Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

общественная+группа

  • 1 community group

    Англо-русский экономический словарь > community group

  • 2 social group

    Politics english-russian dictionary > social group

  • 3 қоғамдық топ

    Казахско-русский экономический словарь > қоғамдық топ

  • 4 social group

    Англо-русский словарь по экономике и финансам > social group

  • 5 social status group

    English-russian dctionary of contemporary Economics > social status group

  • 6 social status group

    English-russian dctionary of diplomacy > social status group

  • 7 yhteiskuntaryhmä

    * * *
    социа́льная гру́ппа

    Suomi-venäjä sanakirja > yhteiskuntaryhmä

  • 8 group

    [ɡru:p]
    age group возрастная группа age group возростная группа banking group группа банков group pl слои, круги (общества); business groups деловые круги business-related group торгово-промышленное объединение commodity group товарная группа community group общественная группа constituent group группа учредителей contact group группа по связям data set group вчт. группа наборов данных device group вчт. группа устройств diversified group многоотраслевое объединение компаний diversified group объединение разнопрофильных предприятий editing group редакционная группа employee group рабочая бригада ethnic group этническая группа executive group руководство following group группа контроля group ав. авиагруппа group группа group группировать(ся) group группировка, фракция group группировка group класс group классифицировать, распределять по группам group классифицировать group концерн group монополистическое объединение group объединение компаний group организация group подбирать гармонично краски, цвета group хим. радикал group распределять по группам group синдикат group pl слои, круги (общества); business groups деловые круги group слой, круги (общества) group трест group укрупненная группа отраслей group of buildings ансамбль зданий group of companies группа компаний group of companies концерн group of contractors группа подрядчиков group of experts группа экспертов group of investors группа вкладчиков капитала group of investors группа инвесторов group of taxes совокупность налогов horizontal group эк.произ. группа равноправных участников income group группа населения по размерам дохода income group категория дохода incoming group вчт. группа ввода industrial group производственный синдикат interest group группа, объединенная общими интересами interest group группа лиц, имеющих общие интересы international group международный концерн language group группа языков large-scale group крупное объединение компаний liaison group группа связи linguistic group лингвистическая группа lobby group группа, проталкивающая выгодный ей законопроект lobby group группа, проталкивающая выгодную ей кандидатуру low-income group группа лиц с низким доходом low-salary group группа лиц с низкой заработной платой majority group группа большинства management group административная группа management group группа управления medium income group группа лиц со средним доходом minority group группа, представляющая меньшинство minority group группа меньшинства minority group меньшинство minority group национальное меньшинство national group группа населения occupational group профессиональная группа outcoming group вчт. группа вывода outside the group не входящий в группу компаний parent group вчт. родительская группа parliamentary group парламентская группа parliamentary group парламентская фракция pharmaceutical group фармацевтическое объединение population group группа населения power group влиятельная группировка pressure group влиятельная группа pressure: group group влиятельная группа, оказывающая давление на политику (преим. путем закулисных интриг) primary group основная группа principal group вчт. главная группа producer group производственная группа professional group профессиональная группа project management group группа управления проектом record group вчт. блок записей reference group контрольная группа religious group религиозная группа residents' group группа жителей residual group остаточная группа select group отобранная группа self-help groups группы самопомощи (например, Анонимные Алкоголики и Анонимные Наркоманы) selling group продающая группа банков social group общественная группа socialist group социалистическая группа socio-economic group социально-экономическая группа splinter group отколовшаяся (политическая) группировка study group исследовательская группа study group семинар tape group вчт. блок лентопротяжных механизмов target group целевая группа tariff group тарифная группа tenants' group объединение арендаторов trunk group вчт. магистральная группа typical group рекл. ключевая группа user group вчт. группа пользователей user group группа пользователей vertical group группа с вертикальной структурой working group рабочая бригада working group вчт. рабочая группа working group рабочая группа

    English-Russian short dictionary > group

  • 9 public interest group

    Универсальный англо-русский словарь > public interest group

  • 10 community group

    Универсальный англо-русский словарь > community group

  • 11 environmental interest group

    Универсальный англо-русский словарь > environmental interest group

  • 12 neighborhood group

    Универсальный англо-русский словарь > neighborhood group

  • 13 social group

    1) Юридический термин: группа социальная
    2) Психология: социальная группа
    3) Деловая лексика: общественная группа

    Универсальный англо-русский словарь > social group

  • 14 zümrə

    сущ.
    1. прослойка (часть общества, общественная группа). Ziyalı zümrəsi интеллигентская прослойка, kübar zümrəsi аристократическая прослойка
    2. устар. люд (группа людей, объединённых общностью каких-л. условий)
    3. устар. род (группа животных или растительных организмов, объединяющая близкие виды)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > zümrə

  • 15 social group

    соц. социальная группа (совокупность людей, объединенных общностью интересов, культур, ценностей и норм поведения, находящихся во взаимодействии)
    See:
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > social group

  • 16 status group

    2) SAP.тех. группа статусов

    Универсальный англо-русский словарь > status group

  • 17 class

    [klɑ:s]
    1. n
    1) урок, занятие; класс, группа (в учебном заведении)
    2) класс, тип, сорт; разряд
    3) класс, шик, блеск, высшее качество
    4) (общественная) группа, класс
    2. adj
    1) классный, учебный

    class-room — классная комната, аудитория (в учебном заведении)

    3) шикарный, классный

    2000 самых употребительных английских слов > class

  • 18 kasta

    I
    сущ. каста:
    1. в Индии и некоторых других странах Востока – общественная группа, строго обособленная происхождением, родом занятий и правовым положением своих членов
    2. перен. замкнутая общественная группировка, отстаивающая свою обособленность и связанные с ней привилегии
    II
    прил. кастовый. Kasta sistemi кастовая система

    Azərbaycanca-rusca lüğət > kasta

  • 19 təbəqə

    1
    сущ.
    1. слой:
    1) пласт чего-л., лежащий в ряду других пластов или покрывающий какую-л. поверхность. Buz təbəqəsi слой льда, qum təbəqəsi слой песка, piy təbəqəsi слой жира, yer atmosferinin yuxarı təbəqələri верхние слои земной атмосферы, геол. ana süxurların üst təbəqələri верхние слои коренных пород, təbəqənin qalınlığı толщина слоя
    2) перен. группа людей, населения, общества, однородная по социальным, культурным и т.п. признакам. Sosial təbəqələr социальные слои, əhalinin geniş təbəqələri широкие слои населения, yoxsul təbəqə бедняцкий слой, əhalinin ortabab təbəqələri середняцкие слои населения
    2. прослойка (часть общества, не образующая особого класса, или общественная группа, отличающаяся какими-либо особенностями). Ziyalı təbəqəsi прослойка интеллигенции
    3. пласт (горизонтальный слой осадочной горной породы). Neft təbəqələri нефтяные пласты
    2
    I
    сущ. лист (тонкий плотный кусок или пласт какого-л. материала). Polad təbəqələr стальные листы, bir təbəqə dəmir лист железа
    II
    прил. листовой. Təbəqə dəmir листовое железо, təbəqə mis листовая медь

    Azərbaycanca-rusca lüğət > təbəqə

  • 20 лончо

    лончо
    Г.: ланзы
    1. слой; масса какого-н. вещества, лежащая между чем-н. или на поверхности чего-н

    Кӧргӧ лончо внутренний слой;

    ӱмбал лончо верхний слой;

    ошма лончо песчаный слой;

    вичкыж лончо тонкий слой, прослой.

    Тудым (ковыжлык оҥам) пушеҥгын тӱжвал лончыж дене ямдылыман. А. Бик. Доску для скрипки надо заготовить из наружного слоя дерева.

    2. пласт; горизонтально расположенный, плотный слой чего-л.

    Шӱй лончо угольный пласт;

    шинчал лончо пласт соли.

    Кӱ курык сер. Мыняре тӱрлӧ лончо! Ужарге, ошо, уло кандыжат. А. Зайникаев. Скала каменной горы. Сколько разных пластов! Зелёный, белый, есть и синий.

    Тыге ик ракывот тукым почеш вес ракывот тукым теҥыз пундаште шуко метр кужгытан кӱ лончым ыштеныт. А. Айзенворт. Так одно за другим поколения ракушек на дне моря создали многометровой толщины каменный пласт.

    3. щель; узкое продолговатое отверстие

    Пырдыж лончо щель в стене;

    пече лончо щель в изгороди.

    Капкаште ик шелше лончымат от му. Тудымат моткоч чапле оҥа дене обшиватлен шындыме. В. Косоротов. На воротах не найдёшь ни одной щели. Они обшиты добротным тесом.

    Леваш лончышто кечыйол модеш: таче кече мотор лийшаш. М. Шкетан. В щелях на крыше играют лучи солнца, погода должна быть хорошей.

    4. просвет; светлая полоса, пятно; слабый луч света на тёмном фоне

    А умбалне, кава ден мланде ушнымаште, ояр лончо коеш. Т. Батырбаев. А вдали, где небо сходится с землёй, виднеется ясный просвет.

    Волгыдо лончо пырдыжын ик ужашышкыже возын. И. Васильев. Светлый луч упал на одну часть стены.

    5. часть, доля чего-л. (однородная в каком-н. отношении)

    Оза (Эликовлан) нӧреп воктеч йыжыкан кужу тоям конден пуыш. Эликов, ты йыжыҥ-влак гыч пӱген-пӱген, тоям аршин кужыт гына кодыш, тоя лончо-влак пӱгалт возыч, кӱжгӧ шем комыля гай койыч. Я. Ялкайн. Хозяин принёс от погреба длинную складную палку. Эликов сложил палку, она стала длиной в аршин, сложенные части стали теперь похожими на толстое полено.

    Такмакын лончыжо пырт чарнымеке, «тывырдыкан» пуналте «кандыра». Сем. Николаев. Пропета часть частушки, моментально начинается дробь танца «верёвочка».

    6. перен. слой; группа людей, населения, общества, однородная по социальным, культурным и т. п. признакам

    А советский обществыште тиде социальный лончо тошто илышын косаже семын кодын. С. Эман. А в советском обществе этот социальный слой остался как пережиток старого.

    Тыге Кӧтремыште у лончо ешаралтеш – пролетариат лончо. А. Эрыкан. Так в Кэтреме появляется новый слой – пролетарский.

    7. перен. прослойка; часть общества, не образующая класса, а также часть класса или общественная группа, отличающаяся какими-л. особенностями

    Студент коклаштат тӱрлӧ лончо лийын, тудым ит мондо. Я. Ялкайн. И среди студентов были различные прослойки, не забывай об этом.

    Романыште моло социальный лончо гыч лекше тип-влакат ятыр улыт: кулак, лесопромышленник, карт-влак, тулеч молат. А. Асылбаев. В романе имеется много типов, вышедших из других социальных прослоек: кулаки, лесопромышленники, жрецы и другие.

    8. в поз. опр. узкий, щелевидный

    (Пагул) коклан лончо шинчаж дене кавашке ончалеш. Ф. Майоров. Пагул своими узкими глазами изредка поглядывает на небо.

    Сравни с:

    аҥысыр

    Идиоматические выражения:

    Марийско-русский словарь > лончо

См. также в других словарях:

  • ГРУППА — (фр. grouppe, от итал. groppo). Соединение нескольких предметов как бы в одно целое. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГРУППА собрание предметов или идей, находящихся между собой в известной связи.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ГРУППА — ГРУППА, группы, жен. (нем. Gruppe). 1. Несколько предметов или людей, находящихся поблизости друг к другу. Группа островов. Группа деревьев. Рабочие расходились группами. 2. Совокупность лиц, объединенных общностью идеологии (научной,… …   Толковый словарь Ушакова

  • группа — ГРУППА1, ы, ж Небольшое количество людей, животных, находящихся вместе, близко друг от друга. На дороге показалась группа охотников. ГРУППА2, ы, ж Ансамбль, исполняющий популярную музыку. Новый диск группы «Scorpions» был записан на одном из… …   Толковый словарь русских существительных

  • Общественная палата Российской Федерации — 22 января 2007 года исполняется год со дня проведения первого пленарного заседания Общественной палаты Российской Федерации. Сформирована в соответствии с Федеральным законом РФ «Об Общественной палате Российской Федерации» от 4… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Общественная палата РФ: история создания и принципы формирования — Общественная палата Российской Федерации была сформирована в соответствии с федеральным законом от 4 апреля 2005 года Об Общественной палате Российской Федерации . Согласно закону, Общественная палата избирается каждые три года и осуществляет… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • группа воздействия — (напр. общественная организация, требующая усиления охраны вод и воздушного бассейна) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pressure group …   Справочник технического переводчика

  • Общественная опасность — Преступление (уголовное преступление) это правонарушение, совершение которого влечёт применение к лицу мер уголовной ответственности. Преступления могут выделяться из общей массы правонарушений по формальному признаку (установление за них… …   Википедия

  • Группа АДВ — Эта статья или раздел носит ярко выраженный рекламный характер. Это не соответствует правилам Википедии. Вы можете помочь проекту, исправив текст согласно стилистическим рекомендациям Википе …   Википедия

  • Группа крови (альбом) — У этого термина существуют и другие значения, см. Группа крови (значения). Группа крови …   Википедия

  • Общественная собственность — Общественная собственность  собственность, находящаяся во владении, распоряжении и использовании обществом, выступающим как коллективный субъект. Содержание 1 Характеристика общественной собственности …   Википедия

  • Общественная палата Российской Федерации первого состава (2006—2008 год) — Основная статья: Общественная палата Российской Федерации Общественная палата Российской Федерации Первого состава организация, обеспечивающая взаимодействие граждан Российской Федерации, общественных объединений с органами государственной… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»