-
1 образно
суханварона, хушобуранг -
2 образно
-
3 образно
-
4 образно
нареч. суханварона, хушобуранг; образно рассказывать хушобуранг нақл кардан -
5 образно
General subject: figuratively, metaphorically (http://www.economist.com/surveys/displaystory.cfm?story_id=E1_PPDSQDR), using metaphor -
6 образно
advlat. in effigie -
7 образно
нрчde modo figurado, por imagens -
8 образно
нареч.figuratively; ( наглядно) graphically -
9 образно
tēlaini, gleznaini -
10 образно
о́бразн||о\образноо выража́ясь alegorie esprimante;\образноый reliefa, bildeca, figura, pitoreska;\образноое выраже́ние figura esprimo.* * *нареч.figuradamente, metafóricamenteговори́ть о́бразно — hablar metafóricamente
о́бразно говоря́ — valga la figura
* * *advgener. figuradamente, metafóricamente -
11 образно
advgener. piltlikult -
12 образно
d'une façon ( или d'une manière) imagée; avec pittoresqueговори́ть о́бразно — user de termes imagés
* * *advgener. figurément -
13 образно
figuratamente, in senso figurato, usando un'immagine poetica* * *нар.figuratamente, metaforicamente, con espressioni figurate, con / per immaginiговорить о́бразно — parlare per figure / in figura; esprimersi metaforicamente; metaforeggiare vi (a) книжн.
о́бразно говоря... вводн. сл. — per dirla con una metafora...
* * *advgener. figuratamente -
14 образно
бейнелеп, көрнекті түрде -
15 образно
нареч.о́бразно -
16 образно
нареч. вобразна -
17 образно
нареч.• przenośnie -
18 образно
-
19 -образно
- shapedly -
20 образно
figuratively, using imagery
См. также в других словарях:
образно — образно … Орфографический словарь-справочник
образно — фигурно, колоритно, в переносном значении, сочно, с выражением, с чувством, фигурально, живо, художественно, экспрессивно, метафорично, красноречиво, рельефно, выпукло, метафорически, ярко, картинно, красочно, изобразительно, живописно,… … Словарь синонимов
образно́й — (к образ взнач. «икона») … Русское словесное ударение
образно — о/бразно Образно говорить … Правописание трудных наречий
образно-заостренный — прил., кол во синонимов: 1 • образно заострённый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
образно-заострённый — прил., кол во синонимов: 1 • образно заостренный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
образно выражающийся — образно выражающийся … Орфографический словарь-справочник
образно передающий — образно передающий … Орфографический словарь-справочник
образно рассказанный — образно рассказанный … Орфографический словарь-справочник
образно- интеллектуальный — образно интеллектуальный … Орфографический словарь-справочник
образно-аллегорический — образно аллегорический … Орфографический словарь-справочник
