-
1 обхитрить
General subject: slew -
2 обхитрить
сов прстser mais esperto, revelar maior esperteza -
3 обхитрить
сов., вин. п., прост.engañar con astucia, dar papilla (a)* * *vsimpl. dar papilla (a), engañar con astucia -
4 обхитрить
vcolloq. gourer -
5 обхитрить
см. перехитрить -
6 обхитрить
сов.; прост.( кого-что) алдау, хәйләләп өстен чыгу -
7 обхитрить
обхитрува́ти -
8 обхитрить
абхітрыць; перахітрыць* * *совер. прост. абхітрыць, абхітраваць -
9 обхитрить
-
10 обхитрить
сов. (вн.) разг.outsmart (d) -
11 обхитрить
ρ.σ.μ.(απλ.) (εξ)απατώ. -
12 обхитрить
[obchitrít'] v.t. pf. (обхитрю, обхитришь)abbindolare, raggirare -
13 обхитрить
üle kavaldama; üle trumpama -
14 обхитрить
сов. кого-что разг. бо макру ҳила (айёрона) фиреб додан -
15 обхитрить противника
General subject: turn the enemy's flankУниверсальный русско-английский словарь > обхитрить противника
-
16 обвести вокруг пальца, обхитрить
Literal: steal past watchful dragonsУниверсальный русско-английский словарь > обвести вокруг пальца, обхитрить
-
17 пашкарташ
пашкарташ-емЛач тыгак поктен аважым, почым кӱшкӧ пашкартен, чымыкта изи чомаже. М. Казаков. Точно так же, подняв вверх хвост трубой (букв. палочкой), несётся за мамой маленький жеребёнок.
2. натянуть; растягивая, сделать тугимТӱмырым пашкарташ кӱлеш. Надо натянуть барабан.
3. Г.Ульяна капкам пашкартыш. К. Беляев. Ульяна закрыла ворота на вертушку.
4. перен. обхитрить, обмануть– Э-э, вот кузе кӱлеш улмаш тыйым пашкарташ. Эше тыге веле огыл кергалтем. И. Иванов. – Эх, вот как надо было тебя обхитрить. Ещё не так обману.
5. Г.перен. затыкать (заткнуть) чем-л.Попыш эдемым ышмам сыралаш, пашкарташ ак ли вет. Н. Игнатьев. Болтуну ведь рот не запереть, не заткнуть.
Идиоматические выражения:
-
18 кералаш
кералашГ.: керӹлӓш-амоднокр.1. воткнуть, вонзить; заставить проникнуть в глубь чего-л.Тоям кералаш воткнуть палку.
Яша Гужавин, кольмыжым рокыш кералят, вийнен шогале. В. Юксерн. Воткнув лопату в землю, Яша Гужавин выпрямился.
2. засунуть, сунуть внутрь чего-л.Тургымыштет Макси урядникын каралт шогышо кӱсен аҥышкыже листовкым кералын. Н. Лекайн. В суматохе-то Макси в открытый карман урядника засунул листовку.
3. перен. обхитрить, обдурачить (букв. воткнуть)Эчан умылыш, Епремизаже тудлан шуэн ӱден, у уржам чаманен. «Епрем адакат мыйым керале», – шоналта ушыж дене. Н. Лекайн. Эчан догадался, Епрем его поле засеял редко, пожалел новые семена ржи. «Епрем опять обхитрил меня», – подумал про себя.
Составные глаголы:
-
19 кергалташ
кергалташГ.: кӓргӓлтӓш-ем1. засучивать, засучить; загибать, загнуть что-л.Урвалтым кергалташ загнуть подол.
Шокшым кергалтен, пашалан пижым. В. Иванов. Засучив рукава, я принялся за работу.
2. перен. подводить, подвести; обхитрить, обмануть, надуть– Кергалтыш вет, ынде мыйым яра огыт кодо, выговорым тушкалтат. В. Исенеков. – Надул ведь, теперь меня так не оставят, влепят выговор.
Сравни с:
чиялташСоставные глаголы:
Идиоматические выражения:
См. также в других словарях:
обхитрить — втереть очки, обуть, охмурить, обштопать, обморочить, оболванить, обстричь, обмишурить, обмануть, обдурить, натянуть нос, наклеить нос, одурачить, обдурачить, обставить, кинуть, поджопить, понтануть, обжопить, взять на понт, намотать на локоть,… … Словарь синонимов
Обхитрить — сов. перех. разг. Превзойти в хитрости; перехитрить. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обхитрить — обхитрить, обхитрю, обхитрим, обхитришь, обхитрите, обхитрит, обхитрят, обхитря, обхитрил, обхитрила, обхитрило, обхитрили, обхитри, обхитрите, обхитривший, обхитрившая, обхитрившее, обхитрившие, обхитрившего, обхитрившей, обхитрившего,… … Формы слов
обхитрить — обхитр ить, р ю, р ит … Русский орфографический словарь
обхитрить — (II), обхитрю/, ри/шь, ря/т … Орфографический словарь русского языка
обхитрить — хитрю, хитришь; св. кого. Разг. = Перехитрить … Энциклопедический словарь
обхитрить — хитрю/, хитри/шь; св. кого разг. = перехитрить … Словарь многих выражений
обхитрить — об/хитр/и/ть … Морфемно-орфографический словарь
Обмандюрить — Обхитрить … Словарь криминального и полукриминального мира
Обмандярить — Обхитрить … Словарь криминального и полукриминального мира
Обпиздохать — Обхитрить … Словарь криминального и полукриминального мира