-
1 כליל השלמות
-
2 אַבטִיפּוּס
אַבטִיפּוּסпрототип; первый образецאָב Iז' [אָבִיו; אֲבִי-/אַב-; ר' אָבוֹת]отец; праотец, предокאַב בֵּית דִיןпредседатель судаאַב הַבַּיִתзавхоз, комендантאַב חוֹרֵגотчимאַב הַטוּמאָהнечисть (религ.)אַב טִיפּוּס, אַבטִיפּוּסпрототип; первый образецאַב עוֹרקִיםаортаאָב רוּחָנִיдуховный отец, наставникאָבִינוּ«Отец наш» (частое в молитвах обозначение Бога)אֲבוֹת הָאוּמָהотцы нацииבֵּית אָב ז'семья; клан, родבֵּית אָבוֹת ז'дом престарелых -
3 אביך
подёрнутый дымкой
туманный
смутный
затуманенный
неясный (воздух)* * *אביךтвой отецאָב Iז' [אָבִיו; אֲבִי-/אַב-; ר' אָבוֹת]отец; праотец, предокאַב בֵּית דִיןпредседатель судаאַב הַבַּיִתзавхоз, комендантאַב חוֹרֵגотчимאַב הַטוּמאָהнечисть (религ.)אַב טִיפּוּס, אַבטִיפּוּסпрототип; первый образецאַב עוֹרקִיםаортаאָב רוּחָנִיдуховный отец, наставникאָבִינוּ«Отец наш» (частое в молитвах обозначение Бога)אֲבוֹת הָאוּמָהотцы нацииבֵּית אָב ז'семья; клан, родבֵּית אָבוֹת ז'дом престарелых————————אביךед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./הֵבִיך [לְהָבִיך, מֵ-, יָ-]смущать, приводить в замешательство -
4 דגם
натурщик
манекенщик
стандарт
класс
печатать
тип
шаблон
манекен
эталон
манекенщица
экземпляр
образец
лепить
натурщица
скопировать
модель
дегустатор
макет
литера
система
род
лекало
узор
рисунок -
5 דוגמה
пример
случай
экземпляр
образец
брать пробу
шаблон
образчик
проба
урок
просьба
рисунок
узор
лекало
догмат
требование
парадигма
догма
фасон -
6 דפוס
лепное украшение
отливка
формовка
шрифт
оттиск
отпечаток
узор
рисунок
лекало
шаблон
образец
форма
формочка
литейная форма -
7 טופס
-
8 מדגם
проба
образчик
образец
пример
экземпляр
стандарт
манекенщица
натурщица
натурщик
тип
модель
макет
манекенщик
шаблон
манекен
эталон -
9 מדגם אריג
образчик
образец -
10 מודל
натурщица
стандарт
манекенщица
шаблон
манекен
манекенщик
натурщик
эталон
тип
образец
модель
макет -
11 מופת
знамение
удивительная вещь
экземпляр
узор
рисунок
фирма
пример
чудо
образец
вывеска
примета
урок
знак
признак
символ -
12 משמש דוגמא
шаблон
стандарт
образец -
13 סמל
סַמָלзнак
фирма
признак
знамение
прапорщик
символ
младший лейтенант
флаг
эмблема
образец
приспособление
вывеска
рисунок
узор
примета
сержант
характерная черта
свойство
определение
значок
атрибут
идеограмма
лекало* * *סמלед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./סִימֵל [לְסַמֵל, מְ-, יְ-]символизировать -
14 עותק
экземпляр
переписывать
копия
образец
список -
15 שאין כמוהו
несравненный
идеал
образец
верх совершенства
несравнимый -
16 שבלונה
лекало
шаблон
трафарет
образец
модель
эталон
макет
манекен
стандарт -
17 תבנית
литейная форма
форма
контур
фигура
постройка
построить
класс
конструкция
лекало
шаблон
образец
строение
строй
анкета
тип
нора
формат
структура
сооружение
вид
формочка
бланк
модель
макет -
18 אָב Iז' [אָבִיו; אֲבִי-/אַב-; ר' אָבוֹת]
אָב Iז' [אָבִיו; אֲבִי-/אַב-; ר' אָבוֹת]отец; праотец, предокאַב בֵּית דִיןпредседатель судаאַב הַבַּיִתзавхоз, комендантאַב חוֹרֵגотчимאַב הַטוּמאָהнечисть (религ.)אַב טִיפּוּס, אַבטִיפּוּסпрототип; первый образецאַב עוֹרקִיםаортаאָב רוּחָנִיдуховный отец, наставникאָבִינוּ«Отец наш» (частое в молитвах обозначение Бога)אֲבוֹת הָאוּמָהотцы нацииבֵּית אָב ז'семья; клан, родבֵּית אָבוֹת ז'дом престарелыхИврито-Русский словарь > אָב Iז' [אָבִיו; אֲבִי-/אַב-; ר' אָבוֹת]
-
19 אַב בֵּית דִין
אַב בֵּית דִיןпредседатель судаאָב Iז' [אָבִיו; אֲבִי-/אַב-; ר' אָבוֹת]отец; праотец, предокאַב הַבַּיִתзавхоз, комендантאַב חוֹרֵגотчимאַב הַטוּמאָהнечисть (религ.)אַב טִיפּוּס, אַבטִיפּוּסпрототип; первый образецאַב עוֹרקִיםаортаאָב רוּחָנִיдуховный отец, наставникאָבִינוּ«Отец наш» (частое в молитвах обозначение Бога)אֲבוֹת הָאוּמָהотцы нацииבֵּית אָב ז'семья; клан, родבֵּית אָבוֹת ז'дом престарелых————————אַב בֵּית דִיןאב"ד [אַב בֵּית דִין]председатель суда (сокр.) -
20 אַב הַבַּיִת
אַב הַבַּיִתзавхоз, комендантאָב Iז' [אָבִיו; אֲבִי-/אַב-; ר' אָבוֹת]отец; праотец, предокאַב בֵּית דִיןпредседатель судаאַב חוֹרֵגотчимאַב הַטוּמאָהнечисть (религ.)אַב טִיפּוּס, אַבטִיפּוּסпрототип; первый образецאַב עוֹרקִיםаортаאָב רוּחָנִיдуховный отец, наставникאָבִינוּ«Отец наш» (частое в молитвах обозначение Бога)אֲבוֹת הָאוּמָהотцы нацииבֵּית אָב ז'семья; клан, родבֵּית אָבוֹת ז'дом престарелых
См. также в других словарях:
образец — Образчик, первообраз, прообраз, тип, прототип, идеал, модель, оригинал, пример; натурщик. Прот. подражание. См. пример … Словарь синонимов
ОБРАЗЕЦ — ОБРАЗЕЦ, образца, муж. 1. Предмет, материал, служащий примером при изготовлении, показе или закупке чего нибудь. Новые образцы материи. 2. Тот (или то), кому (или чему) надо следовать, подражать; пример. «…Коммуна есть величайший образец… … Толковый словарь Ушакова
Образец — бумажного денежного знака неплатежная копия бумажного денежного знака, предназначенная для ознакомления банковских работников, населения и организаций. Промышленный образец Технический образец, макетный образец Формуляр образец … Википедия
Образец — (sample) 1. Небольшое количество товара, отобранное, чтобы представлять все его количество. См.: продажа по образцу (sale by sample). 2. Небольшое количество товара, переданное потенциальным покупателям, чтобы дать им возможность провести его… … Словарь бизнес-терминов
ОБРАЗЕЦ — (Muster) отобранный из массы груза образец или совокупность нескольких образцов, являющихся характерными для всего груза; То pass muster означает, что весь груз совпадает с О. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское… … Морской словарь
образец — материала; образец Представитель изготовленной по определенной рецептуре и технологии партии материала, по свойствам которого делается заключение о свойствах всей партии … Политехнический терминологический толковый словарь
ОБРАЗЕЦ — (specimen, лат.). Растение или его часть, или несколько маленьких растений, сохраняемых в качестве единицы для научного исследования. Образцы сосудистых растений и некоторых других обычно сохраняются после высушивания, прессования и прикрепления… … Термины ботанической номенклатуры
ОБРАЗЕЦ — ОБРАЗЕЦ, зца, муж. 1. Показательное или пробное изделие; проба 1 (во 2 знач.). Образцы почв. Образцы минералов. Образцы изделий. Промышленный о. (новое, предназначенное для осуществления промышленным способом художественное решение внешнего вида… … Толковый словарь Ожегова
ОБРАЗЕЦ — устойчивое представление о том, каким должен быть рассматриваемый объект. О. можно подразделить на О. действий, или идеалы, и О. иных вещей, или стандарты. Идеал это такое поведение лица или группы лиц, которому надлежит следовать. Подражание О … Философская энциклопедия
Образец — Образец. См. проба. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
ОБРАЗЕЦ — кусок г. п. (м ла) или окаменевшие остатки организмов, взятые для изучения из обнажений или керна. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия