-
1 обитатели
citizensdwellerslodgers -
2 обитатели водоёма
Makarov: reservoir inhabitants -
3 обитатели зоны подтопления
1) Oil: sub littoral community2) Ecology: sublittoral communityУниверсальный русско-английский словарь > обитатели зоны подтопления
-
4 обитатели леса
1) Graphic expression: denizens of the forest (деревья)2) Makarov: tenants of the wood (птицы, звери) -
5 обитатели опада и подстилки
Ecology: stratobiosУниверсальный русско-английский словарь > обитатели опада и подстилки
-
6 обитатели почвенного раствора
Makarov: edaphonektonУниверсальный русско-английский словарь > обитатели почвенного раствора
-
7 обитатели сайво, попавшие в райскую обитель
Универсальный русско-английский словарь > обитатели сайво, попавшие в райскую обитель
-
8 обитатели трущоб
Makarov: slum dwellers -
9 обитатели опада и подстилки
Русско-английский биологический словарь > обитатели опада и подстилки
-
10 обитатели почвенного раствора
Русско-английский биологический словарь > обитатели почвенного раствора
-
11 Обитатели Сумерек
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Men of Twilight[/ref] ККРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > Обитатели Сумерек
-
12 виллы и их обитатели
Collective: villadomУниверсальный русско-английский словарь > виллы и их обитатели
-
13 как обитатели нового поселения
General subject: such an omnium-gatherum as the inhabitants of a new settlementУниверсальный русско-английский словарь > как обитатели нового поселения
-
14 морские обитатели
Science fiction merpeople -
15 первоначальные обитатели страны
General subject: autochthon, autochthonsУниверсальный русско-английский словарь > первоначальные обитатели страны
-
16 решётка, у которой обитатели монастыря разговаривают с посторонними лицами
Rare: locutoryУниверсальный русско-английский словарь > решётка, у которой обитатели монастыря разговаривают с посторонними лицами
-
17 страны и обитатели противоположных полушарий
Australian slang: antipodesУниверсальный русско-английский словарь > страны и обитатели противоположных полушарий
-
18 такое пёстрое общество, как обитатели нового поселения
Универсальный русско-английский словарь > такое пёстрое общество, как обитатели нового поселения
-
19 человек и другие обитатели нашей планеты
Универсальный русско-английский словарь > человек и другие обитатели нашей планеты
-
20 Ужасные обитатели глубин
Огненный кубок, КнигиРусско-английский словарь Гарри Поттер (Народный перевод) > Ужасные обитатели глубин
См. также в других словарях:
Обитатели — The Tenants Жанр драма Режиссёр Danny Green Продюсер Chris Bongirne Автор сценария … Википедия
обитатели — население, жители, жильцы; народ, народонаселение Словарь русских синонимов. обитатели см. население Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
Обитатели Нарнии — описание существ, обитающих в Нарнии вымышленной стране из романа Хроники Нарнии В Нарнии проживает большое число различных народов и существ, которых Клайв Стейплз Льюис заимствовал из различных мифологий (германо скандинавской, кельтской,… … Википедия
Обитатели Холмов — Корабельный холм роман сказка в жанре героического фэнтэзи британского писателя Ричарда Адамса (англ. Richard Adams) о приключениях небольшой группы кроликов, покинувших свою колонию под предводительством кролика Ореха (впоследствии: Орех Ра).… … Википедия
обитатели морcких глубин — giliavandeniai gyvūnai statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Jūrų ir vandenynų gelmėse (iki 11 km gylio) gyvenantys gyvūnai (daugiašerės kirmėlės, moliuskai, vėžiagyviai, jūrų žvaigždės, jūrų lelijos, holoturijos, samangyviai,… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Обитатели — Название или заменитель правильного санскритского эзотерического наименования, данного нашим внутренним врагам , которых в эзотерической философии насчитывается семь. Ранняя христианская Церковь называла их семью основными Грехами ;… … Религиозные термины
обитатели — ‘люди, живущие в некотором месте’ Syn: население, жители, жильцы … Тезаурус русской деловой лексики
ОБИТАТЕЛИ — (на Пороге). Термин, придуманный Бульвером Литтоном в Занони ; но в Оккультизме слово Обитатель есть оккультное определение, употреблявшееся изучающими много веков тому назад, и относящееся к определенным вредоносным астральным Двойникам умерших… … Теософский словарь
Обитатели (на Пороге) — Термин, придуманный Бульвером Литтоном в Занони ; но в Оккультизме слово Обитатель есть оккультное определение, употреблявшееся изучающими много веков тому назад, и относящееся к определенным вредоносным астральным Двойникам умерших личностей … Религиозные термины
Село Степанчиково и его обитатели — Жанр: повесть Автор: Фёдор Михайлович Достоевский Язык оригинала: русский Год написания: лето 1859 Публикация … Википедия
КАНАДА. ИСТОРИЯ. ПЕРВЫЕ ОБИТАТЕЛИ — Первые обитатели. Долгое время существовала традиция начинать изложение истории Канады с появления здесь европейских первопроходцев, торговцев и поселенцев. При этом полностью игнорировался тот факт, что современная территория Канады была… … Энциклопедия Кольера