Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

обнаженный

  • 1 חשוף

    тоскливый

    открытый
    неприкрашенный
    мрачный
    безрадостный
    непокрытый
    нагой
    пустой
    простой
    необеспеченный
    голый
    суровый
    унылый
    выставленный напоказ
    обнаженный
    * * *

    חשוף

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    חָשַׂף [לַחשׂוֹף, חוֹשֵׂף, יַחשׂוֹף]

    1.обнажать, оголять, раскрывать 2.разоблачать

    חָשַׂף (גִילָה) אֶת עֶרווָתוֹ

    разоблачил

    חָשַׂף אֶת צִיפּוֹרנָיו

    выпустил когти

    חָשַׂף שִינַיִים

    оскалиться

    Иврито-Русский словарь > חשוף

  • 2 ערום

    עָרוֹם
    עָרוּם
    нагой

    ловкий
    голый
    ловкость
    коварство
    коварный
    простой
    пустой
    неприкрашенный
    обнажённый
    скользкий
    обнаженный
    неодетый
    раздетый
    непокрытый
    хитрец
    обнажённая фигура
    лиса
    лисица
    лисий
    лисий мех
    хитроумный
    хитрый
    хитрость
    первокурсник
    изворотливый
    увёртливый
    * * *

    ערום

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    עָרַם [לַעֲרוֹם, עוֹרֵם, יַעֲרוֹם]

    собирать в кучу; нагромождать (уст.)

    עָרַם קשָיִים

    нагромождал трудности

    Иврито-Русский словарь > ערום

  • 3 פתחה

    פְּתִחָה
    обнаженный меч.

    Еврейский лексикон Стронга > פתחה

См. также в других словарях:

  • обнаженный — См. открытый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. обнаженный во всей своей красе, голый, безлиственный, оголенный, заголенный, раскрытый, нескрываемый, нагий, выявленный, в… …   Словарь синонимов

  • обнаженный — 1 • голый, нагой, обнаженный, оголенный, декольтированный, открытый, непокрытый Стр. 0221 Стр. 0222 Стр. 0223 Стр. 0224 Стр. 0225 Стр. 0226 Стр. 0227 2 • голый, обнаженный, открытый, оголенный, непокрытый Стр. 0227 Стр. 0228 Стр. 0229 …   Новый объяснительный словарь синонимов русского языка

  • обнаженный — обнажённый ая, ое 1) Без одежды, не прикрытый одеждой. Рисовать обнаженную натуру. Обнаженные ее руки красиво лежали вдоль стройного стана (Тургенев). Синонимы: го/лый, наго/й, неоде/тый, разде/тый, о частях тела: оголенный, откр …   Популярный словарь русского языка

  • Обнаженный — обнажённый прил. 1. Лишённый одежды; нагой. отт. Одетый в слишком открытую одежду, с оголенными руками, шеей, спиной (о женщине). 2. Лишённый наружного покрова или верхних слоев; оголенный. отт. Выставленный наружу, открытый взору. отт. Лишённый… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • обнаженный — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;}  прич. приготовившийся к чему либо, решившейся на что то (от… …   Словарь церковнославянского языка

  • обнаженный — покрытый прикрытый …   Словарь антонимов

  • обнаженный — ‘не имеющий на себе одежды о человеке, частях тела’ Syn: голый, нагой (приподн.), оголенный, открытый …   Тезаурус русской деловой лексики

  • обнаженный — ОБНАЖЁННЫЙ ая, ое. 1. Ничем не прикрытый, нагой (о теле, частях тела). Сад украшали о ые мраморные грации. О ая скульптура. О ое тело. О ые плечи, руки, колени. О ая грудь. Проходят люди с обнажёнными головами (в знак скорби, без головных уборов) …   Энциклопедический словарь

  • Обнаженный вампир — Обнажённый вампир La Vampire Nue Жанр триллер В главных ролях   Длительность 90 мин Страна Франция Год …   Википедия

  • Обнаженный вампир (фильм) — Обнажённый вампир La Vampire Nue Жанр триллер В главных ролях   Длительность 90 мин Страна Франция Год …   Википедия

  • Обнаженный нерв — Обнажённый нерв Raw Nerve Жанр детектив Режиссёр Дэвид Прайор В главных ролях Гленн Форд Сэндал Бергмэн Длительность 92 мин. Страна …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»