-
1 обмасливать
несов. -
2 ՁԻԹՈՏԵԼ
եցի Замасливать, замаслить, обмасливать, обмаслить, измасливать (разг.), измаслить (разг.).* * *[V]замасливатьзамаслитьизмаслить -
3 untar con aceite
гл.разг. @обмаслить, обмасливать -
4 beken
I1. мазать/помазать, намазывать/ намазать; (egy helyen) смазывать/смазать; (egyszer) мазнуть; (mindenütt) обмазывать/ обмазать, промазывать/промазать; (kissé) подмазывать/подмазать*; (bekeneget) помазывать; (bedörzsöl) втирать/втереть, притирать/притереть; (kenőccsel, krémmel) помадить/напомадить;arcát krémmel keni be — намазать/(bedörzsöl) притереть лицо кремом; \bekeni a cipőjét cipőkrémmel — намазать обувь гуталином; enyvvel \beken — проклеивать/проклеить; festékkel \beken — измалёвывать/измалевать; hézagokat \beken (mázolás előtt) — шпаклевать/зашпаклевать; kátránnyal \beken — проваривать; olajjal \beken — обмасливать/обмаслить; (pl. hajat) примасливать/примахлить; olajjal alaposan/jól \beken — умасливать/умаслить; olajjal jól \bekeni a haját — умасливать голову; sebet jóddal \beken — мазать/помазать рану иодом; a sílécet viasszal \bekeni — натереть лыжи воском; szurokkal \beken (pl. csónak fenekét) — просмаливать/просмолить; \bekeni a torkát — смазать горло; viasszal \beken — проващивать/провощить; a gép minden részét \bekeni — промазывать/промазать все части машины;\bekeni ajkát — помазать губы;
2. (bepiszkít) пачкать/запачкать v. выпачкать, замазывать/замазать, измазывать/измазать, вымазывать/вымазать, nép. вымарывать/вымарать;IImésszel \bekeni a kabátját — замазывать пальто извёсткой;
\bekeni magát olajjal — намазаться маслом;\bekeni magát 1. — мазаться/намазаться;
2. (összekeni magát) замазываться/замазаться, пачк?ться/запачкаться -
5 bemaszatol
biz. мазать, замазывать/замазать, вымазывать/вымазать, намазывать/намазать, выпачкать, измалёвывать/измалевать; (ragadós anyag) облеплить/облепить;mésszel \bemaszatolja a kabátját — замазывать/замазать пальто извёсткойolajjal/vajjal \bemaszatol — обмасливать/обмаслить;
-
6 yağlamaq
глаг.1. nəyi маслить, намасливать, намаслить, помаслить, промасливать, промаслить, обмасливать, обмаслить что2. nəyi смазывать, смазать каким-л. веществом, произвести смазку чего. Təkərləri yağlamaq смазать колёса, maşınları yağlamaq смазать машины, tüfəngi yağlamaq смазать винтовку, dəzgahı yağlamaq смазать станок4. простореч. давать, дать взятку, мазать, помазать по губам -
7 yağlatmaq
глаг.1. заставить (просить) кого маслить, намасливать, намаслить; обмасливать, обмаслить, промасливать, промаслить что
См. также в других словарях:
ОБМАСЛИВАТЬ — ОБМАСЛИВАТЬ, обмаслить что, обмазать маслом, наволожить, на(вы)маслить; | обсалить, засалить, измарать чем жирным. В праздничек, и мы ходим обмаслив голову. А мы, с обмасленными рукавами. ся, страд. и ·возвр. по смыслу речи. Обмасливание ср.,… … Толковый словарь Даля
ОБМАСЛИВАТЬ — ОБМАСЛИВАТЬ, обмасливаю, обмасливаешь (разг.). несовер. к обмаслить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Обмасливать — несов. перех. Покрывать маслом, чем либо маслянистым сплошь, со всех сторон. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обмасливать — обм асливать, аю, ает … Русский орфографический словарь
обмасливать — (I), обма/сливаю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
обмасливать — см. Обмаслить … Энциклопедический словарь
обмасливать — см. обмаслить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
обмасливать(ся) — об/масл/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
обма́сливаться — аюсь, аешься; несов. 1. несов. к обмаслиться. 2. страд. к обмасливать … Малый академический словарь
обма́слить — лю, лишь; сов., перех. (несов. обмасливать). разг. Обмазать маслом … Малый академический словарь
ОБМАСЛИВАТЬСЯ — ОБМАСЛИВАТЬСЯ, обмасливаюсь, обмасливаешься, несовер. (разг.). 1. несовер. к обмаслиться. 2. страд. к обмасливать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
