Перевод: с иврита на все языки

со всех языков на иврит

обсудить

  • 1 לדון

    обсудить

    рассуждать
    говорить
    совещаться
    разговаривать
    толковать
    дискутировать
    обсуждать
    * * *

    לדון


    דָן [לָדוּן, דָן, יָדוּן]

    судить

    דָן אוֹתוֹ בְּרוֹתחִין

    сурово осудил его

    דָן אוֹתוֹ לְכַף חוֹבָה

    признал его виновным

    דָן בְּ-

    обсуждал

    אַל תָדִין אֶת חֲבֵרךָ עַד שֶתַגִיעַ לִמקוֹמוֹ

    не суди другого, не побывав на его месте

    Иврито-Русский словарь > לדון

  • 2 להכין תמזיג

    обсудить

    размышлять
    обсуждать

    Иврито-Русский словарь > להכין תמזיג

  • 3 דיון

    совещание

    дискуссия
    обсуждение
    обсуждать
    рассуждение
    конференция
    обсудить
    прения
    процедура
    дебатировать
    спор
    собеседование
    дебаты
    говорящий

    Иврито-Русский словарь > דיון

  • 4 ויכוח

    וִיכּוּחַ
    диспут

    рассуждение
    спор
    дебаты
    ссора
    полемика
    обсудить
    обсуждать
    дискуссия
    дебатировать
    разногласие
    прения
    препирательство
    спорный
    довод
    пикировка
    аргумент
    перебранка
    конфликт

    Иврито-Русский словарь > ויכוח

  • 5 להעמיד לדיון פומבי

    проветривать

    обсудить
    обсуждать
    проветрить

    Иврито-Русский словарь > להעמיד לדיון פומבי

  • 6 להרהר

    размышлять

    счесть
    полагать
    взвесить
    прикидывать
    взвешивать
    обдумывать
    обдумать
    замышлять
    задумываться
    думать
    подумать
    чаять
    отразить
    обсуждать
    обсудить
    раздумывать
    * * *

    להרהר


    הִירהֵר, הִרהֵר [לְהַרהֵר, מְ-, יְ-] בּ-

    размышлять, обдумывать

    Иврито-Русский словарь > להרהר

  • 7 להתדיין

    возражать

    доказывать
    аргументировать
    убеждать
    поспорить
    препираться
    обсуждать
    отстаивать
    спорить
    разубедить
    обсудить
    разубеждать
    судиться
    торговаться
    оспаривать в суде
    * * *

    להתדיין


    הִתדַייֵן, הִידַייֵן [לְהִתדַייֵן, מִ-, יִ-]

    1.дискутировать, спорить 2.судиться

    Иврито-Русский словарь > להתדיין

  • 8 להתווכח

    לְהִתווַכֵּחַ
    дискутировать

    доказывать
    обсуждать
    обсудить
    убеждать
    возражать
    разубеждать
    разубедить
    поспорить
    спорить
    отстаивать
    оспорить
    аргументировать
    препираться
    оспаривать
    * * *

    להתווכח


    הִתווַכֵּחַ [לְהִתווַכֵּחַ, מִ-, יִ-]

    спорить

    Иврито-Русский словарь > להתווכח

  • 9 להתנצח

    дискутировать

    поспорить
    отстаивать
    оспорить
    возражать
    препираться
    убеждать
    оспаривать
    обсуждать
    доказывать
    аргументировать
    разубедить
    разубеждать
    спорить
    торговаться
    обсудить
    * * *

    להתנצח


    הִתנַצֵחַ [לְהִתנַצֵחַ, מִ-, יִ-]

    остро дискутировать, спорить

    Иврито-Русский словарь > להתנצח

  • 10 להתפלמס

    отстаивать

    разубедить
    дискутировать
    обсудить
    поспорить
    аргументировать
    оспаривать
    препираться
    доказывать
    оспорить
    возражать
    убеждать
    торговаться
    разубеждать
    обсуждать
    * * *

    להתפלמס


    הִתפַּלמֵס [לְהִתפַּלמֵס, מִ-, יִ-]

    полемизировать

    Иврито-Русский словарь > להתפלמס

  • 11 להתריס

    оклик

    поспорить
    препираться
    разубедить
    пренебрегать
    разубеждать
    бросать вызов
    обсудить
    убеждать
    бравировать
    пренебречь
    отстаивать
    спорить
    бросить вызов
    торговаться
    бросать
    вызвать
    возражать
    вызывать
    доказывать
    обсуждать
    * * *

    להתריס


    הִתרִיס [לְהַתרִיס, מַ-, יַ-]

    1.протестовать, возмущаться 2.резко говорить, вступить в перепалку

    Иврито-Русский словарь > להתריס

  • 12 פולמוס

    обсуждать

    полемика
    обсудить
    спор
    рассуждение
    дискуссия
    дебатировать
    дебаты
    прения

    Иврито-Русский словарь > פולמוס

См. также в других словарях:

  • обсудить — актуальные вопросы • совместность, взаимность обсудить возможность • совместность, взаимность обсудить вопрос • совместность, взаимность обсудить некоторые вопросы • совместность, взаимность обсудить перспективы • совместность, взаимность… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • ОБСУДИТЬ — ОБСУДИТЬ, обсужу, обсудишь, совер. 1. (совер. к обсуждать) что. Рассмотреть, проанализировать, обдумывая, высказывая мнение. «Отчетливо взвесил и обсудил этот поздний шаг и не решился на него.» Гончаров. Обсудить предложение оратора. Обсудить… …   Толковый словарь Ушакова

  • обсудить — рассмотреть, обговорить, переговорить, продебатировать, обкашлять, обтереть, разобрать, обтолковать, подвергнуть обсуждению, проговорить, перетереть, перемыть косточки, оценить, разобрать по косточкам, заслушать Словарь русских синонимов.… …   Словарь синонимов

  • ОБСУДИТЬ — ОБСУДИТЬ, ужу, удишь; уждённый ( ён, ена); совер., кого (что). Разобрать, оценить, высказывая свои соображения по поводу чего н. или чьего н. поведения, проступка. О. новый проект. О. кого н. на собрании. | несовер. обсуждать, аю, аешь. | сущ.… …   Толковый словарь Ожегова

  • обсудить — обсудить, обсужу, обсудит и устарелое обсудит …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • обсудить — • всесторонне обсудить • глубоко обсудить • горячо обсудить • широко обсудить …   Словарь русской идиоматики

  • Обсудить — сов. перех. см. обсуждать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • обсудить — обсудить, обсужу, обсудим, обсудишь, обсудите, обсудит, обсудят, обсудя, обсудил, обсудила, обсудило, обсудили, обсуди, обсудите, обсудивший, обсудившая, обсудившее, обсудившие, обсудившего, обсудившей, обсудившего, обсудивших, обсудившему,… …   Формы слов

  • обсудить — проигнорировать …   Словарь антонимов

  • обсудить — обсуд ить, уж у, удит …   Русский орфографический словарь

  • обсудить — (II), обсужу/, су/дишь, дят …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»