Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

оболваненный

  • 1 оболваненный

    adj
    gener. atontado

    Diccionario universal ruso-español > оболваненный

  • 2 оболваненный

    1) обте́саний; обмакого́нений, обмакоти́рений; обте́саний; обду́рений, оду́рений; підма́нений; оступа́чений
    2) (в знач. прил.: коротко остриженный) обмакого́нений, обмакоти́рений; диал. ги́рявий

    Русско-украинский словарь > оболваненный

  • 3 оболваненный

    1) абчасаны збольшага, агламэзданы
    2) абстрыжаны, мног. паабстрыганы, абірычаны

    Русско-белорусский словарь > оболваненный

  • 4 оболваненный

    duped
    fooled
    humbugged

    Новый русско-английский словарь > оболваненный

  • 5 оболванивать

    оболванить
    1) (грубо отделать и в переносном смысле) обтісувати, обтесати. [Обтісую камінь. Хоч так-сяк обтесати хлопців, щоб вони на екзамені не стовпцями стояли (Грінч.)];
    2) (шутливо: обстричь очень низко) обмакогонювати, обмакогонити, обмакотирювати, обмакотирити. См. Остригать;
    3) (делать, сделать болваном в перен. смысле) задурювати, задурити, затуманити. [Пожив серед дурнів, то вони й його затуманили];
    4) см. Обманывать, Обмошенничать. Оболваненный - обтесаний.
    * * *
    несов.; сов. - оболв`анить
    1) (грубо, начерно обтёсывать) спец. обті́сувати, обтеса́ти
    2) ( коротко остригать) обмакого́нювати, обмакого́нити, обмакоти́рювати, обмакоти́рити
    3) ( прививать культурные навыки) обті́сувати, обтеса́ти
    4) ( обманывать) обду́рювати и дури́ти, обдури́ти и пообду́рювати и подури́ти, оду́рювати, одури́ти; підма́нювати, підмани́ти и підману́ти и попідма́нювати; (несов.: околпачить) оступа́чити, поши́ти в ду́рні; ( оглуплять) робити дурни́м (ду́рнем), зроби́ти дурни́м (ду́рнем)

    Русско-украинский словарь > оболванивать

  • 6 нагретый

    1. lukewarm
    2. heated

    нагрел; нагретый — heated up

    Синонимический ряд:
    обманутый (прил.) надутый; обведенный; обдуренный; обдутый; обжуленный; облапошенный; обманутый; обмишуленный; обмороченный; обойденный; оболваненный; обставленный; объегоренный; объеханный; одураченный; околпаченный; оплетенный; проведенный
    Антонимический ряд:

    Русско-английский большой базовый словарь > нагретый

  • 7 обдув

    1. м. forced air cooling
    2. м. жарг. forced air cooling system, blower
    3. м. аргд. air-flow
    Синонимический ряд:
    1. обвеянный (прил.) обвеянный; овеянный; опахнутый
    2. обманутый (прил.) нагретый; надутый; обведенный; обдуренный; обжуленный; облапошенный; обманутый; обмишуленный; обмороченный; обойденный; оболваненный; обставленный; объегоренный; объеханный; одураченный; околпаченный; оплетенный; проведенный

    Русско-английский большой базовый словарь > обдув

  • 8 обманутый

    1. deceived
    2. defrauded
    3. screwed
    4. done
    Синонимический ряд:
    1. проведенный (прил.) нагретый; надутый; обведенный; обдуренный; обдутый; обжуленный; облапошенный; обмишуленный; обмороченный; обойденный; оболваненный; обставленный; объегоренный; объеханный; одураченный; околпаченный; оплетенный; проведенный
    2. соблазненный (прил.) обольщенный; соблазненный; совращенный
    3. совранный (прил.) залитый; набреханный; навранный; наплетенный; отлить пулю; привранный; развести турусы на колесах; сбреханный; сбрехнутый; совранный; солганный; сочиненный; сплетенный
    4. нарушить супружескую верность (глаг.) нарушить супружескую верность

    Русско-английский большой базовый словарь > обманутый

  • 9 объехать

    1. perambulate
    2. go; drive round; travel through; travel over; visit
    3. travel
    Синонимический ряд:
    1. изъезженный (прил.) изборожденный; изъезженный; исколешенный; объезженный
    2. обманутый (прил.) нагретый; надутый; обведенный; обдуренный; обдутый; обжуленный; облапошенный; обманутый; обмишуленный; обмороченный; обойденный; оболваненный; обставленный; объегоренный; одураченный; околпаченный; оплетенный; проведенный

    Русско-английский большой базовый словарь > объехать

См. также в других словарях:

  • оболваненный — обдуренный, обстриженный, околпаченный, обмишуленный, обведенный вокруг пальца, подстриженный, постриженный, обхитренный, объегоренный, обдураченный, надутый, обштопанный, обмишуренный, обжуленный, обутый на обе ноги, охмуренный, одураченный,… …   Словарь синонимов

  • ОБОЛВАНЕННЫЙ — ОБОЛВАНЕННЫЙ, оболваненная, оболваненное; оболванен, оболванена, оболванено (прост.). прич. страд. прош. вр. от оболванить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Оболваненный — I прил. разг. сниж. из прич. по гл. оболванивать II, оболванить II II прил. разг. сниж. из прич. по гл. оболванивать III, оболванить III Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • оболваненный — оболв аненный; кратк. форма ен, ена …   Русский орфографический словарь

  • оболваненный — прич.; кр.ф. оболва/нен, оболва/нена, нено, нены …   Орфографический словарь русского языка

  • оболваненный — о/болван/енн/ый …   Морфемно-орфографический словарь

  • надутый — См. гордый …   Словарь синонимов

  • обдураченный — обведенный вокруг пальца, обутый на обе ноги, облапошенный, проведенный, обмороченный, охмуренный, обштопанный, обмишуленный, подкованный, обхитренный, объегоренный, обдутый, обдуренный, оболваненный, околпаченный, надутый, обманутый,… …   Словарь синонимов

  • обжуленный — одураченный, обманутый, подкованный, обхитренный, объегоренный, обдуренный, обведенный, обмишуленный, околпаченный, надутый, обмишуренный, обставленный, облапошенный, обмороченный, перехитренный, оболваненный, обведенный вокруг пальца, обутый на… …   Словарь синонимов

  • обкорнанный — остриженный, подрезанный, подстриженый, окорнанный, обчекрыженный, обстриженный, постриженный, подстриженный, оболваненный, обрезанный Словарь русских синонимов. обкорнанный прил., кол во синонимов: 10 • испорченный (134) …   Словарь синонимов

  • облапошенный — обмороченный, охмуренный, одураченный, обведенный вокруг пальца, околпаченный, надутый, обжуленный, обдураченный, обманутый, объегоренный, обутый, обведенный, перехитренный, кинутый, оболваненный, обутый на обе ноги, нагретый, обдутый,… …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»