-
1 объездить
-
2 объездить
I несовер. - объезжать;
совер. - объездить (кого-л./что-л.) travel through/over;
travel/drive all over;
visit( all) II несовер. - объезжать;
совер. - объездить (кого-л.) break in( лошадей) ;
trainобъезд|ить - сов. см. объезжать 1, 3;
~ка ж. (лошадей) breaking in (horses) ;
~ной
1. (окольный) roundabout attr. ;
2. (для охраны) patrol( ling) ;
~чик м.
3. forest ranger;
4. (лошадей) horse-breaker.Большой англо-русский и русско-английский словарь > объездить
-
3 объездить
сов.1) В (лошадь и т.п.) scozzonare vt2) В ( побывать всюду) percorrerte vt; visitare vt ( посетить); girare ( per qc)объездить все города региона — visitare tutte le città della regione -
4 объездить
1) bereisen vtмой отец объездил весь свет — mein Vater bereiste die ganze Welt -
5 объездить
1) ( побывать всюду) voir du pays; faire le tour de qch; visiter vt ( посетить); parcourir vt (тк. города, страны и т.п.) -
6 объездить
сов., вин. п.1) ( побывать всюду) ver tierras (mundo); visitar vt ( посетить); recorrer vt (тк. города́, стра́ны и т.п.)объе́здить весь свет — dar la vuelta al mundo -
7 объездить
vgener. doorkruisen -
8 ojezdit (koně)
-
9 vycvičit (koně)
-
10 zjezdit
-
11 afstruinen
объездить* * *общ. перерывать (например, что-либо в поисках чего-л), прошерстить (контекстуально: 'Ik heb het internet afgestruind naar informatie'-' Я весь интернет прошерстил в поисках информации') -
12 körüllovagol
объездить v. объехать верхом -
13 to tour many cities
English-Russian combinatory dictionary > to tour many cities
-
14 apjāt
объездить; обскакать; объехать -
15 iebraukt
объездить; заезжать; заехать; въезжать; уездить; приехать; подъездить; въехать; вплывать; выезживать; вплыть; торить; укатать; вкатывать; укатывать; доездить; выезживать; обкатать; накатать; наездить; наездить -
16 iejāt
объездить; въезжать; подъездить; въехать; манежить; наездить -
17 sõiduks välja õpetama
объездить,объезжать,проездить,проезжать -
18 объезжать
I несовер. - объезжать;
совер. - объехать( что-л.) (мимо, вокруг) go/drive/detour (a) round;
skirt;
pass, overtake объехать вокруг света ≈ to go round the world II несовер. - объезжать;
совер. - объехать, объездить( кого-л./что-л.) travel through/over;
travel/drive all over;
visit( all) III несовер. - объезжать;
совер. - объездить (кого-л.) break in( лошадей) ;
train, объездить, объехать (вн.)
1. go* round (smth.), drive* round (smth.) ;
(с целью посещения, доставки) make* the round (of) ;
(путешествуя) tour (smth.), travel all over (smth.) ;
(верхом) ride* round (smth.) ;
объехать всё побережье tour the whole coast;
2. сов. объехать (проехать стороной) skirt (smth.), go* round (smth.) ;
объехать болото skirt a bog;
3. сов. объездить (лошадь) break* in (smth.).Большой англо-русский и русско-английский словарь > объезжать
-
19 ratsuttaa
ratsuttaa объезжать лошадь, объезжать лошадь под седло, объездить лошадь, объездить лошадь под седло
объезжать лошадь, объезжать лошадь под седло, объездить лошадь, объездить лошадь под седло -
20 objeździć
глаг.• исколесить• обкатать• обрыскать• объездить* * *obje|ździć\objeździćżdżę, \objeździćżdżony сов. объездить;\objeździć konia объездить лошадь; \objeździć wszystkie miasta объездить (объехать) все города
* * *objeżdżę, objeżdżony сов.объе́здитьobjeździć konia — объе́здить ло́шадь
objeździć wszystkie miasta — объе́здить (объе́хать) все города́
См. также в других словарях:
ОБЪЕЗДИТЬ — ОБЪЕЗДИТЬ, объезжу [объежьжю], объездишь, совер. (к объезжать). 1. кого что. Приучить к езде (лошадь). Объездить молодого жеребца. 2. То же, что объехать в 3 знач. (разг.). Объездить все окрестности города. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
объездить — обкатать, исколесить, изъездить, объехать, избороздить, приучить Словарь русских синонимов. объездить изъездить, объехать, избороздить; исколесить (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е.… … Словарь синонимов
ОБЪЕЗДИТЬ — ОБЪЕЗДИТЬ, зжу, здишь; зженный; совер. 1. кого (что). Приучить к езде (лошадь или другое животное). Объезженный жеребец. 2. кого (что). То же, что объехать (в 3 знач.). О. все города. | несовер. объезжать, аю, аешь. | сущ. объездка, и, жен. (к 1… … Толковый словарь Ожегова
объездить — объездить, объезжу, объездит (неправильно объездию, объездиет); повел. объезди и в просторечии объездий … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Объездить — I сов. перех. разг. см. объезжать II II сов. перех. разг. см. объезжать III Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Объездить — I сов. перех. разг. см. объезжать II II сов. перех. разг. см. объезжать III Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
объездить — объездить, объезжу, объездим, объездишь, объездите, объездит, объездят, объездя, объездил, объездила, объездило, объездили, объезди, объездите, объездивший, объездившая, объездившее, объездившие, объездившего, объездившей, объездившего,… … Формы слов
объездить — объ ездить, зжу, здит … Русский орфографический словарь
объездить — (II), объе/зжу, е/здишь, дят … Орфографический словарь русского языка
объездить — езжу, ездишь; объезженный; жен, а, о; св. кого что. 1. = Объехать (3 зн.). О. весь мир. О. многие страны. О. знакомых. 2. Приучить ходить в упряжке или под седлом (лошадь, оленя и т.п.). О. коня. Жеребец ещё не объезжен. Олени объезжены. Упряжка… … Энциклопедический словарь
объездить — е/зжу, е/здишь; объе/зженный; жен, а, о; св. см. тж. объезжать, объезжаться, объездка кого что 1) = объехать 3) Объ … Словарь многих выражений