-
1 delik deşik aramak
обша́рить все углы́ -
2 taramak
В1) чеса́ть, расчёсывать; причёсывать; зачёсыватьsaçını taramak — расчеса́ть [свои́] во́лосы
2) чеса́ть (шерсть и т. п.)yün taramak — чеса́ть шерсть
3) обша́ривать, прочёсывать (местность)ormanı taramak — прочеса́ть лес
4) тра́лить (мины)5) вычёсывать, выгреба́ть (граблями и т. п.)6) обраба́тывать пове́рхность ка́мня зубча́тым зуби́лом7) тща́тельно, внима́тельно просма́тривать, ша́ритьaramak taramak — тща́тельно, внима́тельно просма́тривать, ша́рить, обша́ривать, разы́скивать, иска́ть
kitap taramak — тща́тельно просма́тривать кни́гу (ища в ней что-л.)
-
3 aranmak
страд. от aramak1) иска́ть у себя́, обша́рить (напр. свои карманы)2) тре́боватьсяişçi aranıyor — тре́буютя рабо́чие
3) по́льзоваться спро́сомbu günlerde soba aranıyor — в настоя́щее вре́мя по́льзуются спро́сом пе́чи
4) разг. напра́шиваться ( на наказание из-за плохого поведения) -
4 araştırmak
иссле́довать разве́дывать* * *-i1) тща́тельно обы́скивать, осма́тривать, обша́риватьodayı iyice araştırdım ama aradığımı bulamadım — я тща́тельно осмотре́л всю ко́мнату, но не смог найти́ того́, что иска́л
2) иссле́довать, ве́сти иссле́дование3) рассле́довать; опра́шивать, расспра́шивать -
5 didik didik
1) раздёрганный на пря́ди / ни́тки и т. п.2) разо́рванный в кло́чьяdidik didik etmek — а) раздира́ть в кло́чья / на ме́лкие куски́; б) перен. тща́тельно обы́скивать, обша́рить / переры́ть все углы́
-
6 didiklemek
-i1) раздира́ть, разрыва́ть в кло́чья2) перен. обша́рить все углы́ -
7 etraf
окруже́ние, окружа́ющая среда́etrafı araştırmak — всё обыска́ть, обша́рить всё вокру́г
etrafa haber vermek — оповести́ть всех [вокру́г]
etrafına toplamak — собра́ть вокру́г себя́
şehrin etrafları — окре́стности го́рода
etrafını almak — окружи́ть, взять в кольцо́
etrafında dört dönmek — увива́ться, верте́ться о́коло (кого-л.)
-
8 aranmak
1) иска́ть у себя́; обша́рить (напр. свои карманы)2) разг. напра́шиваться (на что-л. плохое)sen aranıyorsun âdeta — ты сло́вно сам накли́каешь на себя́ беду́
-
9 çitili
1) хорошо́ потёртый рука́ми во вре́мя сти́рки, вы́стиранный (о белье)2) с вы́емкой, с зазу́бриной3) стёртый; обша́рпанныйçitili çarık — стёртые чары́ки
См. также в других словарях:
Обша — Характеристика Длина 153 км Площадь бассейна 2080 км² Бассейн Балтийское море Бассейн рек Межа → Западная Двина Расход воды 11,5 м³/с (47 км от устья) … Википедия
обша — сущ., кол во синонимов: 1 • река (2073) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Обша — Sp Obšà Ap Обша/Obsha L u. RF Tverės sr … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Обша (значения) — Обша: Обша река на северо западе России. Обша сельская гмина (волость) в Польше … Википедия
Обша (река) — Обша Протекает по территории Смоленской , и Тверской области Исток Смоленская возвышенность Устье Межа Длина 153 км … Википедия
Обша (гмина) — У этого термина существуют и другие значения, см. Обша (значения). Гмина Обша Gmina Obsza Страна Польша Входит в Билгорайский повят Президент Казимеж Патерак … Википедия
обша́ркать — аю, аешь; прич. страд. прош. обшарканный, кан, а, о; сов., перех. (несов. обшаркивать). прост. 1. Стереть, обить, шаркая. В девках красовалась женихи все пороги обшаркали. Леонов, Барсуки. Подошвы пешеходов не успели обшаркать асфальт, и он был… … Малый академический словарь
обша́рпать — аю, аешь; прич. страд. прош. обшарпанный, пан, а, о; сов., перех. (несов. обшарпывать). прост. Ободрать в результате длительного употребления, пользования, небрежного обращения и т. п … Малый академический словарь
Обша — река в Калининской области РСФСР, истоки на границе со Смоленской областью, левый приток р. Межа (бассейн Западной Двины). Длина 153 км, площадь бассейна 2080 км2. Берёт начало на Бельской возвышенности. Питание преимущественно снеговое.… … Большая советская энциклопедия
Обша — река Смоленской губернии, левый приток реки Межи. Протекает по Бельскому уезду на 125 верст. Летом ширина от 5 до 20 саженей, а глубина от 2 до 10 футов. Берега возвышенные и течение быстрое. Сплавная на 80 верст. Судоходна только в течение… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
обша́ривать — аю, аешь. несов. к обшарить … Малый академический словарь
