-
1 обознаться
иштибоҳ (саҳв) кардан -
2 обознаться
-
3 обознаться
-
4 обознаться
-
5 обознаться
сов рзгequivocar-se, tomar por outro -
6 обознаться
сов., см. обознаваться -
7 обознаться
vr pf.t.tage fejl. -
8 обознаться
сов. см. обознаваться -
9 обознаться
-
10 обознаться
обозна́тьсяразг. misatenti, atenterari.* * *сов. разг.equivocarse; tomar por ( принимать за кого-либо)* * *vcolloq. equivocarse, tomar por (принимать за кого-л.) -
11 обознаться
sbagliare identità, scambiare [prendere] per un altro* * *сов. разг.scambiare / prendere una persona per un'altra; sbagliare persona* * *vgener. prender in cambio di... -
12 обознаться
разг.se méprendre, se tromperобозна́ться в темноте́ — se méprendre dans l'obscurité
-
13 обознаться
обозна́тьсяразг. misatenti, atenterari.* * *разг.se méprendre, se tromperобозна́ться в темноте́ — se méprendre dans l'obscurité
-
14 обознаться
-
15 обознаться
сов.; разг.( принять за другого или за другое) ялгышу (таныш булмаган кешене таныш дип уйлау, бер әйберне икенче әйбергә охшатып алдану) -
16 обознаться
-
17 обознаться
• zmýlit se -
18 обознаться
-
19 обознаться
разг.sich verséhen (непр.), sich täuschenпрости́те, я обозна́лся — entschúldigen Sie, ich hábe Sie für éinen ánderen gehálten
-
20 обознаться
См. также в других словарях:
обознаться — См. ошибаться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. обознаться принять за другого, опознаться, ошибиться, заблуждаться, ошибаться С … Словарь синонимов
ОБОЗНАТЬСЯ — ОБОЗНАТЬСЯ, обознаюсь, обознаешься, совер. (к обознаваться) (разг.). Признать ошибочно, принять кого нибудь за другого, что нибудь за другое. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОБОЗНАТЬСЯ — ОБОЗНАТЬСЯ, аюсь, аешься; совер. (разг.). Принять кого что н. за другого, другое. О. в темноте. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Обознаться в человеке - к свадьбе или к покойнику. — Обознаться в человеке к свадьбе или к покойнику. См. СУЕВЕРИЯ ПРИМЕТЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Обознаться — сов. неперех. Ошибочно принимать кого либо за другого, что либо за другое. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обознаться — обознаться, обознаюсь, обознаемся, обознаешься, обознаетесь, обознается, обознаются, обознаясь, обознался, обозналась, обозналось, обознались, обознайся, обознайтесь, обознавшийся, обознавшаяся, обознавшееся, обознавшиеся, обознавшегося,… … Формы слов
обознаться — обозн аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
обознаться — (I), обозна/юсь, на/ешься, на/ются … Орфографический словарь русского языка
обознаться — знаюсь, знаешься; св. Разг. Ошибиться, приняв кого л. за другого, что л. за другое. Извините, обознался: я вас за своего знакомого принял. Ты ли это? Я уж думал, что обознался! Мы обознались: это не изба, а заброшенная мельница. В темноте… … Энциклопедический словарь
Обознаться — В этом случае надо извиниться … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
обознаться — зна/юсь, зна/ешься; св.; разг. см. тж. обознаваться Ошибиться, приняв кого л. за другого, что л. за другое. Извините, обознался: я вас за своего знакомого принял. Ты ли это? Я уж думал, что обознался! Мы обознались: это не изба, а заброшенная… … Словарь многих выражений
