-
1 обманываться
обманыватьсяהִסתַמֵא [לְהִסתַמֵא, מִ-, יִ-]* * *לאחז-עיניםלרמות לתעתע להתאכזב -
2 обманываться
см. \<обмануться\> -
3 обманываться
I несовер. - обманываться; совер. - обмануться
be mistaken (in smb.); be deceived
II страд. от обманывать* * *обманываться; обмануться be mistaken -
4 обманываться
-
5 обманываться
-
6 обманываться
Makarov: be under a delusion, delude ( one's), labour under a delusion, to be under a delusion, deceive oneself, delude oneself -
7 обманываться
vgener. sich betrügen, sich hinweg täuschen (über A) (в чём-л.), sich hinwegtäuschen (в чём-л.), sich täuschen, danebenliegen -
8 обманываться
несов. - обма́нываться, сов. - обману́тьсяcsalódni; becsapódni, tévedni -
9 обманываться
несов.; сов. - обману́тьсяобма́ну́ться в ожида́ниях — umudu boşa çıkarak düş kırıklığına / hüsrana uğramak
-
10 обманываться
mamić się, nabierać się, nacinać się, oszukiwać się, zawodzić się -
11 обманываться
обман||ыватьсяἀπατῶ-μαι, (ξε)γελιέμαι:\обманыватьсяываться в своих ожиданиях διαψεύδονται οἱ ἐλπίδες μου. -
12 обманываться
vgener. piekrāpties, vilties -
13 обманываться
-
14 обманываться
vgener. pettuma -
15 обманываться
1) см. обмануться* * *v1) gener. être abusé, se duper (sur), se faire illusion sur(...), se tromper2) simpl. berlurer -
16 обманываться
см. обмануться* * *v1) gener. allucinarsi, illudere ersi, illudersi, ingannarsi, lusingarsi2) liter. abbagliarsi -
17 обманываться
vgener. zich bedriegen, zich vergissen -
18 обманываться
-
19 обманываться
обмануться1) ошукуватися, ошукатися, обманюватися, обманутися, обдурюватися, обдуритися, омилятися, омилитися; (насмеш.) вхопити шилом патоки, облизня піймати;2) бути обдурюваним, обманюваним и т. д. Обмануться в своих надеждах - омилитися на своїх надіях, (гал.) завестися. -ться в ком - омилитися на кому. Я -нулся в нём - я омилився на йому.* * *несов.; сов. - обман`утьсяобма́нюватися, обману́тися и обмани́тися; обдурю́ватися, обдури́тися, оду́рюватися, одури́тися, ошу́куватися, ошука́тися -
20 обманываться
См. также в других словарях:
ОБМАНЫВАТЬСЯ — ОБМАНЫВАТЬСЯ, обманываюсь, обманываешься, несовер. 1. несовер. к обмануться. «Ах, обмануть меня не трудно, я сам обманываться рад.» Пушкин. 2. страд. к обманывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
обманываться — 1. см. заблуждаться. 2. см. ошибаться 2. 3. см. разочаровываться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Ал … Словарь синонимов
обманываться — ОБМАНУТЬСЯ, анусь, анешься; сов., в ком чём. Ошибиться в своих оценках, чувствах, ожиданиях. О. в друге. О. в своих надеждах. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обманываться — • ошибаться, заблуждаться, обманываться, просчитаться Стр. 0752 Стр. 0753 Стр. 0754 Стр. 0755 Стр. 0756 Стр. 0757 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Обманываться — несов. неперех. 1. Впадать в заблуждение, в обман 3.. 2. Ошибаться, надеясь на что либо, ожидая чего либо. отт. Заблуждаться относительно кого либо или чего либо. 3. страд. к гл. обманывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обманываться — обманываться, обманываюсь, обманываемся, обманываешься, обманываетесь, обманывается, обманываются, обманываясь, обманывался, обманывалась, обманывалось, обманывались, обманывайся, обманывайтесь, обманывающийся, обманывающаяся, обманывающееся,… … Формы слов
обманываться — обм анываться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
обманываться — (I), обма/нываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
обманываться — Syn: см. разочаровываться … Тезаурус русской деловой лексики
обманываться — см. Обмануть и Обмануться … Энциклопедический словарь
обманываться — см. обмануться; аюсь, аешься; нсв … Словарь многих выражений