-
1 обмерить
-
2 обмерить
обмерить abtasten; vermessen -
3 обмерить
ρ.σ.μ.1. μετρώ, καταμετρώ•обмерить поле μετρώ το χωράφι•
обмерить квартиру μετρώ το χώρο του διαμερίσματος.
2. κλέβω, τρώγω στο μέτρημα, στο μέτρο.λαθεύω κάνω λάθος στο μέτρημα. -
4 обмерить
1. сов.кого-чтоүлсәү, үлсәп сығыу2. сов.кого; разг.дөрөҫ үлсәмәү, алдап кәм үлсәү, үлсәп еткермәү -
5 обмерить
сов.1) ( кого-что) үлчәү, үлчәп чыгу2) ( что) разг. ( недомерить) алдап үлчәү, алдап ким үлчәү, алдап үлчәп җиткермәү -
6 обмерить
-
7 обмерить
-
8 обмерить
-
9 обмерить
сов.1. кого-что къэшынобмерить огород хатэр къэшын2. разг. (обмануть при отмеривании) икъоу мышын (гъэпцIэн) -
10 обмерить
сов.1. что андоза (чен) кардан, андоза гирифтан; обмерить участок майдонро чен кардан2. кого-что разг. аз ӯлчак (аз тарозу) задан -
11 обмерить
General subject: take the size of -
12 обмерить
сов. от обмерять -
13 обмерить
сов. от обмерять -
14 обмерить
нсвproceder a medição, medir vt; рзг ( недомерить) enganar na medição -
15 обмерить
сов., см. обмеривать -
16 обмерить
vt pf ipfобмеривать1 opmåle2 snyde (ved afmåling). -
17 обмерить
1. сов. см. обмеривать I, II 2. сов. см. обмеривать I, II -
18 обмерить
vcolloq. nokrāpt mēru, noraut mēru -
19 обмерить
(op)meten ; bij het meten bedriegen -
20 обмерить
сов., вин. п.2) разг. medir de menos, hurtar en la medida, sisar vtобме́рить покупа́теля — engañar midiendo al comprador
* * *v2) colloq. hurtar en la medida, medir de menos, sisar
См. также в других словарях:
ОБМЕРИТЬ — ОБМЕРИТЬ, обмерю, обмеришь и (разг.) обмеряю, обмеряешь, совер. (к обмерять и обмеривать). 1. что. Измеряя по всем направлениям, установить размеры, величину чего нибудь. Обмерить комнату. Обмерить земельный участок. 2. кого что. Обмануть,… … Толковый словарь Ушакова
обмерить — снять мерку, вымерить, смерить, обмануть, замерить, вымерять, измерить Словарь русских синонимов. обмерить вымерить, снять мерку с кого, с чего; смерить (разг.) см. также измерить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М … Словарь синонимов
ОБМЕРИТЬ — ОБМЕРИТЬ, рю, ришь; ренный; совер. 1. кого (что). Измерить по всем направлениям. О. участок. 2. кого (что). Обмануть, отмерив меньше, чем полагается. О. на целых полметра. | несовер. обмеривать, аю, аешь. | сущ. обмер, а, муж. и обмеривание, я,… … Толковый словарь Ожегова
обмерить — обмерить, обмерю, обмерит и допустимо обмерять, обмеряю, обмеряет; повел. обмерь и обмеряй … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Обмерить взглядом — ОБМЕРИВАТЬ ВЗГЛЯДОМ кого, что. ОБМЕРИТЬ ВЗГЛЯДОМ кого, что. Устар. Экспрес. Пристально оглядывать кого либо или что либо. Ирина обмерила мужа взглядом с ног до головы, повернулась к нему спиной и ушла в свой кабинет (Тургенев. Дым). При встрече… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Обмерить — сов. перех. см. обмеривать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обмерить — 1. обмерить, обмерю, обмерем, обмерешь, обмерете, обмерет, обмерут, обмеря, обмерил, обмерила, обмерило, обмерили, обмерь, обмерьте, обмеривший, обмерившая, обмерившее, обмерившие, обмерившего, обмерившей, обмерившего, обмеривших, обмерившему,… … Формы слов
обмерить — обм ерить, рю, рит и ряю, ряет; прош. вр. рил, рила … Русский орфографический словарь
обмерить — обме/рю и обме/ряю, ме/ришь и ме/ряешь, ме/рят и ме/ряют … Орфографический словарь русского языка
обмерить — Syn: измерить, вымерить (спец.), замерить (спец.) … Тезаурус русской деловой лексики
обмерить — рю, ришь; св. кого что. 1. Измерив по всем направлениям, установить размер, величину. О. квартиру. О. поле. О. участок земли. Портной обмерил заказчика (снял мерку). О. взглядом кого л. (оглядеть с ног до головы). 2. Ошибочно или с умыслом… … Энциклопедический словарь