-
1 обнажение
-
2 обнажение
обнажениеעִירטוּל ז'; חֲשִׂיפָה נ'* * *גילויהפשטה חשיפה -
3 обнажение
бараҳна (луч) кардан(и) -
4 обнажение
обнажение; нищетанангипэ/ н (нангипэна/ ) (муж.) -
5 обнажение
с. обнажение горных пород — rock exposure, rock outcropСинонимический ряд:оголение (сущ.) оголение -
6 обнажение
-
7 обнажение
115 С с. неод.1. (без мн. ч.) paljastamine (ka ülek.), paljaksvõtmine, alastivõtmine; paljastumine (ka ülek.); geol. paljandumine; mäend. paljandamine; \обнажение головы pea paljastamine, \обнажение дна моря merepõhja paljandumine;2. geol., mäend. paljand; \обнажение горных пород kivimi paljand -
8 обнажение
-
9 обнажение
-
10 обнажение
1. ссм. обнажить — обнажать, обнажиться - обнажаться
2. с геол.асылып (яланғасланып) күренеп ятҡан ер (урын) -
11 обнажение
-
12 обнажение
1)воен. обнажение флангов — қанатты ашық тастау
2)геол. меловые обнажения Прикаспия — Каспий маңының кеуіп қалған жерлері
-
13 обнажение
с2) геол. чыгып яткан урын -
14 обнажение
агаленне; агаленьне; выкрыццё; выкрыцьцё* * * -
15 обнажение
сущ. baring, uncovering, denudation, exposure, deglovingобнажение шейки зуба neck of tooth exposure -
16 обнажение
-
17 обнажение
обнажение
выход
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обнажение
-
18 обнажение
1) General subject: baring, denudation, exposal, outcrop (руды)2) Geology: crop, cropping, erosion, grass crop, outcropping, uncovering3) Biology: exposition4) Medicine: degloving (при ортодонтических операциях), exposure (напр. сосуда)5) Engineering: scalping (почвы), scouring (поддонного морского трубопровода)6) Construction: laying bare7) Mining: baring (пласта или жилы), cropping out8) Oil: daylighting, exposure (горной породы), outcrop, projection, scouring (заглубленного морского трубопровода)9) Polymers: stripping10) Makarov: daylighting (пласта), denudation (напр. поверхности), denudation (поверхности), exposure (пород) -
19 обнажение
n1) gener. Exposition, Nudation2) geol. Abdeckung (пласта, залежи), Ablösung, Aufschluß (горной породы), Aufschluß (горных пород), Aufschluß (пород), Ausbiß, Ausbiß bisse, Ausgehende, Ausgehendes, Ausstreichen (горных пород), Ausstrich (пласта), Ausstrich (пласта, жилы), Bloßlegung, Entblößung (горных пород), Zutagestreichen, Zutagetreten, Übertageaufschluß3) med. Freilegung4) eng. Bloßlegung (горной породы), Freilegen, Lösen (залежи)5) construct. Bloßlegen6) mining. Freilegung (пласта)7) pompous. Entblößung -
20 обнажение
См. также в других словарях:
ОБНАЖЕНИЕ — ОБНАЖЕНИЕ, обнажения, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. обнажить обнажать. Обнажение оружия. Обнажение приема. 2. Действие и состояние по гл. обнажиться обнажаться. Обнажение корней. Обнажение противоречий. || Выход на поверхность земли горных… … Толковый словарь Ушакова
обнажение — открывание, раскрытие, раздевание, оголение, краменцелькальк, заголение, энудация, обнаружение, разоблачение Словарь русских синонимов. обнажение сущ. • оголение Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
обнажение — ОБНАЖИТЬ, жу, жишь; жённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОБНАЖЕНИЕ — выход г. п. на дневную поверхность. О. бывает естественное и искусственное. К последнему относится О. в карьерах, туннелях и других сооружениях, а также специальные горные выработки канавы, буровые скважины и т. п. Геологический словарь: в 2 х… … Геологическая энциклопедия
обнажение — выход — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы выход EN exposure … Справочник технического переводчика
обнажение — Участок земной поверхности, на котором естественным образом или при зачистке появляются коренные горные породы, иногда прикрытые тонким чехлом рыхлых поверхностных отложений. → Рис. 234 Syn.: выход на поверхность … Словарь по географии
обнажение — место, где коренная порода не скрыта наносами, а выходит, или «обнажается» на поверхности. Обнажение межет быть природным и искусственным (расчистка, карьер) … Топонимический словарь Амурской области
обнажение — atodanga statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Vieta, kur uolienų sluoksniai išeina į Žemės paviršių (griovų, kalnagūbrių šlaituose). atitikmenys: angl. outcrop; rock exposure; scarp vok. Aufschluß, n rus. выход пластов; обнажение … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Обнажение авиловской свиты у села Скелевое — геологический памятник природы местного значения. Находится в Артёмовском районе Донецкой области возле села Скелевое. Статус памятника природы присвоен решением облисполкома № 310 от 21 июня 1972 года. Площадь 5 га. Представляет собой Обнажение… … Википедия
Обнажение нижнего карбона — геологический памятник природы местного значения. Находится в Старобешевском районе Донецкой области возле Комсомольского по левому берегу реки Кальмиус в балке Сбросовая. Статус памятника природы присвоен решением облисполкома № 622 25 декабря… … Википедия
Обнажение авиловской свиты у с. Скелевое — Обнажение авиловской свиты у села Скелевое геологический памятник природы местного значения. Находится в Артёмовском районе Донецкой области возле села Скелевое. Статус памятника природы присвоен решением облисполкома № 310 от 21 июня 1972 года.… … Википедия