-
1 обонять
несов., вин. п. -
2 oler
1. непр. vt1) нюхать2) чувствовать запах, обонять3) разнюхивать, вынюхивать; чуять2. непр. vt1) пахнутьoler bien (mal) — приятно (неприятно) пахнуть2) казаться, представляться ( чем-либо)••no oler bien — пахнуть неприятностями, не внушать доверия -
3 oler
гл.1) общ. быть подозрительным, вдохнуть запах, заслышать, казаться подозрительным, надышаться, обонять, понюхать, чувствовать запах, иметь запах (a), нести (a), пахнуть (de; Ò.; a), нюхать (табак, цветы и т. п.)2) разг. (пахнуть) припахивать (un poco), попахивать, нанюхаться (durante mucho tiempo)3) перен. (обычно с отриц.) нюхать, разнюхивать, разузнавать -
4 olfatear
гл.1) общ. обнюхать, обнюхивать, обонять, понюхать, почуять, нюхать (о животных), чуять2) разг. (узнать по слухам) унюхать, зачуять, расчухать, учуять, разведать (пронюхать), разведывать (пронюхать), разнюхать (тж. перен.), разнюхивать (тж. перен.)3) перен. (разнюхивать) нюхать, разузнавать, разнюхивать4) прост. (разузнать) вынюхать, (разузнать) вынюхивать, пронюхать (разузнать), пронюхивать (разузнать) -
5 olfato
-
6 oler
1. непр. vt1) нюхать2) чувствовать запах, обонять3) разнюхивать, вынюхивать; чуять2. непр. vt1) пахнуть2) казаться, представляться ( чем-либо)••oler donde guisan разг. — чуять поживу
no oler bien — пахнуть неприятностями, не внушать доверия
См. также в других словарях:
ОБОНЯТЬ — (воня), чуять, слышать носом, обоняньем, чутьем; быть одарену чутьем; | что, вдыхать, впивать запах, воню, дух; слышать, чуть, что пахнет, нюхать. По видимому низшие животные не обоняют, не слышать никакого запаха. Обонянье ср. действие… … Толковый словарь Даля
обонять — нюхать, вдыхать Словарь русских синонимов. обонять вдыхать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ОБОНЯТЬ — ОБОНЯТЬ, обоняю, обоняешь, несовер., что (книжн.). Вдыхать запах чего нибудь, нюхать. «Свойство запах… нельзя объяснить человеку, который никогда его не обонял.» Салтыков Щедрин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Обонять — несов. перех. 1. Вдыхать запах чего л.; нюхать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ОБОНЯТЬ — ОБОНЯТЬ, яю, яешь; несовер., что (книжн.). Воспринимать обонянием. | прил. обонятельный, ая, ое (спец.). Обонятельные нервные центры. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обонять — яю, яешь, несов., перех. Ощущать запахи. ► Ты любишь обонять не утренний цветок, А вредную траву зелену... // Пушкин. Стихотворения // БЛАГОВОНИЕ, ВОНЬ … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
обонять — Заимств. из ст. сл. яз., в котором оно является преф. производным от воняти (бв > б, ср. оболочка). Буквально «чувствовать запахи». См. вонь, благовонный … Этимологический словарь русского языка
обонять — обон ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
обонять — (I), обоня/ю, ня/ешь, ня/ют … Орфографический словарь русского языка
обонять — яю, яешь; нсв. что. Книжн. Ощущать запах чего л., воспринимать обонянием. О. запах, аромат … Энциклопедический словарь
обонять — обоняние … Словарь-тезаурус синонимов русской речи