-
1 оболванить
-
2 оболванить
-
3 оболванить
сов. см. оболванивать -
4 оболванить
padarīt stulbu, pataisīt par stulbeni; apšķērēt, apcirpt; izmuļķot, apmuļķot, piemuļķot, apšmaukt, piešmaukt -
5 оболванить
сов., вин. п., прост.1) ( остричь) pelar (al rape), rapar vt* * *vsimpl. (îäóðà÷èáü) chasquear, (îñáðè÷ü) pelar (al rape), aborregar (оглуплять), freìrsela (a), pegársela (a), rapar -
6 оболванить
-
7 оболванить
-
8 оболванить
сов.; прост.( кого-что)1) ( одурачить) алдау2) шутл. ( остричь плохо или коротко) начар итеп чәчне алу (алдыру); бик кыска итеп чәч алу (алдыру) -
9 оболванить
см. оболванивать -
10 оболванить
* * *совер.1) (грубо, начерно обтесать) обл., спец. абчасаць збольшага, агламэздаць2) (коротко остричь) астрыгчы, абірычыць -
11 оболванить
-
12 оболванить
-
13 оболванить
-
14 оболванить
-
15 оболванить
ρ.σ.μ.1. χοντροπελεκώ, πελεκώ πρόχειρα.2. (απλ.) κουρεύω σύρριζα.3. παλ. εκπολιτίζω, εξευγενίζω.4. (απλ.) ξεκουτιαίνω, αποβλακώνω. || απατώ, γελώ κοροιόεύω.κουρεύομαι σύρριζα. -
16 оболванить
ära nudima -
17 оболванить
P pf. übertölpeln -
18 оболванить
сов.1. что хомтарош(ӣ) кардан2. кого-что прост. кӯтоҳ (калта) тарошидан, тамоман (тоза) тарошидан (мӯйро)3. кого-что аҳмақ кардан; фиреб (фанд) додан, гӯл задан, фирефтан -
19 оболванивать (I) > оболванить (II)
............................................................1. make a fool............................................................Русско-персидский словарь > оболванивать (I) > оболванить (II)
-
20 оболванивать
оболванить (вн.) разг.1. make* a fool (of)2. ( плохо стричь) cut* smb.'s hair too short, cut* smb.'s hair anyhow
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Оболванить — кого сдѣлать болваномъ, одурачить. Оболванить дѣло (иноск.) кое какъ, на скорую руку устроить (намекъ на оболваниваніе, отесываніе вчернѣ чурбановъ, изъ которыхъ приготовляется деревянная посуда). Ср. Честная компанія вздумала его «оболванить», и … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ОБОЛВАНИТЬ — ОБОЛВАНИТЬ, оболваню, оболванишь, совер. (к оболванить) (прост.). 1. что. Обтесать начерно, приготовить для выработки каких нибудь изделий (обл. спец.). 2. кого что. Остричь догола, обрить (шутл.). Оболванить голову. «Тятенька твой не… … Толковый словарь Ушакова
оболванить — зомбировать, обморочить, охмурить, обдурачить, остричь, перехитрить, обвести, околпачить, нагреть, подковать, провести, объегорить, обмишурить, обмишулить, поднадуть, обвести вокруг пальца, одурачить, облапошить, обуть, обжулить, обдуть,… … Словарь синонимов
ОБОЛВАНИТЬ — ОБОЛВАНИТЬ, ню, нишь; ненный; совер. (прост.). 1. кого (что). Одурачить, провести. 2. кого (что). Плохо или слишком коротко остричь. | несовер. оболванивать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
оболванить — кого сделать болваном, одурачить Оболванить дело (иноск.) кое как, на скорую руку устроить (намек на оболванивание, отесывание вчерне чурбанов, из которых приготовляется деревянная посуда) Ср. Честная компания вздумала его оболванить и натравила… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Оболванить под одну гребёнку — ОБОЛВАНИВАТЬ ПОД ОДНУ ГРЕБЁНКУ кого. ОБОЛВАНИТЬ ПОД ОДНУ ГРЕБЁНКУ кого. Прост. Пренебр. Уравнивать кого либо с кем либо в каком либо отношении, не считаясь с различиями. Зачем всех оболванивать под одну гребёнку? Есть ещё призвание, долг,… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Оболванить — I сов. перех. см. оболванивать I II сов. перех. разг. сниж. см. оболванивать II III сов. перех. разг. сниж. см. оболванивать III … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
оболванить — оболванить, оболваню, оболваним, оболванишь, оболваните, оболванит, оболванят, оболваня, оболванил, оболванила, оболванило, оболванили, оболвань, оболваньте, оболванивший, оболванившая, оболванившее, оболванившие, оболванившего, оболванившей,… … Формы слов
оболванить — оболв анить, ню, нит (кого, что) … Русский орфографический словарь
оболванить — (II), оболва/ню(сь), нишь(ся), нят(ся) … Орфографический словарь русского языка
оболванить — ню, нишь; св. кого что. Разг. сниж. 1. Остричь слишком коротко или небрежно. Совсем оболванили солдатика. Кто это тебя так оболванил? Плохой парикмахер того и гляди оболванит. 2. Лишить способности мыслить, соображать. Человек не должен дать о.… … Энциклопедический словарь