-
1 sputtanare
vt вульг. -
2 gaffe
f.бестактность, оплошность, промах (m.), ляпсус (m.), досадная ошибкаfare una gaffe — допустить бестактность (оплошность, сделать промах; colloq. ляпнуть, попасть впросак; gerg. облажать)
Dio mio, ho fatto un'altra gaffe! — о, Боже, я опять ляпнул что-то невпопад! (сказал какую-то бестактность!)
См. также в других словарях:
облажать — ОБЛАЖАТЬ, аю, аешь; сов., кого с чем. Обмануть, подвести; опозорить. От лажа … Словарь русского арго
облажать — облаж ать, аю, ает (жарг.) … Русский орфографический словарь
облажать — аю, аешь; св. кого что. Жарг. Обмануть, подвести; опозорить … Энциклопедический словарь
облажать — а/ю, а/ешь; св. кого что жарг. Обмануть, подвести; опозорить … Словарь многих выражений
опозорить — облажать, покрыть позором, дискредитировать, охаять, запятнать имя, запятнаться, испортить репутацию, запятнать честь, оконфузить, пригвоздить к позорному столбу, оскандалить, оплевать, опорочить, ошельмовать, испачкать репутацию, иссрамить,… … Словарь синонимов
подвести — См … Словарь синонимов
оплошать — ▲ попасть в трудное положение ↑ вследствие (чего л), ошибиться оплошать. оплошный. оплошность случайная ошибка. оплошка (разг). прост: сплошать. разг: сплоховать. опростоволоситься. обмишуриться. обмишулиться. прост: облажать. попасть [попасться … Идеографический словарь русского языка