Перевод: с таджикского на русский

с русского на таджикский

обучения

  • 1 аз

    предлог 1. указывает на направление действия откудал., изнутри чего-л.: аз корхона рафтан уйти с предприятия
    аз аз сафар баргаштан возвращаться из поездки
    аз хона омадан прийти из дому
    2. указывает на источник, откуда исходит что-л.: хабарҳо аз хориҷа новости изза рубежа
    аз бародарат хабар омад пришло известие от твоего брата
    аз кисааш айнак баровард из кармана вынул очки
    3. указывает на часть целого: яке аз талабагон один из учеников
    4. указывает на то, из чего сделан предмет: ин бино аз хишти пухта сохта шудааст здание построено из жжёного кирпича
    5. указывает направление действия сквозь или через что-л.: аз роҳ гузаштам я перешёл через дорогу
    6. указывает причину, основание чего-л.: аз ташнагӣ гулӯяш хушк шуд от жажды у него пересохло в горле
    7. указывает на предмет, лицо или явление, о которых идёт речь: сухан аз назм рафт разговор шёл о поэзии
    8. указывает на предмет, на который направлено действие (обычно с глаголами гирифтан, доштан, задан): аз дасташ гирифтам я взял его за руку
    9. указывает на предмет обучения, по которому получена оценка: аз фанни адабиёт баҳои панҷ гирифт получил пятёрку по литературе
    10. указывает на принадлежность кому-л., чему-л.: аз они касе, чизе чей-либо, принадлежит кому-л., чему-л.
    11. употребляется в значении больше, сверх
    за
    чего-л.: синни ӯ кайҳо аз чиҳил гузаштааст ему далеко за сорок
    12. употребляется при образовании сравнительной степени: ӯ аз ман калонтар аст он старше меня
    13. в сл. предл. и наречиях: аз ақиби касе за кем-л.
    аз байни чизе, касе из чего-л., кого-л.
    среди чего-л., кого-л., между чем-л., кем-л.
    14. в сл. глаг.: аз байн бардоштан ликвидировать

    Таджикско-русский словарь > аз

  • 2 ифтитоҳона

    ист. 1. ифтитохона (плата за обучение в школах бухарского эмирата)
    2. ифтитохона (начало обучения новому учебному предмету)

    Таджикско-русский словарь > ифтитоҳона

  • 3 методика

    методика
    методикаи таълим (омӯзиш) методика обучения

    Таджикско-русский словарь > методика

  • 4 миёнбандӣ

    ист. посвящение в мастера (по окончании обучения)
    зиёфати миёнбандӣ угощение, устраиваемое новопосвящённым мастерам

    Таджикско-русский словарь > миёнбандӣ

  • 5 мӯҳлат

    1. срок
    мӯҳлати таълим дар донишгоҳ срок обучения в университете
    пеш аз мӯҳлат раньше срока, досрочно
    2. отсрочка
    мӯҳлат додан давать отсрочку
    ман аз вай базӯр дурӯза мӯҳлат гирифтам я с трудом добился от него двухдневной отсрочки
    3. время
    момент
    время, подходящее для выполнения чего-л.
    вақте мӯҳлаташ расид… когда наступит срок, когда настанет время (чего-л.)…

    Таджикско-русский словарь > мӯҳлат

  • 6 тадрисгоҳ

    место обучения, учебное заведение

    Таджикско-русский словарь > тадрисгоҳ

  • 7 таълимгоҳ

    место обучения, школа, учебное заведение

    Таджикско-русский словарь > таълимгоҳ

  • 8 таълимӣ

    учебный, предназначенный для обучения
    барномаи таълимӣ учебная программа

    Таджикско-русский словарь > таълимӣ

  • 9 хатм

    1. конец
    окончание
    хатми таҳсил окончание учёбы
    окончание курса обучения
    хатми қуръон а) завершение изучения всего корана
    б) чтение корана в память о покойном
    хатм кардан оканчивать, заканчивать, завершать
    кончать
    2. кн. наложение печати, печать
    отпечаток

    Таджикско-русский словарь > хатм

  • 10 ҳатмият

    обязательность
    ҳатмияти таълим обязательность обучения

    Таджикско-русский словарь > ҳатмият

  • 11 ҳиҷҷа

    способ обучения чтению в дореволюционных школах, когда вначале объяснялся состав слога, затем следовало произношение самого слога
    ҳиҷҷа кардан зубрить

    Таджикско-русский словарь > ҳиҷҷа

  • 12 чаламулло

    обл. 1. мулла, не прошедший полного курса обучения в медресе
    мулланедоучка
    2. пер. неуч

    Таджикско-русский словарь > чаламулло

См. также в других словарях:

  • Обучения активные методы — см. Активные методы обучения …   Российская энциклопедия по охране труда

  • ПРОЦЕСС ОБУЧЕНИЯ — педагогически обоснованная, последовательная, непрерывная смена актов обучения, в ходе к рой решаются задачи развития и воспитания личности. В П. о. участвуют во взаимосвязанной деятельности его субъекты учитель и ученик. Как элементы П. о. могут …   Российская педагогическая энциклопедия

  • Методы и приемы обучения — авмо, автоматизация обучения, активизация процесса обучения, активные методы обучения, активный метод обучения, алмо, аналитико имитативный метод обучения, армейский метод обучения, асинхронное обучение, аспектное обучение, аспектно комплексное… …   Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)

  • Коллективный способ обучения — Коллективный способ обучения  это общественно исторический этап (общественно историческая стадия, формация) развития сферы образования. Термин «коллективный способ обучения» (КСО) ввёл Виталий Кузьмич Дьяченко. Содержание 1 …   Википедия

  • КОМПЬЮТЕРИЗАЦИЯ ОБУЧЕНИЯ — в узком смысле применение компьютера как средства обучения, в широком многоцелевое использование компьютера в уч. процессе. Компьютер является одним из компонентов информац. технологии, поэтому вместо термина «К. о.» часто используют в том же… …   Российская педагогическая энциклопедия

  • ПРИНЦИПЫ ОБУЧЕНИЯ — направляют деятельность педагогов, реализуя нормативную функцию дидактики. Поскольку дидактика одновременно теоретическая и нормативно прикладная наука, понятие принципа в ней выступает в разл. аспектах: с логич. точки зрения принцип можно… …   Российская педагогическая энциклопедия

  • Развитие программ обучения (curriculum development) — Признание того, что структурирование занятий и достижение целей обучения являются важнейшими компонентами программы обучения, способствовало широкому принятию определения ее Джонсоном как «структурированной последовательности предполагаемых… …   Психологическая энциклопедия

  • Формы организации обучения — Философская категория формы используется для описания способа упорядочивания объекта, его внутренней и внешней организации. Форма организации обучения  это способ упорядочивания взаимодействия участников обучения, способ его существования. В …   Википедия

  • МЕТОД ОБУЧЕНИЯ — система последовательных взаимосвязанных действий учителя и учащихся, обеспечивающих усвоение содержания образования. М. о. характеризуется тремя признаками: обозначает цель обучения, способ усвоения, характер взаимодействия субъектов обучения.… …   Российская педагогическая энциклопедия

  • Средства обучения — это объекты, созданные человеком, а также предметы естественной природы, используемые в образовательном процессе в качестве носителей учебной информации и инструмента деятельности педагога и обучающихся для достижения поставленных целей обучения …   Википедия

  • Дистанционного обучения — Дистанционное обучение (ДО) совокупность информационных технологий, обеспечивающих доставку обучаемым основного объема изучаемого материала, интерактивное взаимодействие обучаемых и преподавателей в процессе обучения, предоставление обучаемым… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»