-
1 эталон-үлгі
-
2 эталон
эталон1. эталон; точный образец, установленной единицы измерения (вискалыме единицын чын, лач лийше образецше; моло приборым тергаш кучылтмо пеш тӧр, чын вискалыше прибор)Метрын эталонжо эталон метра.
Кремльысе курант Москван символжо веле огыл, тудо тыгак жапын эталонжылан шотлалтеш. «Мар. ком.» Кремлёвские куранты не только символ Москвы, они также считаются эталоном времени.
2. перен. эталон; мерило, образец для сравнения (таҥастарыме, аклыме негыз, образец)Поэтический талантын эн кӱлешан могыржо, эталонжо – гражданственность, публицистичность. А. Асылбаев. Наиважнейшая сторона, эталон поэтического таланта – гражданственность, публицистичность.
– «Октябрь» колхоз комплекс молылан эталон лийшаш, – мане Слава. «Ончыко» – Комплекс колхоза «Октябрь» должен быть эталоном для других, – сказал Слава.
3. в поз. опр. эталонный, эталона; относящийся к эталону, являющийся эталоном (эталон дене кылдалтше, эталон лийше)Эталон прибор-влак эталонные приборы.
-
3 эталон
1. эталон; точный образец, установленной единицы измерения (вискалыме единицын чын, лач лийше образецше; моло приборым тергаш кучылтмо пеш тӧ р, чын вискалыше прибор). Метрын эталонжо эталон метра.□ Кремльысе курант Москван символжо веле огыл, тудо тыгак жапын эталонжылан шотлалтеш. «Мар. ком.». Кремлёвские куранты не только символ Москвы, они также считаются эталоном времени.2. перен. эталон; мерило, образец для сравнения (таҥастарыме, аклыме негыз, образец). Поэтический талантын эн кӱ лешан могыржо, эталонжо – гражданственность, публицистичность. А. Асылбаев. Наиважнейшая сторона, эталон поэтического таланта – гражданственность, публицистичность. – «Октябрь» колхоз комплекс молылан эталон лийшаш, – мане Слава. «Ончыко». – Комплекс колхоза «Октябрь» должен быть эталоном для других, – сказал Слава.3. в поз. опр. эталонный, эталона; относящийся к эталону, являющийся эталоном (эталон дене кылдалтше, эталон лийше). Эталон прибор-влак эталонные приборы. -
4 стандартный образец
Большой англо-русский и русско-английский словарь > стандартный образец
-
5 Vergleichsmaß
образецэталонDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Vergleichsmaß
-
6 салыстырма үлгі
-
7 master sample
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > master sample
-
8 referenční vzorek
-
9 reference standard
English-Russian perfumery & beauty care dictionary > reference standard
-
10 campione
-
11 master sample
-
12 etalons
образец-эталон; эталон -
13 standard sample
master sample — образец — эталон
English-Russian big polytechnic dictionary > standard sample
-
14 standard sample
The English-Russian dictionary general scientific > standard sample
-
15 speaker reference pattern
образец [эталон] речевых команд оператораБольшой англо-русский и русско-английский словарь > speaker reference pattern
-
16 speaker reference pattern
образец [эталон\] речевых команд оператораАнгло-русский словарь технических терминов > speaker reference pattern
-
17 үлгі-нұсқа
образец, эталон, пример -
18 template
образец, эталон, шаблон, трафарет, маска
– template collection
– template correspondence
– template data
– template database
– template matching
– template memory
-
19 reference standard
1) Общая лексика: полномочия3) Химия: эталон, аналитический стандарт4) Нефть: вторичный трубный эталон, исходный эталон5) Специальный термин: стандартный образец (эталон состава или свойства для проверки приборов)6) Метрология: образцовое средство измерений (высшего разряда), образцовый эталон7) Парфюмерия: образец8) Геохимия: стандартный образец состава (mine, СОС)9) Бурение: единица измерения10) Полимеры: образец для сравнения11) Автоматика: эталон-копия (для передачи размеров единиц рабочим эталонам)12) Контроль качества: контрольный эталон, эталон для сравнения13) Химическое оружие: эталонный стандарт, эталонный стандарт, эталон14) Макаров: стандартный образец -
20 étalon
m1. эталонный образец; эталон; стандарт 2. контрольный измерительный приборétalon à bouts — концевой эталон; концевой калибрétalon légal — нормализованный [стандартный] эталонétalon national — государственный эталон; государственный стандартétalon plan — плоская эталонная мера, плоский эталонétalon prototype — эталон-прототип; основной эталонétalon à traits — штриховой эталон; контрольная линейка
См. также в других словарях:
образец-эталон — сущ., кол во синонимов: 1 • образец (41) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
образец-эталон — образец эталон, образца эталона … Орфографический словарь-справочник
Образец-эталон — – мерный отрезок профиля длиной до 1 м утверждённый на предприятии в качестве образца для визуального контроля качества выпускаемой продукции. [ГОСТ 30673 2013] Рубрика термина: Блоки оконные и дверные Рубрики энциклопедии: Абразивное… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
образец-эталон — 3.2 образец эталон: Образец продукции (покрытия, материала, обработанной поверхности), утвержденный в установленном порядке и предназначенный для сравнения с ним единиц продукции при изготовлении, испытаниях, приемке и поставке;3.3 приемка… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Образец-эталон продукции — Образец эталон: образец продукции (покрытия, материала, обработанной поверхности), утвержденный в установленном порядке и предназначенный для сравнения с ним единиц продукции при изготовлении, испытаниях, приемке и поставке... Источник: СИСТЕМА… … Официальная терминология
образец-эталон — (2 м 2 м), Р. образца/ этало/на … Орфографический словарь русского языка
образец — Образчик, первообраз, прообраз, тип, прототип, идеал, модель, оригинал, пример; натурщик. Прот. подражание. См. пример … Словарь синонимов
эталон — образец, стандарт, стандартный образец, оригинал; мера, мерило, образчик, пример, идеал Словарь русских синонимов. эталон см. образец 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ЭТАЛОН — (франц. etalon образец, мерило) измерит. устройство, предназначенное и утверждённое для воспроизведения и (или) хранения и передачи шкалы измерений или размера единицы измерений средствам измерений. Э. призваны обеспечивать единство измерений в… … Физическая энциклопедия
Эталон — Эталон. Международный эталон единицы массы килограмма платино иридиевая гиря в форме цилиндра диаметром и высотой 39 мм. ЭТАЛОН (французское etalon), 1) мера или измерительный прибор, служащие для воспроизведения, хранения и передачи единицы… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
эталон — а, м. étalon m. 1. Образцовая мера ил образцовый измерительный прибор, служащий для воспроизведения,хранения и передачи единицы измерения чего л. БАС 1. Якоби изготовил и разослал многим ученым эталон сопротивления, медную проволоку, особым… … Исторический словарь галлицизмов русского языка