-
1 безсовісно
нар.бессо́вестно; ( в значении обстоятельства) бессо́вестным о́бразом -
2 доба
1) пора́; вре́мяв пі́зню добу́ — по́здно но́чью
опівні́чна доба́ — полно́чный час
2) ( 24 часа) су́ткивід доби́ — ( как) посу́точно
дру́гої доби́ — ( в значении обстоятельства времени) на вторы́е (на сле́дующие) су́тки
3) (продолжительный промежуток, выделяемый по какому-нибудь явлению) эпо́ха; вре́мя, пора́ -
3 душити
1) души́ть; (нажимать с силой; топтать) дави́ть, пода́вливать (при наличии обстоятельства: слегка, иногда); ( сжимать) тесни́ть, спира́ть; ( умерщвлять) удуша́ть, уда́вливать2) ( не давать развиваться) перен. души́ть, удуша́ть -
4 жінка
1) же́нщина, ба́ба; ( о незнакомой особе женского пола) тётяяк жі́нка — как же́нщина, как ба́ба; ( в значении качественного обстоятельства) по-же́нски, ( мягко) же́нственно
2) ( замужняя особа по отношению к своему мужу) жена́, супру́га; ба́ба; жёнка -
5 за
I част.( в выражении)IIзаIII предл.ви́словлення за і про́ти — выска́зывания за и про́тив
1) (с род. п.) при (ком, чём) ( особенно при подчёркивании условия и при личных именах существительных); во вре́мя (кого, чего) ( при подчёркивании временного значения)за вся́кої пого́ди — при вся́кой пого́де
за моє́ї па́м'яті — на мое́й па́мяти
2) (с вин. п.) задале́ко за пі́вніч — далеко́ за́ полночь; (при обозначении предмета мысли, речи, чувства, забот) о, ( перед гласным) об, ( при сочетании нескольких согласных) обо; про; после глаголов вважа́ти, визнава́ти переводится твор. п. существительного без предлога
ми чу́ли за ньо́го — мы слы́шали о нём (про него́); (в сказуемом и вообще при обозначении функции, роли) в ка́честве (кого, чего); как (кто, что)
найня́тися за пастуха́ — наня́ться пастухо́м; (при обозначении лица или предмета, явившегося причиной чего-нибудь) из-за
ні за що — ни за что; за; в
за два кіломе́три від села́ — в двух киломе́трах от села́ (от дере́вни); ( по прошествии) че́рез; ( о прошлом и в начале предложения) спустя́; ( при сравнительной степени) чем (кто, что); нежели (кто, что); передаётся также род. п. существительного без предлога
вона́ — добрі́ша за сестру́ она добре́е сестры́
3) (с твор. п.) за; за гора́миза пі́дписом секретаря́ — за по́дписью секретаря́; (при указании на причину, основание, источник; согласно, соответственно чему или в отношении чего)
за ва́шою зго́дою — с ва́шего согла́сия
за спо́собом утво́рення — по спо́собу образова́ния; (при обозначении условия, сопутствующего обстоятельства) при; (если таким обстоятельством является руководство, командование) под
за ва́шою допомо́гою, за ва́шої допомо́ги — при ва́шей по́мощи
за реда́кцією — под реда́кцией; (при названии предмета, являющегося препятствием, помехой) из-за; (после глаголов со значением скучать, тосковать и сущ. с таким же значением) по (кому, чему); ( при обозначении направления движения) по
за течіє́ю — по тече́нию
-
6 збитки
I - ів1) убы́тки; убы́ток, уще́рб, поте́ря, поте́ри, уро́н2) диал. ша́лости, прока́зы3)II -ів; диал.на зби́тки диал. — ( в роли обстоятельства с причинно-целевым значением) на зло
изоби́лие, избы́ток; изли́шество -
7 іграшка
-и1) игру́шка; (гремящая, звенящая) побряку́шка2) ( развлечение) заба́вана і́грашки — ( зачем) для заба́вы
за і́грашку, за і́грашки — (в значении обстоятельства: легко) шутя́, как бы игра́я; игра́ючи
-
8 німо
нар.немо; ( в значении обстоятельства) безмолвно, безгласно -
9 обачливий
см. обачнийосмотри́тельный; ( учитывающий обстоятельства) расчётливый; (крайне осторожно действующий, недоверчивый) опа́сливый -
10 обачний
= оба́чливийосмотри́тельный; ( учитывающий обстоятельства) расчётливый; (крайне осторожно действующий, недоверчивый) опа́сливый -
11 обстава
-и1) обстано́вка2) (перен.: обстоятельства, условия) обстано́вка -
12 обстанова
-и1) обстано́вка2) (положение, обстоятельства) обстано́вка -
13 посилання
1) посы́лка; отправле́ние; усы́лка2) (на источник, книгу какие-нибудь обстоятельства) ссы́лка -
14 стан
I -у1) (о фигуре, талии, росте) стан2) ( в рубашке) стан (диал.)II -а1) техн. стан; ( четыре колеса на осях) скат2)III -уно́тний стан муз. — но́тный стан
1) состоя́ние2) (определённые обстоятельства, условия; совокупность общественнополитических отношений; режим, распорядок)3) лингв. зало́г4) ( общественная группа) сосло́вие, состоя́ние; ( сословный разряд) зва́ниеIV -у(место стоянки, расположения)1) воен., с.-х. стан2) ( административное подразделение уезда) стан3) ( для лошадей) с.-х. стано́к -
15 умова
-и1) усло́виеумо́ви мн. ч. — усло́вия; (положение, обстоятельства) обстано́вка
2) ( соглашение) угово́р (только ед. ч.); усло́вие; догово́рдержа́ти умо́ву — выполня́ть (соблюда́ть) угово́р (усло́вие)
з умо́ва — с усло́вием, при усло́вии
за умо́вою — по усло́вию
згі́дно з умо́вою — согла́сно угово́ру (усло́вию)
роби́ти, зроби́ти умо́ву — усла́вливаться, усло́виться; угова́риваться, уговори́ться
3) угово́ры, увеща́ние -
16 утішно
нар.прия́тно, ра́достно; ( в значении обстоятельства) сла́вно, ми́ло; ( в значении сказуемого) отра́дно; ( с оттенком - смешно) заба́вно, поте́шно -
17 шумливо
нар.шу́мно; ( в значении обстоятельства) с шу́мом -
18 шумно
нар.шу́мно; ( в значении обстоятельства) с шу́мом
См. также в других словарях:
Обстоятельства — Обстоятельства, исключающие преступность деяния Обстоятельства, исключающие преступность деяния это признаваемые уголовным правом условия, при которых деяния, формально содержащие в себе признаки объективной стороны предусмотренного… … Википедия
обстоятельства — обстоятельства. Обстоятельства его несколько поправились. Герцен. При других обстоятельствах он стоял бы с нами на равной ноге. Короленко. Тяжелые обстоятельства. Затруднительные обстоятельства. По домашним обстоятельствам. По независящим от меня … Толковый словарь Ушакова
обстоятельства — условия, обстановка, ситуация; конъюнктура, состояние, положение, картина, дела Словарь русских синонимов. обстоятельства см. положение Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е … Словарь синонимов
обстоятельства — условия режим параметры характеристики — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы условиярежимпараметрыхарактеристики EN conditions … Справочник технического переводчика
обстоятельства — выяснить обстоятельства • начало, знание обстоятельства изменились • изменение, субъект обстоятельства переменились • изменение, субъект обстоятельства позволили • возможность, субъект, модальность обстоятельства помешали • возможность, субъект,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Обстоятельства, исключающие преступность деяния — Обстоятельства, исключающие преступность деяния это признаваемые уголовным правом условия, при которых деяния, формально содержащие в себе признаки объективной стороны предусмотренного уголовным законом преступления, не влекут за собой… … Википедия
Обстоятельства, подлежащие доказыванию по уголовному делу — при производстве по уголовному делу подлежат доказыванию: событие преступления (время, место, способ и другие обстоятельства совершения преступления); виновность лица в совершении преступления, форма его вины и мотивы; обстоятельства,… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ОБСТОЯТЕЛЬСТВА ПОДЛЕЖАЩИЕ ДОКАЗЫВАНИЮ ПРИ ПРОИЗВОДСТВЕ ПО УГОЛОВНОМУ ДЕЛУ — ОБСТОЯТЕЛЬСТВА, ПОДЛЕЖАЩИЕ ДОКАЗЫВАНИЮ ПРИ ПРОИЗВОДСТВЕ ПО УГОЛОВНОМУ ДЕЛУ в соответствии с УПК РФ при производстве по уголовному делу подлежат доказыванию: 1) событие преступления (время, место, способ и другие обстоятельства совершения… … Юридическая энциклопедия
Обстоятельства, подлежащие выяснению по делу об административном правонарушении — к ним относятся: наличие события административного правонарушения; лицо, совершившее противоправные действия (бездействие), за которые Кодексом российской Федерации об административных правонарушениях или законом субъекта Российской Федерации… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Обстоятельства, исключающие вину в совершении налогового правонарушения — обстоятельствами, исключающими вину лица в совершении налогового правонарушения, признаются следующие: совершение деяния, содержащего признаки налогового правонарушения, вследствие стихийного бедствия или других чрезвычайных и непреодолимых… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ОБСТОЯТЕЛЬСТВА, ОТЯГЧАЮЩИЕ НАКАЗАНИЕ II — по уголовному праву РФ обстоятельства, характеризующие преступление и личность преступника, которые суд обязан учесть при индивидуализации наказания. Перечень обстоятельств является в законе (ст. 63 УК) исчерпывающим и не подлежит расширительному … Энциклопедия юриста