-
1 общеприемлемый
мақбу-ли ом; общеприемлемое решение проблемы ҳалли мақбули оми масъала; общеприемлемый метод мирного урегулирования споров усули мақбули оми ҳалли осоиштаи мунозираҳо -
2 общеприемлемый
-
3 общеприемлемый текст
Diplomatic term: generally acceptable text, universally acceptable textУниверсальный русско-английский словарь > общеприемлемый текст
-
4 текст
text; (отрывок тж.) passageисключить из текста — to discard (smth.) from the text
одобрить текст (соглашения, документа и т.п.) — to approve the text
сводить воедино два (три и т.д.) текста — to consolidate two (three, etc.) texts
всеобъемлющий / полный текст — comprehensive text
выхолощенный / обтекаемый — watered-down text
исправленный / пересмотренный текст — revised text
краткий / сокращённый текст — concise text
недоработанный / шероховатый текст — awkward text
принятие текста (документа) — adoption / approval of a text
текст, допускающий иное толкование — text susceptible of another interpretation
текст под рисунком (в газете, статье и т.п.) — caption
текст, получивший всеобщее одобрение — generally agreed text
текст, составленный в общих выражениях — generally worded text
См. также в других словарях:
общеприемлемый — прил., кол во синонимов: 1 • приемлемый (14) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
общеприемлемый — общепри емлемый … Русский орфографический словарь
общеприемлемый — общеприе/млемый … Слитно. Раздельно. Через дефис.
приемлемый — / о цене: доступный, умеренный; божеский, сходный (разг.) ) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. приемлемый прил. • сносный … Словарь синонимов