-
1 обруб
-
2 обруб
-
3 обруб
-у; спец.обру́б -
4 обруб
-
5 obręb
сущ.• диапазон• область• округ* * *1) (granica) граница, предел2) przen. obręb круг, сфера3) obręb (brzeg tkaniny) рубецcięcie, odcięcie, przecięcie, rozcięcie обрубtechn. konstrukcja wieńcowa, zrąb техн. обруб* * *♂, Р. \obrębu 1. предел, граница ž;w \obrębie miasta в пределах (в черте) города;
2. перен. сфера ž, круг;być poza \obrębem podejrzeń быть вне подозрений;
3. (brzeg tkaniny) рубец (подшитый край)+1. teren, granica 2. sfera, krąg, ramy
* * *м, Р obrębu1) преде́л, грани́ца żw obrębie miasta — в преде́лах (в черте́) го́рода
2) перен. сфе́ра ż, кругbyć poza obrębem podejrzeń — быть вне подозре́ний
3) ( brzeg tkaniny) рубе́ц ( подшитый край)Syn: -
6 stroncatura
-
7 stroncatura
-
8 stroncatura
-
9 corte
сущ.1) общ. (действие) прорезывание, (запруживание) запруда (del rìo, etc.), (место) обруб, (место) сруб, (разрезание) нарезка, двор (царский), закройная мастерская, кройка, купюра (сокращение, пропуск), надрубка, обрез, обрубание, обрубка, перерез, подрез, прекращение, прорез (место), прорезь, разрез, разрезывание, разрубание, рубка, стойло, стрижка, фасон, обрезание (acción), загон (для скота), кортесы (испанский парламент), отрез (материи), раскрой (металл, ткани, кожа), остриё (ножа и т. п.), покрой (платья), свита, лезвие2) амер. суд3) устар. престольный город4) перен. жало5) тех. выпиливание, вырезание, вырубание, вырубка, высекание, обработка режущим инструментом, отключение, отрезание, отсекание, отсечка, отсоединение, пропил, профиль, разбивка, разрезание, распиловка, рез, резка, сечение, срезание, надрез, пиление, прерывание, рассекание, резание, срез (напр., кристалла), проход (режущего инструмента)6) ист. двор (королевский)7) экон. резкое сокращение, урезывание8) горн. вруб9) Чили. вознаграждение за услугу, услуга -
10 stroncamento
сущ.общ. обруб, подрыв (авторитета и т.п.), обрез -
11 stroncatura
сущ.общ. облом, резкая уничтожающая критика, обрез, обруб -
12 уцін
уцін м.обруб, отруб; урез -
13 сувйӧм
1) обрубка, обруб || обрубленный;2) очистка || очищенный; -
14 cirtuma vieta
разруб; обруб -
15 grodi
сруб бревенчатый; сруб; обруб; обшивка; облицовка -
16 kəsim
сущ.1. резка (процесс резания чего-л.)2. разрез (поверхность, плоскость, по которой разрезан, рассечен предмет). Uzununa kəsim продольный разрез3. разрезка. Daş hörgüsü kəsimi строит. разрезка каменной кладки4. сечение (поверхность, плоскость, по которой что-л. рассечено, разрезано). Köndələn kəsim поперечное сечение5. обруб (место, где обрублено, отсечено топором)6. отруб (место, по которому отрублено или распилено дерево по поперечному сечению)7. срез (место, по которому что-л. срезано)8. норма (установленная мера, размер, количество чего-л.) -
17 cirtuma vieta
▪ Terminiru обруб celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru обpуб IETB▪ Sinonīmiiecirtums; pārcirstā vieta; pārcirtumsT09 -
18 border
n.granica · граница f., obrųb · обруб m. -
19 edging
n.obrųb · обруб m. -
20 hem
n.obrųb · обруб m.
См. также в других словарях:
Обруб — топоним: Беларусь Обруб деревня, Лахвенский сельсовет, Лунинецкий район, Брестская область Обруб деревня, Великосельский сельсовет, Пружанский район, Брестская область Обруб деревня, Обрубский сельсовет, Глубокский район, Витебская область Обруб… … Википедия
ОБРУБ — ОБРУБ, обруба, муж. (обл.). 1. только ед. То же, что обрубка. 2. Место, где обрублено, отсечено топором (спец.). Клеймо на обрубе бревна. 3. Бревенчатый сруб (для колодцев или иных целей). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОБРУБ — ОБРУБ, а, муж. (спец.). 1. см. обрубить 1. 2. Место, где что н. обрублено. О. брёвна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обруб — сущ., кол во синонимов: 4 • обрубание (5) • обрубка (6) • отруб (6) • … Словарь синонимов
обруб — Обруб: межа [V] межа; за обрубом: за межами [VI] об єм, межа; за обрубом: за межами [VII] обсяг, край, грань [X] окрема частка, ділянка землі [44 1] рос. объем, протяжение (Ів.Фр.), в обрубі в межах сфери, обсяг [III] обруб: объемъ, протяженіе… … Толковый украинский словарь
Обруб (Псковская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Обруб. Деревня Обруб Страна РоссияРоссия … Википедия
Обруб — измененное польское обремб термин, до некоторой степени соответствующий понятию о хозяйственной части. Так называлась, при старинном устройстве лесов в Польше, часть леса, для которой устанавливалась самостоятельная, независимая от вырубки… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Обруб — м. 1. процесс действия по гл. обрубить I, обрубать I отт. Результат такого действия; обрубка I 1.. 2. Место, по которому обрублен, отсечен кусок чего либо. 3. Сооружение из четырёхугольных венцов бревен; бревенчатый сруб. 4. Процесс отсечения… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обруб — обруб, обрубы, обруба, обрубов, обрубу, обрубам, обруб, обрубы, обрубом, обрубами, обрубе, обрубах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
обруб — обр уб, а … Русский орфографический словарь
обруб — (2 м); мн. обру/бы, Р. обру/бов … Орфографический словарь русского языка