-
1 إِشْهَارٌ
объявление, обнародование; الافلاس إِشْهَارٌ объявление банкротства -
2 إعلان
إِعْلاَنٌмн. اتٌ1) обнародование, публикация2) объявление, извещение; الحرب إعلان объявление войны; المحكمة إعلان повестка в суд3) афиша, плакат, объявление; لوحة عرض الاعلانات доска для объявлений* * *
и-а=1) оглашение, обнародование
2) объявление, провозглашение
3) объявление; реклама
-
3 إِعْلاَنٌ
мн. اتٌ1) обнародование, публикация2) объявление, извещение; الحرب إِعْلاَنٌ объявление войны; المحكمة إِعْلاَنٌ повестка в суд3) афиша, плакат, объявление; لوحة عرض الاعلانات доска для объявлений -
4 اشهار
إِشْهَارٌобъявление, обнародование; الافلاس اشهار объявление банкротства -
5 أعلن
أَعْلَنَп. IV1) объявлять,обнородовать;опубликовывать, делать публикацию (о чём عن) ; حالة الطوارئ أعلن объявить чрезвычайное положение; التعبئة أعلن объявить мобилизацию; الحرب أعلن объявить войну (кому على)2) вызывать в суд (о судебных органах)* * *
а-аа1) оглашать, обнародовать
2) объявлять, провозглашать
3) помещать объявление (в газете), делать публикацию
-
6 إيذان
إِيذَانٌизвещение, объявление; ـا إيذان возвещая (о чём بـ) -
7 بلاغ
Iبَلاَغٌ1 мн. اتٌ1) уведомление, извещение; объявление2) возвание3) официальное сообщение, коммюнике; مشترَك بلاغ совместное коммюнике; أخير ونهاىّ بلاغ ультиматумIIبَلاَغٌ2достаточность* * *
аа=1) уведомление, извещение
2) сообщение, коммюнике
-
8 بيان
Iبِيَانٌبِيَانُو мн. بِيَانُوهَاتٌпианино; рояль; بيان العازف على ال пианистIIبَيَانٌмн. بَيَانَاتٌ1) ясность, явность, очевидность2) разъяснение, объяснение, пояснение;... وغنىّ عن البيان ان излишне объяснять, что...3) извещение, объявление; رسمىّ بيان официальное извещение4) заявление, декларация, коммюнике; وزارىّ بيان министерская декларация5) воззвание; манифест; ال بيان الشيوعىّ Коммунистический манифест6) красота изложения, кросота речи; بياناهل ال красноречивые люди; بيانحسن ال красноречие; بيانعلم ال стилистика; ال بيان المعجز несравненное красноречие; بيان عطف ال грам. приложение7) сообщение, донесение; доклад8) программа9) список, перечень* * *
аа=1) ясность, очевидность
2) извещение
3) заявление, декларация, манифест
4) данные, сведения
-
9 كشّ
I(كشّ)IIكَشَّп. Iа/и كَشٌّ1) отгонять, прогонять; шахм. объявлять шах; كشّ الحمام гонять голубей; ! كِشَّ а) прочь! б) шахм. шах! ! كِشَّ الشاه шах королю! !كِشَّ مات الشاه шах и мат королю!2) сокращаться, сжиматься; сморщиваться; укорачиваться, садиться (о ткани)3) отступать назадكَشَّп. Iа/и كَشِيشٌшуршать (о змее)IVكَشٌّшахм. объявление шаха; الكشّ بالفرش шах конем; الكشّ بالكشف вскрытый шах; الكشّ المزدوجة двойной шах -
10 منعاة
مَنْعَاةٌ= مَنْعًى мн. مَنَاعٍизвещение, объявление о смерти -
11 نعوة
-
12 إِيذَانٌ
извещение, объявление; ـا إِيذَانٌ возвещая (о чём بـ) -
13 بَلاَغٌ
1мн. اتٌ1) уведомление, извещение; объявление2) возвание3) официальное сообщение, коммюнике; مشترَك بَلاَغٌ совместное коммюнике; أخير ونهاىّ بَلاَغٌ ультиматум2достаточность -
14 بَيَانٌ
мн. بَيَانَاتٌ1) ясность, явность, очевидность2) разъяснение, объяснение, пояснение;... وغنىّ عن البَيَانٌ ان излишне объяснять, что...3) извещение, объявление; رسمىّ بَيَانٌ официальное извещение4) заявление, декларация, коммюнике; وزارىّ بَيَانٌ министерская декларация5) воззвание; манифест; ال بَيَانٌ الشيوعىّ ""Коммунистический манифест""6) красота изложения, кросота речи; بَيَانٌاهل ال красноречивые люди; بَيَانٌحسن ال красноречие; بَيَانٌعلم ال стилистика; ال بَيَانٌ المعجز несравненное красноречие; بَيَانٌ عطف ال грам. приложение7) сообщение, донесение; доклад8) программа9) список, перечень -
15 كَشٌّ
шахм. объявление шаха; الكشّ بالفرش шах конем; الكشّ بالكشف вскрытый шах; الكشّ المزدوجة двойной шах -
16 مَنْعَاةٌ
= مَنْعًىмн. مَنَاعٍизвещение, объявление о смерти -
17 نَعْوَةٌ
= نَعْيَةٌизвещение, объявление о смерти; نَعْوَةٌ ورقة ال письменное сообщение о смерти
См. также в других словарях:
ОБЪЯВЛЕНИЕ — ОБЪЯВЛЕНИЕ, объявления, ср. 1. только ед. Действие по гл. объявить объявлять. Объявление приговора состоялось вчера. Объявление войны. 2. Печатное сообщение, извещение о чем нибудь, публикация. Повесить на стене объявление. Доска для объявлений.… … Толковый словарь Ушакова
объявление — Анонс, аншлаг, афиша, публикация, реклама; бюллетень, воззвание, показание, декларация, заявление, манифест, прокламация. См. извещение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999.… … Словарь синонимов
объявление — сообщение Краткий анонс, объявление, идущее в перерыве между коммерческим блоком и теле/радиопередачей. Многие переводчики часто ошибаются, полагая, что announcement имеет отношение к коммерческой рекламе. На самом деле термин (который, кстати… … Справочник технического переводчика
ОБЪЯВЛЕНИЕ — ОБЪЯВЛЕНИЕ, я, ср. 1. см. объявить. 2. Официальное извещение о чём н. Дать, повесить о. О. в газете, по радио. О. о приёме в техникум. Доска объявлений. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОБЪЯВЛЕНИЕ — ОБЪЯВЛЕНИЕ. Вид письменного или устного сообщения; извещение о чем л. Целью О. является необходимость привлечь внимание потенциального читателя или слушателя, сообщить о чем л … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
объявление — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? объявления, чему? объявлению, (вижу) что? объявление, чем? объявлением, о чём? об объявлении; мн. что? объявления, (нет) чего? объявлений, чему? объявлениям, (вижу) что? объявления, чем?… … Толковый словарь Дмитриева
объявление — (в разных значениях) чего и о чем. Объявление решения суда. Объявление благодарности в приказе. Объявление войны. Объявление о конкурсе. Ростов понимал, какой удар он нанесет отцу, матери объявлением этого проигрыша (Л. Толстой). Вступительная… … Словарь управления
объявление — I. ОБЪЯВЛЕНИЕ ОБЪЯВЛЕНИЕ1, декларирование, провозглашение, книжн. прокламирование ОБЪЯВЛЕНИЕ, анонс, афиша, бюллетень, вывеска, декларация, прокламация, разг. сниж. объява ОБЪЯВЛЯТЬ/ОБЪЯВИТЬ, заявлять/заявить, несов. и сов.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
объявление — (объявлениер, объявлениехэр) объявление Тхыгъэу е хэутыгъэу цIыфмэ макъэ зэрырагъэIурэр ары ЗэIукIэ щыIэнэу объявление еIулIыгъ Конференцие щыIэнэу газетым объявление къыхиутыгъ … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
объявление — дать объявление • действие появилось объявление • существование / создание, субъект, начало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ОБЪЯВЛЕНИЕ — Видеть развешанные на столбах или заборах объявления предвещает сильную конкурентную борьбу, в которой вы окажетесь неспособны противостоять прессингу более мощных противников. Объявление в газете, которое вас заинтересовало, означает… … Сонник Мельникова
