-
1 campione
-
2 campione
-
3 standard
-
4 campione
1. м.1) чемпион2) великий спортсмен, выдающийся атлет3) защитник, поборник4) образец; проба5) эталон2.1) победитель, чемпион2) выборочный3) эталонный, образцовый* * *сущ.1) общ. образец, чемпион2) перен. борец, поборник3) юр. демонстрационный образец4) экон. выборка, проба, эталон5) фин. образчик6) канц. регистр, ведомость, счётная книга7) упак. бутафория, испытуемый образец, макет, опытный образец, проба для испытания -
5 campione
m1) чемпионcampione di... — чемпионvendita su campione — продажа по образцамcampione senza valore — образец не продаётся / не для продажи4) проба5) выборочное значение ( в статистике)6) уст. регистр; ведомость; счётная книга•Syn: -
6 standard
1. англ. invar; m1) стандарт; нормаuno standard di vita — жизненный стандартun alto standard di vita — высокий уровень жизни2) эталон; образец2. англ. invar; agglavoro standard — обычная / рутинная работа, повседневная рутина -
7 campione
campióne m 1) чемпион campione del mondo -- чемпион мира campione di... -- чемпион (по + D) campione dei 400 metri -- чемпион в беге на 400 метров campionissimo -- выдающийся спортсмен 2) fig борец, поборник campione della giustizia -- поборник справедливости 3) образец; образчик; эталон il metro campione -- эталонный метр vendita su campione -- продажа по образцам 4) проба 5) выборочное значение( в статистике) 6) ant регистр; ведомость; счетная книга -
8 standard
-
9 campione
campióne m 1) чемпион campione del mondo — чемпион мира campione di … — чемпион (по + D) campione dei 400 metri — чемпион в беге на 400 метров campionissimo — выдающийся спортсмен 2) fig борец, поборник campione della giustizia — поборник справедливости 3) образец; образчик; эталон il metro campione — эталонный метр vendita su campione — продажа по образцам 4) проба 5) выборочное значение ( в статистике) 6) ant регистр; ведомость; счётная книга -
10 standard
standard ingl 1. m invar 1) стандарт; норма uno standard di vita — жизненный стандарт un alto standard di vita — высокий уровень жизни 2) эталон; образец 2. agg invar стандартный formato standard — стандартный формат lavoro standard — обычная <рутинная> работа, повседневная рутина -
11 campionare
гл.1) общ. изготовлять образец (+G; или эталон)2) экон. выбирать, отбирать (образцы из набора товаров)3) фин. производить отбор -
12 riferimento
м.1) отношение, связь2) ссылка, реминисценция, упоминание3) м. мн. riferimenti исходные данные* * *сущ.1) общ. идеал, образец (Eri un riferimento di onestà intellettuale, di lucidità, di coraggio, di enorme professionalità.), пример, эталон, выражение, рассказ, ссылка, отсылка (к+Z), намёк (на+A)2) тех. обозначение (напр. на чертеже), риска, репер (точка отсчета)3) экон. доклад, изложение (материала), обзор, отсылка (к источнику)4) фин. референс, исходный пункт (напр. экономического анализа) -
13 campione
m. e agg.1.campione di... — чемпион по + dat.
sei un campione di pigrizia — таких лентяев, как ты, поискать
2) (paladino) борец, поборник3) (saggio) эталон, образчик, образец; проба (f.)2.•◆
campione gratuito — бесплатный экземпляр
См. также в других словарях:
образец-эталон — сущ., кол во синонимов: 1 • образец (41) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
образец-эталон — образец эталон, образца эталона … Орфографический словарь-справочник
Образец-эталон — – мерный отрезок профиля длиной до 1 м утверждённый на предприятии в качестве образца для визуального контроля качества выпускаемой продукции. [ГОСТ 30673 2013] Рубрика термина: Блоки оконные и дверные Рубрики энциклопедии: Абразивное… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
образец-эталон — 3.2 образец эталон: Образец продукции (покрытия, материала, обработанной поверхности), утвержденный в установленном порядке и предназначенный для сравнения с ним единиц продукции при изготовлении, испытаниях, приемке и поставке;3.3 приемка… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Образец-эталон продукции — Образец эталон: образец продукции (покрытия, материала, обработанной поверхности), утвержденный в установленном порядке и предназначенный для сравнения с ним единиц продукции при изготовлении, испытаниях, приемке и поставке... Источник: СИСТЕМА… … Официальная терминология
образец-эталон — (2 м 2 м), Р. образца/ этало/на … Орфографический словарь русского языка
образец — Образчик, первообраз, прообраз, тип, прототип, идеал, модель, оригинал, пример; натурщик. Прот. подражание. См. пример … Словарь синонимов
эталон — образец, стандарт, стандартный образец, оригинал; мера, мерило, образчик, пример, идеал Словарь русских синонимов. эталон см. образец 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ЭТАЛОН — (франц. etalon образец, мерило) измерит. устройство, предназначенное и утверждённое для воспроизведения и (или) хранения и передачи шкалы измерений или размера единицы измерений средствам измерений. Э. призваны обеспечивать единство измерений в… … Физическая энциклопедия
Эталон — Эталон. Международный эталон единицы массы килограмма платино иридиевая гиря в форме цилиндра диаметром и высотой 39 мм. ЭТАЛОН (французское etalon), 1) мера или измерительный прибор, служащие для воспроизведения, хранения и передачи единицы… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
эталон — а, м. étalon m. 1. Образцовая мера ил образцовый измерительный прибор, служащий для воспроизведения,хранения и передачи единицы измерения чего л. БАС 1. Якоби изготовил и разослал многим ученым эталон сопротивления, медную проволоку, особым… … Исторический словарь галлицизмов русского языка