. Марксисткое объяснение явлений. Объяснение непонятных слов. Объяснение задачи в классе. 2. Письменное или устное изложение в оправдание чего нибудь.… … Толковый словарь Ушакова
объяснение — Изъяснение, пояснение, разъяснение, освещение, толкование, иллюстрация, комментарий, мотивировка. Превратное толкование закона, извращение смысла закона... . Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.:… … Словарь синонимов
Объяснение — Объяснение ♦ Explication Действие, заключающееся в указании причины или основания чего либо. Из принципа основания и принципа каузальности следует, что любому факту, каким бы он ни был, имеется объяснение: необъяснимого не существует.… … Философский словарь Спонвиля
объяснение — ОБЪЯСНЕНИЕ одна из трех важнейших (наряду с описанием и прогнозированием) функций научного познания. Процедура О. направлена на выявление факторов, определяющих качественную особенность изучаемых объектов и процессов, на установление их… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
ОБЪЯСНЕНИЕ — познавательно аналитическая процедура, приобретающая ведущее значение в развитии естественно научного знания Нового времени. Отправной точкой О. служит реальность; мышление человека раскрывает в ней необходимо закономерный порядок,… … Энциклопедия культурологии
ОБЪЯСНЕНИЕ — для танков. Жарг. шк., студ. Шутл. ирон. Объяснение для непонятливых. Максимов, 283 … Большой словарь русских поговорок
ОБЪЯСНЕНИЕ — функция научного исследования, состоящая в раскрытии сущности изучаемого объекта; осуществляется через постижение определенного закона, которому подчиняется данный объект … Большой Энциклопедический словарь
ОБЪЯСНЕНИЕ — функция познания, науки, научной теории, реализуемая через логико методологическую процедуру экспликации сущности одного предмета, явления, события, действия и т.д. (объясняемое, «новое») через другое (объясняющее, «наличное»), имеющее статус… … Новейший философский словарь
ОБЪЯСНЕНИЕ — ОБЪЯСНЕНИЕ, я, ср. 1. см. объяснить, ся. 2. Письменное или устное изложение в оправдание чего н., признание в чём н. О. по поводу опоздания. Представить свои объяснения. 3. То, что разъясняет, помогает понять что н. Трудно найти о. такому… … Толковый словарь Ожегова
ОБЪЯСНЕНИЕ — аигл. explanation; нем. Erklarung. 1. Функция научного познания, заключающаяся в раскрытии сущности изучаемого объекта. 2. Этап научного исследования, состоящий в раскрытии необходимых и существенных взаимозависимостей явлений или процессов, в… … Энциклопедия социологии
