-
1 обидчивый
обидчивыйרָגִיש, נֶעֱלָב בְּקַלוּת* * *המונינוח להיעלב נוח לרגוז עצבני פשוט רגזן רגיז רגיש רגיש מאוד שפל -
2 обидчивый
-
3 обидчивый
techy имя прилагательное:touchy (обидчивый, раздражительный, рискованный, повышенно чувствительный, легковоспламеняющийся, опасный)techy (обидчивый, раздражительный)pettish (обидчивый, раздражительный) -
4 обидчивый
-ая; -оехәтере калучан, үпкәчел, үпкәләүчән, гарьчел, гарьләнүчән -
5 обидчивый
touchy, sensitive, resentful(щекотливый, чувствительный)очень обидчивый — very touchy, techy, petulant(раздражительный) -
6 обидчивый
-ая, -ое зыгъэгусэрей, зыгъэгусэгъуафIэ; обидчивый человек цIыху зыгъэгусэрей -
7 обидчивый
прил. шъхьэкIошIыпхэ, шъхьэкIоштэпхэ, зыгъэгусэлэобидчивый человек шъхьэкIошIыпхэ цIыф -
8 обидчивый
прил.хәтере ҡалыусан, ҡылтым(бый), үпкәсел, үпкәләүсән, ғәрсел, ғәрләнеүсән -
9 обидчивый
1) General subject: difficult, highty tighty, highty-tighty, hoity toity, hoity-toity, huffish, huffy, kittle, miffy, ornery, pettish, petulant, quick to take offence, resentful, sensitive, squeamish, susceptible, swift to take offence, techy, tetchy, thin skinned, thin-skinned, ticklish, tickly, touchy, umbrageous2) Colloquial: stuffy3) Dialect: uppish4) Makarov: apt to take offence -
10 обидчивый
adj1) gener. apprehensiv, nachtragend, nachträgerisch, verletzbar, empfindlich, reizbar2) colloq. übelnehmerisch3) sl. zickig -
11 обидчивый
прил.touchy, petulant -
12 обидчивый
dynkelgod, prippen, sippet, tynnhudet -
13 обидчивый
прлsusce(p)tível; ( легко уязвимый) melindroso -
14 обидчивый
alıngan; darılgan; kırılgan -
15 обидчивый
прил.• cienisty• czuciowy• czuły• delikatny• drażliwy• obraźliwy• pobudliwy• podatny• uczuciowy• wrażliwy• wybredny• zmysłowy• łaskotliwy• łechtliwy* * *drażliwy, ( skłonny do obrażania się) obraźliwy -
16 обидчивый
adj. nærtagende, prikken* * *adjsom er let at fornærme; ømfindtlig, let sårbar. -
17 обидчивый
touchy, susceptible, quick to take offence -
18 обидчивый
оби́д||чивыйприл εὐθικτος, εὐαίσθητος. -
19 обидчивый
viegli aizvainojams -
20 обидчивый (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. touchyزود رنج، نازک نارنجی، حساس، دل نازک............................................................2. susceptible(adj.) مستعد، فروگیر، حساس، مستعد پذیرش
См. также в других словарях:
обидчивый — См. чувствительный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. обидчивый гордый, чувствительный; щепетильный, щекотливый Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ОБИДЧИВЫЙ — ОБИДЧИВЫЙ, обидчивая, обидчивое; обидчив, обидчива, обидчиво. Легко обижающийся, склонный видеть оскорбление там, где его нет. «Ковалев был чрезвычайно обидчивый человек.» Гоголь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОБИДЧИВЫЙ — ОБИДЧИВЫЙ, обидчивая, обидчивое; обидчив, обидчива, обидчиво. Легко обижающийся, склонный видеть оскорбление там, где его нет. «Ковалев был чрезвычайно обидчивый человек.» Гоголь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОБИДЧИВЫЙ — ОБИДЧИВЫЙ, ая, ое; ив. Легко обижающийся, склонный чувствовать обиду. О. человек. | сущ. обидчивость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Обидчивый — прил. Склонный к обиде [обида 2.], легко и часто обижающийся. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обидчивый — обидчивый, обидчивая, обидчивое, обидчивые, обидчивого, обидчивой, обидчивого, обидчивых, обидчивому, обидчивой, обидчивому, обидчивым, обидчивый, обидчивую, обидчивое, обидчивые, обидчивого, обидчивую, обидчивое, обидчивых, обидчивым, обидчивой … Формы слов
обидчивый — об идчивый … Русский орфографический словарь
обидчивый — … Орфографический словарь русского языка
обидчивый — ая, ое; чив, а, о. Легко обижающийся, склонный видеть обиду, оскорбление там, где их нет. О. человек. Ты уж слишком обидчив! Не будь таким обидчивым. Влюблённые, как правило, обидчивы. ◁ Обидчиво, нареч. Разве что то не так? о. спросила она.… … Энциклопедический словарь
обидчивый — Унижение … Словарь синонимов русского языка
обидчивый — обида … Словарь-тезаурус синонимов русской речи