-
1 обустраивать
-
2 обустраивать
-
3 обустраивать
vgener. herrichten -
4 обустраивать
bestämma över -
5 обустраивать
vgener. amenager -
6 обустраивать
* * *несовер.1) (подготавливать, оснащать всем необходимым для проведения строительных и других работ) падрыхтоўваць, рыхтаваць (да будаўнічых і іншых работ)2) (застраивать) забудоўваць, будаваць3) (благоустраивать, снабжать, обеспечивать всем необходимым для жилья) устройваць, уладкоўваць, абсталёўваць, добраўпарадкоўвацьсм. обустроить -
7 обустраивать
-
8 обустраивать
несов. - обустра́ивать, сов. - обустро́ить; (вн.)1) разг. (создавать необходимые условия, удобства) make (d) comfortable; (улицу, двор и т.п.) equip (d) with the necessary facilities / amenitiesобустра́ивать свою жизнь — settle down in life; make one's life more comfortable
2) горн. developобустра́ивать ша́хту — develop a mine
-
9 обустраивать
-
10 обустраивать
apstatyti (o, ė) -
11 обустраивать
[obustráivat'] v.t. impf. (pf. обустроить - обустрою, обустроишь)risistemare, ristrutturare -
12 обустраивать шахту
-
13 обустраивать быт
General subject: set up home, set up house, set up housekeeping -
14 обустраивать промысел
Makarov: construct field facilitiesУниверсальный русско-английский словарь > обустраивать промысел
-
15 обустраивать шахту
Makarov: develop a mineУниверсальный русско-английский словарь > обустраивать шахту
-
16 обустраивать шахту
Русско-английский политехнический словарь > обустраивать шахту
-
17 обустраивать промысел
Русско-английский словарь по нефти и газу > обустраивать промысел
-
18 обставлять комнату
vgener. (обустраивать) Zimmer einrichten -
19 обустраиваться
1) (подготавливаться, оснащать всем необходимым для проведения строительных и других работ) падрыхтоўвацца, рыхтавацца (да будаўнічых і іншых работ)2) (застраиваться — о городе, кварталах и т.п.) забудоўвацца3) (благоустраиваться, обживаться) устройвацца, уладкоўвацца, абсталёўвацца, добраўпарадкоўваццасм. обустроиться4) страд. падрыхтоўвацца, рыхтаваццазабудоўвацца, будаваццаустройвацца, уладкоўвацца, абсталёўвацца, добраўпарадкоўваццасм. обустраивать -
20 ausbauen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
обустраивать — ОБУСТРОИТЬ, ою, оишь; оенный; сов., что. Оборудовав, подготовить к эксплуатации (во 2 знач.), а также вообще привести в порядок. О. территорию завода. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обустраивать — обустр аивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
обустраивать — (I), обустра/иваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
обустраивать — см. Обустроить … Энциклопедический словарь
обустраивать — см. обустроить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
обустраивать(ся) — об/у/стра/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
Солженицын — Солженицын, Александр Исаевич Александр Солженицын Солженицын в 1994 году после возвращения в Россию Имя при рождении: Александр Исаевич Солженицын Дата рождения … Википедия
ГЕРМАНИЯ. ОБЩЕСТВО — И западногерманское, и восточногерманское общества, по сути своей, представляли собой общества потребления , хотя и развивавшиеся разными путями. Более 90% немецких семей и на Западе, и на Востоке имели стиральную машину и телевизор, около 80%… … Энциклопедия Кольера
Обстраивать — несов. перех. разг. 1. Возводить постройки вокруг чего либо; застраивать какое либо пространство. 2. перен. Обустраивать, налаживать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ОБУСТРОИТЬ — ОБУСТРОИТЬ, ою, оишь; оенный; совер., что. Оборудовав, подготовить к эксплуатации (во 2 знач.), а также вообще привести в порядок. О. территорию завода. | несовер. обустраивать, аю, аешь. | сущ. обустройство, а, ср. О. нефтяных скважин. О.… … Толковый словарь Ожегова
Германия — Федеративная Республика Германии (ФРГ), гос во в Центр. Европе. Германия (Germania) как территория, заселенная герм, племенами, впервые упоминается Пифеем из Массалии в IV в. до н. э. Позже название Германия использовалось для обозначения рим.… … Географическая энциклопедия