-
1 общезаводские накладные расходы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > общезаводские накладные расходы
-
2 all-factory expenses (expenditures)
общезаводские расходы ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > all-factory expenses (expenditures)
-
3 plant overhead costss
общезаводские расходы ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > plant overhead costss
-
4 зауыттың жалпы шығысы
Казахско-русский экономический словарь > зауыттың жалпы шығысы
-
5 works general expenses
English-russian dctionary of contemporary Economics > works general expenses
-
6 frais généraux usine
общезаводские затраты, общезаводские расходы, общехозяйственные затраты, общехозяйственные расходы | общие административные издержкиLe dictionnaire commercial Français-Russe > frais généraux usine
-
7 servicing costs
English-Russian big polytechnic dictionary > servicing costs
-
8 all-factory expenses
-
9 all-factory expenditures
-
10 plant overhead costs
-
11 gastos de empresa
общезаводские расходы, расходы предприятия -
12 frais
m plрасходы, затраты, издержкиfrais d'affûtage d'outil — стоимость заточки инструмента, расходы на заточку инструментаfrais d'études — затраты на конструирование [на разработку конструкций]frais indirects — непрямые [косвенные] расходыfrais de main-d'œuvre directs — прямые затраты на рабочую силу, прямая заработная платаfrais de mise en fabrication — затраты на внедрение [на запуск] в производствоfrais d'outillage — затраты на оснастку; затраты на инструментыfrais de réparation — расходы по ремонту, ремонтные расходы -
13 Betriebsgemeinkosten
сущ.1) экон. общезаводские накладные расходы, общезаводские расходы2) свар. общие производственные расходыУниверсальный немецко-русский словарь > Betriebsgemeinkosten
-
14 költség
• az ö \költségéreиздержки за его счет• az ö \költségéreрасход за его счет• az ö \költségéreсчет за его счет* * *формы: költsége, költségek, költségtрасхо́ды мн, изде́ржки мн; затра́ты мнviselni a költségeket — нести́ расхо́ды
* * *[\költséget, \költsége, \költségek] 1. расход; (kiadás) издержка, накладные расходы; közg. (ráfordítás) затрата (денег); стоимость;beruházási \költségek — капитальные затраты; csomagolási \költség — стоимость упаковки; előállítási/termelési \költség — издержки/стоимость производства; eltartási \költségek — содержание; fenntartási/karbantartási \költségek — расходы по содержанию; fűtési \költségek — расходы на отопление; gyártási \költség — стоимость изготовления; háztartási \költségek — издержки на стол/еду; igazgatási \költségek — управленческие расходы; improduktív \költségek — непроизводительные расходы; javítási \költségek — расходы на ремонт; létfenntartási/megélhetési \költségek — прожиточные издержки; стоимость жизни; pol., kat. megszállási \költségek — оккупационные расходы; összetett \költségek — комплексные расходы; szállítási \költségek — транспортные расходы; стоимость доставки/ перевозки; szervezési \költségek — организационные расходы; minden \költség őt terheli — все расходы падают на него; a \költségek kiszámítása — вычисление/расчёт расходов/издержек; a \költségek ötezer forintra rúgnak — расходы доходят до пяти тысяч форинтов; a \költségek megtérülnek — расходы оправдываются/оправдаются; vkit \költségekbe ver — вводить/ввести кого-л. в расход; \költség(ek)be veri magát — входить в расход; тратиться/потратиться, затрачиваться/затратиться; fedezi a \költségeket — покрывать/покрыть расходы; nem kíméli/sajnálja a \költségeket — не щадить затрат; не жалеть средств; не останавливаться перед расходами; не бояться расходов; vállalja — а \költségeket брать/взять на себя расходы; viseli — а \költségeket нести расходы; a \költségeket neki kell viselnie — расходы приходится оплачивать ему; a legkisebb \költséggel — при наименьших затратах; ez nagy/sok \költséggel jár — на это тратится много денег;általános üzemi \költségek — общезаводские расходы;
2. (vkinek a számlájára/terhére történő kifizetés) счёт;államidén за счёт государства; rég. на казённом счёте/коште;saját \költségén — на свой счёт; собственными средствами; на собственные деньги; на собственном содержании; kinek a\költségére? — на чей счёт? az én \költségemre на мой счёт; más \költségére él — жить на чужой счётközös \költségen — в складчину;
-
15 frais généraux usine
сущ.бизн. общезаводские затраты, общезаводские расходы, общехозяйственные затраты, общехозяйственные расходы, общие административные издержкиФранцузско-русский универсальный словарь > frais généraux usine
-
16 depreciation costs
-
17 work costs
-
18 working costs
The English-Russian dictionary general scientific > working costs
-
19 costs on
-
20 calculation of costs
English-Russian big medical dictionary > calculation of costs
См. также в других словарях:
ОБЩЕЗАВОДСКИЕ РАСХОДЫ — затраты на общее обслуживание и организацию производства и управление производственным предприятием. Являются составной частью калькуляции расходов на производство продукции. Представляют в основном постоянные затраты. Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь
ОБЩЕЗАВОДСКИЕ РАСХОДЫ — см ОБЩЕХОЗЯЙСТВЕННЫЕ РАСХОДЫ … Энциклопедический словарь экономики и права
ОБЩЕЗАВОДСКИЕ РАСХОДЫ — – затраты, связанные с управлением и организацией производства предприятия … Краткий словарь экономиста
общезаводские расходы — затраты на общее обслуживание и организацию производства и управление производственным предприятием. Являются составной частью калькуляции расходов на производство продукции. Представляют в основном постоянные затраты … Словарь экономических терминов
ОБЩЕЗАВОДСКИЕ — РАСХОДЫ, общехозяйственные затраты на общее обслуживание и организацию производства и управление производственным предприятием. Являются составной частью калькуляции расходов на производство продукции. Представляют в основном постоянные затраты.… … Экономический словарь
РАСХОДЫ ОБЩЕЗАВОДСКИЕ — общехозяйственные расходы на общехозяйственные нужды предприятия, компании, На обслуживание производства в целом, на управление. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 … Экономический словарь
расходы общезаводские — Дополнительные к основным затратам на производство расходы на общее обслуживание и организацию производства и управление производственным объединением, предприятием в целом. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
расходы общезаводские (общехозяйственные) — расходы на общехозяйственные нужды предприятия, компании, на обслуживание производства в целом, на управление … Словарь экономических терминов
"РАСХОДЫ, ОБЩЕЗАВОДСКИЕ" — статья калькуляции, включающая затраты по организации и управлению производством по предприятию в целом. В составе О.р. выделяют административно управленческие расходы, общехозяйственные расходы и потери. Подробная номенклатура, затрат,… … Большой бухгалтерский словарь
РАСХОДЫ, ОБЩЕЗАВОДСКИЕ — статья калькуляции, включающая затраты по организации и управлению производством по предприятию в целом. В составе О.р. выделяют административно управленческие расходы, общехозяйственные расходы и потери. Подробная номенклатура, затрат,… … Большой экономический словарь
РАСХОДЫ ОБЩЕЗАВОДСКИЕ — (см. ОБЩЕПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ РАСХОДЫ) … Энциклопедический словарь экономики и права