-
1 обложение
-
2 imposition
обложение налогомобложение -
3 taxation
обложение налогомобложение -
4 imposition d'office
-
5 imposition du patrimoine
обложение налогом имущества; налоги на имуществоDictionnaire de droit français-russe > imposition du patrimoine
-
6 taxation ad valorem
-
7 taxation spécifique
-
8 imposition douanière
Dictionnaire Français-Russe d'économie > imposition douanière
-
9 taxation ad valorem
Dictionnaire Français-Russe d'économie > taxation ad valorem
-
10 taxation spécifique
Dictionnaire Français-Russe d'économie > taxation spécifique
-
11 taxation
f1) таксация, установление расценок2) исчисление пошлины; исчисление таможенной пошлины•taxation des mouvements de marchandises — обложение пошлинами и сборами международного товарооборота
- taxation cumulativetaxation d'après les signes extérieurs de la richesse — обложение налогом в зависимости от внешних показателей благосостояния ( плательщика)
- taxation des dépens
- taxation douanière
- double taxation
- taxation des frais
- taxation des prix
- taxation spécifique -
12 imposition
налогообложение, обложение налогом, обложение, сумма налоговых выплат -
13 imposition
сущ.1) общ. навязывание (Il ne faut pas interpréter l’information qui y figure comme l’imposition d’un mode de traitement exclusif à suivre.), налогообложение, возложение (обязанностей), наложение (наказания, штрафа), обложение (налогом)2) устар. налоги, подати3) тех. задание (Un premier moyen d'action est l'imposition de seuils réglementaires (standards de performances thermiques).), обложение налогом4) полигр. спуск полос, спуск (формы, полос), спускание формы (на талер машины) -
14 contribution
f1) налог, обложение; контрибуцияcontributions directes [indirectes] — прямые [косвенные] налоги2) налоговое управление, налоговый отдел3) взнос; вкладcontribution à l'étude de... — к вопросу о... ( название научной работы)••mettre qn à contribution — использовать кого-либо -
15 détaxer
-
16 hallage
придых. m -
17 imposition
f2) pl уст. подати, налоги3) наложение (наказания, штрафа); возложение ( обязанностей)4) полигр. спуск (формы, полос) -
18 investissement
m1) окружение, обложение (крепости, города и т. п.)2) инвестиция, вложение капитала3) психол. вкладывание сил в какое-либо дело; привязанность к чему-либо -
19 maltôte
f ист.1) незаконное обложение налогом, незаконное взимание налогов, податей; поборы2) собир. сборщики податей; налоговое ведомство -
20 prélèvement
m1) взимание (известной части имущества, суммы); предварительный вычет; изъятие; отчислениеprélèvements obligatoires — обязательные удержания, вычеты (налоги, взносы)prélèvement automatique sur un compte bancaire — автоматическое снятие, списание суммы с банковского счёта2) ( sur) обложение3) мед. взятие ( крови); мазок ( для анализа)4) тех. отбор проб, взятие образцов5) вчт. выборка
См. также в других словарях:
ОБЛОЖЕНИЕ — ОБЛОЖЕНИЕ, обложения, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. обложить в 4 знач.; налог, сбор (офиц.). Обложение доходов. Объекты обложения. Косвенное обложение. 2. Действие по гл. обложить во 2 знач. (устар.). Обложение крепости. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
ОБЛОЖЕНИЕ — обязанность облагаемого лица внести определенные денежные суммы, платежи, устанавливаемые государственными органами. Под обложением чаще всего понимают налоговое обложение. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный… … Экономический словарь
обложение — наложение, налог; оцепление, охватывание, обклад, обмуровка, обкладывание, выть, окружение, застилание Словарь русских синонимов. обложение сущ., кол во синонимов: 12 • выть (22) • … Словарь синонимов
Обложение — См. Налогообложение Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ОБЛОЖЕНИЕ — ОБЛОЖЕНИЕ, я, ср. 1. см. обложить. 2. Налог, сбор (в 3 знач.). Сократить обложения. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОБЛОЖЕНИЕ — обязанность облагаемого лица внести определенные денежные суммы, платежи, устанавливаемые государственными органами. Под О. чаще всего понимают налогообложение … Юридическая энциклопедия
обложение — обязанность облагаемого лица внести определенные денежные суммы, платежи, устанавливаемые государственными органами. Под обложением чаще всего понимают налоговое обложение … Словарь экономических терминов
ОБЛОЖЕНИЕ НАЛОГОМ — (assesment) Способ, которым налоговый орган выставляет и посылает налогоплательщику или его агенту счет на уплату определенного налога. Обложение налогом может происходить по ставкам, согласованным между налоговым представителем и… … Словарь бизнес-терминов
ОБЛОЖЕНИЕ НАЛОГОМ — (assesment) Способ, которым налоговый орган выставляет и посылает налогоплательщику или его агенту счет на уплату определенного налога. Обложение налогом может происходить по ставкам, согласованным между налоговым представителем и… … Финансовый словарь
обложение налогом — Способ, которым налоговый орган выставляет и посылает налогоплательщику или его агенту счет на уплату определенного налога. Обложение налогом может происходить по ставкам, согласованным между налоговым представителем и налогоплательщиком, или на… … Справочник технического переводчика
ОБЛОЖЕНИЕ ПРОПОРЦИОНАЛЬНОЕ — ПРОПОРЦИОНАЛЬНОЕ ОБЛОЖЕНИЕ … Юридическая энциклопедия