-
1 badmouth
1) Общая лексика: обливать грязью, порочить, чернить2) Сленг: клеветать3) Просторечие: обложить матюками, обложить матюгами, обкладывать матюками, обкладывать матюгами4) Табуированная лексика: обливать дерьмом, обсирать, обосрать -
2 shit all over
-
3 ankacken
гл.вульг. (jemanden) обосрать (кого-то, в переносном смысле) -
4 bescheißen
гл.1) разг. проводить (обманывать) (обманывать), жульничать, надувать (обманывать), обвешивать, обжульничать, обмануть, обманывать, обмеривать, обсчитывать, провести (обмануть)2) перен. разводить (кого-л.)3) вульг. запачкать, надувать, околпачить, обосрать, оставить в дураках, загадить -
5 összeszar
durva.Iобосрать;II\összeszarja magát — обосраться
-
6 bescheißen
вульг l vt l. загадить, запачкать, обосрать. Diese Drecksau hat schon wieder den Bettbezug beschissen.2. оставить в дураках, околпачить, облапошить. Du willst mich wohl bescheißen?! Ich habe noch 10 Mark zu kriegenEr bescheißt seine Frau nach Strich und Faden.Bei dem kauf ich nicht mehr. Der bescheißt fast jeden. Bei ihm fehlen an jedem Pfund 50 Gramm.Er hat den Lehrer gründlich beschissen, hat fortgesetzt mit Spickzetteln gearbeitet.II vr1. обделаться, измазаться. Der Kleine hat sich beschissen, wieder muß ich Windeln waschen.2. возмущаться, разораться, лезть в бутылку. Bescheiß dich doch nicht gleich' So was kann ja jedem mal passieren. Ich ersetze dir den Schaden, den ich angerichtet habe.Bescheiß dich nicht so, der Junge kann doch nichts dafür, daß die Straßenbahn ausfiel.3. выламываться, выпендриваться. Tu nicht so vornehm, bescheiß dich nur nicht!Du wirst dich noch mal bescheißen, wenn du dich weiter so zierst.Er bescheißt sich bald, tut wunder was er war.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > bescheißen
-
7 burn down
phrvt AmE slMan, don't you ever burn me down like that again — Слушай, ты кончай меня так больше унижать
You just want to burn down everybody to make yourself seem better — Ты всех стараешься обосрать только для того, чтобы самому выглядеть лучше
-
8 verscheißen*
-
9 sputtanare
1. v.t.дискредитировать; выставить в смешном виде; опозорить; (volg.) обосрать2. sputtanarsi v.i.дискредитировать себя; опозориться, оскандалиться; (volg.) обосраться
См. также в других словарях:
обосрать — обхезать, обсерить, обсирать, обдристать, обкакать, насрать в (компот, карман), наложить кучу, запачкать говном, оклеветать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
обосрать — ОБСЕРИВАТЬ, аю, аешь, ОБСИРАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ОБОСРАТЬ, ру, рёшь; ОБСЕРИТЬ, рю, ришь), что. 1. Пачкать, грязнить что л. 2. Губить, проваливать (о деле). От серить, срать … Словарь русского арго
обосрать — обоср ать, сру, срет … Русский орфографический словарь
обосрать — сру, срёшь; св. Грубо. кого что 1. Испражниться на что л. 2. Опозорить, опорочить кого , что л. ◁ Обсерать, аю, аешь; нсв. Обесраться, ается; страд … Энциклопедический словарь
обосрать — сру/, срёшь; св.; грубо см. тж. обсирать, обсираться кого что 1) Испражниться на что л. 2) Опозорить, опорочить кого , что л … Словарь многих выражений
Обосрать — Запачкать говном … Словарь криминального и полукриминального мира
обосрать — сов. к обсирать … Slang lexicon
Обосрать все ворота — Арх. Вульг. Неодобр. Надоесть частыми посещениями кому л. АОС 5, 104 … Большой словарь русских поговорок
Обсирать/обосрать душу — кому. Вульг. прост. Портить настроение кому л. Мокиенко, Никитина 2003, 127 … Большой словарь русских поговорок
Закакать — Обосрать, запачкать калом … Словарь криминального и полукриминального мира
Обдри стать — Обосрать, испачкать в испражнениях. •| … Словарь криминального и полукриминального мира