-
1 обломовщина
обломовщина lethargy; apathy -
2 обломовщина
1) General subject: apathy (typified by the hero of Goncharov's novel 'Oblomov'), inertness, sluggishness, unconcern, carelessness, lack of energy, laziness2) Russian: Oblomovism -
3 обломовщина
ж.oblomovshchina (sluggishness, inertness, apathy, as typified by the hero of Goncharov's novel ❝ Oblomov❞) -
4 обломовщина
مونث oblomovism -
5 обломовщина
ж. лит.oblómovschina f (abulia, holgazanería, pereza mental de Oblómov, personaje de una novela de Goncharov)* * *nliter. oblómovschina (abulia, holgazanerìa, pereza mental de Oblómov, personaje de una novela de Goncharov) -
6 обломовщина
nliter. obloomovlus (I. Gontšarovi romaani "Oblomov" peategelase järgi), ïåðåí. tahtepuudus ja laiskus -
7 обломовщина
ж.veulerie f, inaction f, inertie [-si] f, paresse f; oblomovchtchina f, "oblomovisme" m (trait de caractère d'Oblomov, personnage du roman de Gontcharov)* * *nliter. aboulie à la Oblomov (mot formé à partir d'Oblomov, personnage du roman de Gontcharov) -
8 обломовщина
жобломовчылык, ихтыярсызлык -
9 обломовщина
обло́мовщина -
10 обломовщина
-
11 обломовщина
oblomovshchina, "oblomovism"* * *oblomovshchina, "oblomovism" -
12 обломовщина
ж.inertia, apathy -
13 обломовщина
-
14 обломовщина
-ы θ.απάθεια, αμερ ιμνησία, αφροντισιά, απραγματοσύνη, ξεγνοιασιά• νωθρότητα, νωχέλεια. -
15 обломовщина
f Trägheit, Apathie; Oblomowerei -
16 обломовщина
жобломовсылыҡ, ихтыярһыҙлыҡ -
17 обломовщина
ж обломовчигӣ (киноя аз номи қаҳрамони романи Гончаров «Обломов», ки одами ниҳоят танпарвару танбал буд)
См. также в других словарях:
Обломовщина — отображенное Гончаровым явление помещичьего строя эпохи распада крепостничества в России. В ряде своих черт О. характеризовала и пореформенную действительность. Причины ее живучести на этом этапе лежали в господстве отсталой по сравнению с… … Литературная энциклопедия
Обломовщина — Обломовщина, по имени героя романа Ивана Гончарова «Обломов» нарицательное слово для обозначения личностного застоя, рутины, апатии. В указанном романе слово впервые употребил Штольц, а затем его повторял и сам Обломов, характеризуя… … Википедия
обломовщина — лентяйничанье, безволие Словарь русских синонимов. обломовщина сущ., кол во синонимов: 3 • безволие (16) • … Словарь синонимов
ОБЛОМОВЩИНА — ОБЛОМОВЩИНА, обломовщины, мн. нет, жен. (книжн. публиц.). Лень, безволие, нерешительность, бездеятельность, медлительность. «В типе Обломова и во всей этой обломовщине мы видим… произведение русской жизни, знамение времен… родовые черты… … Толковый словарь Ушакова
ОБЛОМОВЩИНА — ОБЛОМОВЩИНА, ы, жен. Безволие, состояние бездеятельности и лени [по имени Обломова, героя одноимённого романа И. А. Гончарова]. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Обломовщина — обобщенное нарицательное и образное наименование комплекса таких личностных черт, как общественная пассивность, непрактичность, лень, апатия, сонливость, умственная неподвижность, нерешительность. Такое название этого комплекса черт получило по… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
Обломовщина — см. Гончаров … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Обломовщина — ж. разг. Употребляется как символ вялого равнодушия к общественным интересам, нежелания принимать какие либо решения или совершать какие либо поступки, считая, что это должны делать другие. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обломовщина — обломовщина, обломовщины, обломовщины, обломовщин, обломовщине, обломовщинам, обломовщину, обломовщины, обломовщиной, обломовщиною, обломовщинами, обломовщине, обломовщинах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
обломовщина — обл омовщина, ы … Русский орфографический словарь
обломовщина — (1 ж) … Орфографический словарь русского языка