-
1 przedyskutować dzieje
обсудить происходитOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > przedyskutować dzieje
-
2 przedyskutować problem
обсудить проблемуOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > przedyskutować problem
-
3 przedyskutować treść
обсудить содержаниеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > przedyskutować treść
-
4 przedyskutować wniosek
обсудить предложениеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > przedyskutować wniosek
-
5 omówić
глаг.• дебатировать• дискутировать• обсудить• обсуждать• оговорить* * *omówi|ć\omówićony сов. обсудить; обговорить; разобрать;\omówić nowe zagadnienie z uczniami разобрать новый вопрос с учениками
+ przedyskutować* * *omówiony сов.обсуди́ть; обговори́ть; разобра́тьomówić nowe zagadnienie z uczniami — разобра́ть но́вый вопро́с с ученика́ми
Syn: -
6 przedyskutować
глаг.• дебатировать• дискутировать• обсудить• обсуждать* * *przedyskutowa|ć\przedyskutowaćny сов. обсудить* * *przedyskutowany сов.обсуди́ть -
7 debatować
глаг.• взвешивать• дебатировать• дискутировать• обдумывать• обсудить• обсуждать* * *debatowa|ć\debatowaćny несов. nad czym обсуждать что, дебатировать что, по поводу чего+dyskutować, rozprawiać
* * *debatowany несов. nad czymSyn: -
8 dyskutować
глаг.• взвешивать• дебатировать• дискутировать• обдумывать• обсудить• обсуждать• рассуждать• спорить* * *dyskutowa|ć\dyskutowaćny несов. о czym, nad czym дискутировать что, о чём; обсуждать что* * *dyskutowany несов. o czym, nad czymдискути́ровать что, о чём; обсужда́ть чтоSyn: -
9 obgadać
-
10 omawiać
-
11 podyskutować
глаг.• обсудить• поговорить* * *сов. поспорить, потолковать* * *сов.поспо́рить, потолкова́ть -
12 przekonsultować
глаг.• обсудить• проконсультировать• проконсультироваться* * *przekonsultowa|ć\przekonsultowaćny сов. со проконсультироваться (по какому-л. вопросу)* * *przekonsultowany сов. coпроконсульти́роваться (по какому-л. вопросу) -
13 przetrząsnąć
przetrzą|snąć\przetrząsnąćśnie, \przetrząsnąćśnij, \przetrząsnąćśnięty сов. 1. переворошить;\przetrząsnąć w pamięci перен. перебрать в памяти;
2. перетрясти, просмотреть; обыскать;\przetrząsnąć kieszenie обыскать карманы;
3. (rozważyć) обсудить, рассмотреть* * *przetrząśnie, przetrząśnij, przetrząśnięty сов.1) переворош́итьprzetrząsnąć w pamięci — перен. перебра́ть в па́мяти
2) перетрясти́, просмотре́ть; обыска́тьprzetrząsnąć kieszenie — обыска́ть карма́ны
3) ( rozważyć) обсуди́ть, рассмотре́тьSyn: -
14 rozpatrywać
глаг.• думать• изучать• изучить• исследовать• лечить• обдумывать• обсудить• обсуждать• освидетельствовать• осматривать• полагать• проверять• разделывать• рассматривать• рассматриваться• рассмотреть• считать• учитывать• экзаменовать* * *rozpatrywa|ć\rozpatrywaćny несов. рассматривать, разбирать+rozważać, analizować
* * *rozpatrywany несов.рассма́тривать, разбира́тьSyn: -
15 rozpatrzyć
глаг.• думать• обдумывать• обсудить• обсуждать• рассматривать• рассмотреть* * *rozpatrz|yć\rozpatrzyćony сов. рассмотреть, разобрать;\rozpatrzyć sprawę рассмотреть (разобрать) дело; \rozpatrzyć skargę разобрать жалобу
+ rozpatrzeć, rozważyć* * *rozpatrzony сов.рассмотре́ть, разобра́тьrozpatrzyć sprawę — рассмотре́ть (разобра́ть) де́ло
rozpatrzyć skargę — разобра́ть жа́лобу
Syn:rozpatrzeć, rozważyć -
16 rozprawiać
глаг.• беседовать• болтать• врачевать• дебатировать• дискутировать• лечить• наносить• обсудить• обсуждать• поступать• потчевать• причинять• разглагольствовать• разговаривать• разделывать• рассматривать• рассуждать• совещаться• трактовать• угощать* * *несов. рассуждать, обсуждать;\rozprawiać о czymś обсуждать что-л
+ dyskutować* * *несов.рассужда́ть, обсужда́тьrozprawiać o czymś — обсужда́ть что́-л
Syn: -
17 roztrząsać
глаг.• агитировать• взбалтывать• волновать• дискутировать• обсудить• обсуждать• рассуждать• спорить• трясти* * *roztrząsa|ć\roztrząsaćny несов. 1. рассматривать, обсуждать;2. растрясать, разбрасывать+1. rozpatrywać, rozważać
* * *roztrząsany несов.1) рассма́тривать, обсужда́ть2) растряса́ть, разбра́сыватьSyn:rozpatrywać, rozważać 1) -
18 roztrząsnąć
глаг.• растрясти* * *roztrzą|snąć\roztrząsnąćśnie, \roztrząsnąćśnięty сов. 1. рассмотреть, обсудить;2. растрясти, разбросать, раструсить pot+1. rozpatrzyć, rozważyć
* * *roztrząśnie, roztrząśnięty сов.1) рассмотре́ть, обсуди́ть2) растрясти́, разброса́ть, раструси́ть pot.Syn:rozpatrzyć, rozważyć 1) -
19 rozważać
глаг.• весить• взвесить• взвешивать• думать• замышлять• мыслить• намереваться• обдумать• обдумывать• обсудить• обсуждать• отбивать• отображать• отражать• оценивать• полагать• посудить• развесить• развешивать• размышлять• рассматривать• рассмотреть• рассуждать• созерцать• считать• тяготить• учитывать* * *rozważa|ć\rozważaćny несов. 1. взвешивать, обдумывать; рассуждать;2. развешивать (на весах)+1. zastanawiać się, rozpatrywać
* * *rozważany несов.1) взве́шивать, обду́мывать; рассужда́ть2) разве́шивать ( на весах)Syn: -
20 załatwiać
глаг.• благоустраивать• высылать• делать• обсудить• обсуждать• оплачивать• организовать• отправить• отправлять• послать• посылать• регулировать• трактовать• укладывать• уладить• улаживать• упорядочить• урегулировать• устраивать• устроить* * *załatwia|ć\załatwiaćny несов. 1. устраивать, улаживать;2. обслуживать, принимать; ср. załatwić+2. obsługiwać
* * *załatwiany несов.1) устра́ивать, ула́живать2) обслу́живать, принима́ть; ср. załatwićSyn:obsługiwać 2)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
обсудить — актуальные вопросы • совместность, взаимность обсудить возможность • совместность, взаимность обсудить вопрос • совместность, взаимность обсудить некоторые вопросы • совместность, взаимность обсудить перспективы • совместность, взаимность… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ОБСУДИТЬ — ОБСУДИТЬ, обсужу, обсудишь, совер. 1. (совер. к обсуждать) что. Рассмотреть, проанализировать, обдумывая, высказывая мнение. «Отчетливо взвесил и обсудил этот поздний шаг и не решился на него.» Гончаров. Обсудить предложение оратора. Обсудить… … Толковый словарь Ушакова
обсудить — рассмотреть, обговорить, переговорить, продебатировать, обкашлять, обтереть, разобрать, обтолковать, подвергнуть обсуждению, проговорить, перетереть, перемыть косточки, оценить, разобрать по косточкам, заслушать Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
ОБСУДИТЬ — ОБСУДИТЬ, ужу, удишь; уждённый ( ён, ена); совер., кого (что). Разобрать, оценить, высказывая свои соображения по поводу чего н. или чьего н. поведения, проступка. О. новый проект. О. кого н. на собрании. | несовер. обсуждать, аю, аешь. | сущ.… … Толковый словарь Ожегова
обсудить — обсудить, обсужу, обсудит и устарелое обсудит … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
обсудить — • всесторонне обсудить • глубоко обсудить • горячо обсудить • широко обсудить … Словарь русской идиоматики
Обсудить — сов. перех. см. обсуждать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обсудить — обсудить, обсужу, обсудим, обсудишь, обсудите, обсудит, обсудят, обсудя, обсудил, обсудила, обсудило, обсудили, обсуди, обсудите, обсудивший, обсудившая, обсудившее, обсудившие, обсудившего, обсудившей, обсудившего, обсудивших, обсудившему,… … Формы слов
обсудить — проигнорировать … Словарь антонимов
обсудить — обсуд ить, уж у, удит … Русский орфографический словарь
обсудить — (II), обсужу/, су/дишь, дят … Орфографический словарь русского языка
