-
1 обмыв изоляторов
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обмыв изоляторов
-
2 обмыв под напряжением
hot washingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > обмыв под напряжением
-
3 обмыв изоляторов
Англо-русский словарь технических терминов > обмыв изоляторов
-
4 обмыв под напряжением
( изоляторов) hot washingАнгло-русский словарь технических терминов > обмыв под напряжением
-
5 spraying of insulators
обмыв изоляторов
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > spraying of insulators
-
6 hot line washing
обмыв изоляторов на линии под напряжением
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hot line washing
-
7 HLW
обмыв изоляторов на линии под напряжением
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > HLW
-
8 spraying of insulators
Большой англо-русский и русско-английский словарь > spraying of insulators
-
9 hot washing
обмыв ( изоляторов) под напряжением -
10 spraying of insulators
Англо-русский словарь технических терминов > spraying of insulators
-
11 spraying of insulators
Англо-русский словарь по электроэнергетике > spraying of insulators
-
12 hot washing
2) Макаров: обмыв изоляторов под напряжением -
13 hot line washing
1) Техника: обмыв (изоляторов) на линии под напряжением2) Электротехника: обмыв изоляторов на линии под напряжением, обмывка ( изоляторов) на линии под напряжением -
14 washing
1. размыв, размывание; смыв; снос 2. промывание; отмывание; отмучивание 3. золото, добытое промыванием 4. геофиз. размагничивание пород для удаления составляющих остаточного намагничивания 5. обогащение полезных ископаемых 6. pl. размытый или перемещённый под действием воды материал
washing in ammonia промывка в аммиаке для просветления
acid washing обработка кислотой
coal washing обогащение угля
gem washings шлихи
soil washing вымывание почвы
* * *• обмыв• отмывка• подмыв -
15 spraying
['spreɪɪŋ]1) Медицина: обрызгивание, опрыскивание, пульверизация, разбрызгивание2) Военный термин: выливание, образование аэрозолей, распыление (ОВ)3) Техника: металлизация напылением, окраска пульверизацией, ополаскивание, опыление, поливка, обмыв (изоляторов), напыление (нанесение вещества в дисперсном состоянии)4) Химия: обрызгивающий, разбрызгивающий, распыляющий5) Строительство: распыление (жидкости)6) Автомобильный термин: металлизация распылением, распыление7) Лесоводство: отделка распылением8) Металлургия: торкретирование9) Полиграфия: нанесение пульверизацией (краски на обрезы книжного блока)10) Полимеры: орошение11) Автоматика: газопламенное напыление, металлизация12) Макаров: взбрызгивание, мойка под душем, напыляемые13) Электрохимия: окрашивание при помощи краскораспылителя14) Газовые турбины: распыливание -
16 spraying of insulators
Техника: обмыв изоляторовУниверсальный англо-русский словарь > spraying of insulators
-
17 washing
['wɒʃɪŋ]1) Общая лексика: выстиранное бельё, моющий, моющийся, мытьё, обмылки, размыв, размывание, стиральный, стирающийся, стирка, тонкий слой (металла, краски и т. п.), употребляемый для стирки, бельё (для стирки)2) Разговорное выражение: служащий для мытья3) Техника: мокрое обогащение, обогащение, оплавление поверхности (при сварке), промывание, промывной, размыв формы (при литье), размывающий4) Строительство: смачивание5) Религия: вымывающийся, омывающий6) Автомобильный термин: мойка7) Горное дело: отмывка, подмыв, продукт обогащения, обмыв (изоляторов), пробеливание (сахара)8) Лесоводство: промывные воды9) Металлургия: обогащение мокрым способом, осадок, полученный при промывке, размыв (формы для лить)10) Полиграфия: смывка11) Текстиль: моющая среда, бельё (для стирки), десульфурация12) Нефть: промывка13) Картография: полоскание14) Возвышенное выражение: омовение15) Парфюмерия: умывание16) Сварка: оплавление поверхности сварного шва17) Бурение: очистка18) Полимеры: отмучивание19) Автоматика: моечный, осадок при промывке, промывная вода, промывочная вода, рафинирование, размыв (литейной формы)20) Океанология: вымывание21) Химическое оружие: обмывка (человека; of a person), (of a person) обмывка (человека)22) Макаров: намывание, промывание дрожжей, смазывание ( тестовых заготовок) перед выпечкой, смыв, смывание, обогащение (мокрым способом), пробеливание (промывание сахара водой или клерсом), мойка (процесс), прокачка (скважины), белье (стирающееся, выстиранное)23) Электрохимия: декапирование, промывная жидкость, размывание (пластины)24) Алюминиевая промышленность: промывка мокрым способом25) Газовые турбины: промывка (проточной части, камеры сгорания и пр.) -
18 айпооч
1. фартук, фартучек;айпооч тартып надев фартук;2. повязка, охватывающая тело покойника от талии до колен;ак кепиндеп, аруу жууп, айпооч салып, белими бууп фольк. чисто обмыв и завернув в саван, наложив айпооч и стянув мою поясницу;айпооч менен белин бууп, колум менен көмөйүн фольк. повязав поясницу айпооч'ем, я своими руками похороню. -
19 аруула-
очищать;аруулап чисто;аруулап таза жуудуруп фольк. приказав чисто обмыть (покойника);каның менен намысыңды аруулап обмыв кровью своей честь свою; отдав жизнь за честь свою.
См. также в других словарях:
обмыв — сущ., кол во синонимов: 4 • обмывание (19) • обмывка (6) • смыв (8) • … Словарь синонимов
ОБМЫВ — костей. Жарг. шк. Ирон. Родительское собрание. ВМН 2003, 94 … Большой словарь русских поговорок
обмыв изоляторов — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN spraying of insulators … Справочник технического переводчика
обмыв изоляторов на линии под напряжением — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN hot line washingHLW … Справочник технического переводчика
Обмыв — м. разг. 1. процесс действия по гл. обмывать отт. Результат такого действия. 2. Раствор, жидкость, которыми что либо обмывают; обмывание 2.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обмыв — обмыв, обмывы, обмыва, обмывов, обмыву, обмывам, обмыв, обмывы, обмывом, обмывами, обмыве, обмывах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
обмыв — обм ыв, а … Русский орфографический словарь
обмыв — ОБМЫВ, ОБМЫВАТЬ см. Обмыть … Энциклопедический словарь
обмыв — см. обмыть 1); а; м.; спец. Обмы/в стен … Словарь многих выражений
обмыв — об/мы/в/ … Морфемно-орфографический словарь
Обмыв костей — Жарг. шк. Ирон. Родительское собрание. ВМН 2003, 94 … Большой словарь русских поговорок