Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

общерусский

  • 1 összorosz

    общерусский, общероссийский, всероссийский

    Magyar-orosz szótár > összorosz

  • 2 gesamtrussisch

    adj

    БНРС > gesamtrussisch

  • 3 gesamtrussisch

    прил.
    2) юр. всероссийский, общероссийский

    Универсальный немецко-русский словарь > gesamtrussisch

  • 4 egész

    • все
    • целый весь
    * * *
    1. формы прилагательного: egészek, egészet, egészen
    1) весь, вся, всё

    az egész nép — весь наро́д

    egész úton — всю доро́гу

    ennyi az egész! — э́то всё!

    2) це́лый

    egész doboz — це́лый я́щик

    egész éven át — це́лый год

    2. формы существительного: egésze, egészek, egészet
    це́лое с

    öt egész hat tized — пять це́лых ше́сть деся́тых

    a maga egészében — в це́лом

    * * *
    I
    mn. [\egészet] 1. весь;

    \egész éjszaka dolgozott — всю ночь работал;

    \egész életemben — всю (свою) жизнь; на моём веку; \egész hosszában — во всю длину; \egész nap(on át) — весь день; \egész télen át — всю зиму; \egész testében remeg — дрожать всем телом; az \egész világon — во всём мире;
    2. (teljes) целый;

    \egész éven át — целый/круглый год;

    \egész évi — круглогодовой; \egész kenyér — целый хлеб; egy \egész — пар (24 óra) целые сутки; \egész napos — суточный; \egész napos eső — суточный дождь; \egész sonka — целый окорок; \egész sor kérdés — целый ряд вопросов; \egész tucat — целая дюжина; az \egész város — целый город;
    3. (hiánytalan) целый, целостный, цельный, полный; в полном составе;

    \egész darab (pl. kelme, egy vég) — цельный кусок;

    az \egész kormány — кабинет в полном составе;
    4.

    mat. \egész számok — целые числа;

    5.

    zene. \egész hang — целый тон;

    \egész hangú — целотонный; \egész szünetjel — целая пауза;
    6. (összetételekben) все-, обще-;

    az \egész gyárra kiterjedő/vonatkozó — общефабричный;

    az \egész nép. tulajdona — всенародная собственность; az \egész nép. ügye — всенародное дело; az \egész oroszságra kiterjedő — общерусский; az \egész pártra vonatkozó — общепартийный; az \egész proletariátusra vonatkozó — общепролетарский; az \egész városra kiterjedő — общегородской;

     II
    hat.:

    \egész biztosan — безусловно; biz. как пить дать;

    \egész lassan — совсем медленно; ez a fiú \egész az apja — этот мальчик весь в отца;
    ld. még egészen, teljesen;
    III

    fn. [\egészet, \egésze] 1. — целое;

    az \egész és a részek — целое и части; szerves \egész — органическое целое; \egészet képező — целостный;
    2. mat. целое;

    hét \egész négy tized — семь целых четыре десятых;

    3.

    szól. ez az \egész!;

    ennyi az \egész! ( — вот) и все! только и всего ! (вот) и вся недолга! вот тебе и весь сказ!; \egészben véve v. — а maga \egészében в целом; в общем и целом; nagyjában és \egészében — в общей сложности; teljes \egészében ( — весь) целиком; целиком и полностью; всецело; до конца/кончиков ногтей; teljes \egészében kifizeti az adósságot — заплатить долг сполна; teljes \egészükben üdvözli a reformokat — всецело приветствовать реформы

    Magyar-orosz szótár > egész

  • 5 ՀԱՄԱՌՈՒՍԱԿԱՆ

    ա․ Общерусский.

    Armenian-Russian dictionary > ՀԱՄԱՌՈՒՍԱԿԱՆ

  • 6 oroszság

    [\oroszságot, \oroszsága] 1. русский народ;

    az egész \oroszságra kiterjedő — общерусский;

    2. русский язык; русское произношение;

    tiszta \oroszsággal beszél — он говорит на чистом русском языке

    Magyar-orosz szótár > oroszság

  • 7 համառւսական

    [A]
    общерусский

    Armenian-Russian dictionary > համառւսական

См. также в других словарях:

  • общерусский — общерусский …   Орфографический словарь-справочник

  • общерусский — прил., кол во синонимов: 1 • русский (34) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Общерусский — прил. 1. Общий, единый для всех русских; присущий всем русским. 2. Такой, в котором участвуют все русские, охватывающий всех русских. 3. Принадлежащий всем русским. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • общерусский — общерусский, общерусская, общерусское, общерусские, общерусского, общерусской, общерусского, общерусских, общерусскому, общерусской, общерусскому, общерусским, общерусский, общерусскую, общерусское, общерусские, общерусского, общерусскую,… …   Формы слов

  • Общерусский — Имеющий распространение во всех территориальных и социальных разновидностях русского языка, известный всем его носителям …   Справочник по этимологии и исторической лексикологии

  • общерусский — общер усский …   Русский орфографический словарь

  • общерусский — …   Орфографический словарь русского языка

  • общерусский — общеру/сский …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • общерусский — ая, ое. Общий для всей России, всех русских; имеющий значение для всех русских. О ая газета. О ое дело …   Энциклопедический словарь

  • общерусский — ая, ое. Общий для всей России, всех русских; имеющий значение для всех русских. О ая газета. О ое дело …   Словарь многих выражений

  • общерусский — общ/е/рус/ск/ий …   Морфемно-орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»