Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

обзор

  • 1 عرض

    I
    II
    عَرَضَ
    п. I
    и عَرْضٌ
    1) случаться, приключаться (с кем ل) ; له عارض عرض перед ним возникло препятствие; له عارض من الحمّى عرض с ним случился приступ лихорадки
    2) представлять, вносить (куда-على напр. законопроект) ; докладывать (кому على) ; предлагать (кому على)
    3) выставлять, экспонировать (что-л. где بـ) ; демонстрировать, показывать (кому على - кинофильм)
    4) затрагивать (что), касаться (чего ل)
    5) воен. производить осмотр
    6) страд. сойти с ума
    7) приходить в голову (кому ل) ; (له فكر (خاطر عرض ему в голову пришла мысль
    8) положить (что-л. поперёк чего على)
    عَرُضَ
    п. I
    у عِرَضٌ عَرَاضَةٌ
    быть широким
    IV
    عَرَضٌ
    мн. أَعْرَاضٌ
    1) случайное явление; филос. акциденция; ـا عرض случайно, мимоходом
    2) мед. симптом
    V
    عَرْضٌ
    1 мн. عُرُوضٌ
    1) эк. предложение; مضادّ عرض контрпредложение; وطلب عرض спрос и предложение
    2) товар
    3) демонстрация, показ (кинофильма) ; обзор (напр. источников) ; عسكرىّْ عرض воен. смотр, военный парад; جوّىّ عرض воздушный парад
    4) представление, ревю
    5) изложение; или прошение; в ходе его речи; * عرض يوم ال рел. день страшного суда, день воскресения
    VI
    عَرْضٌ
    2 мн. عُرُوضٌ
    1) ширина
    2) геогр. широта; عرض خطّ ال паралель; * عرض بال поперек; طولا و عرض ـا вдоль и поперёк; везде
    عُرْضٌ
    мн. عِرَاضٌ
    1) сторона,бок. فى عرض البحر в открытом море; فى عرض الافق далеко на горизонте; عرض عن искоса رمى (ضرب) به عرض الحائط образн. отбрасывать что-л. не обращать внимания на что-л
    2) главная (большая) часть, гуща; масса
    عِرْضٌ
    мн. أَعْرَاضٌ
    честь, репутация; !... انا فى عرض ـك يا пощади меня... !; смилуйся надо мной!... ; خاض فى عرض امرأة злословить о чести женщины; عرض هتك ال обесчестить; هاتك الاعراض насильник; تجارة الاعراض а) тж. عرض بيع ال проституция; б) продажность
    * * *

    ааа
    1) случаться, приключаться

    2) приходить на ум
    3) представлять, предлагать
    4) показывать, демонстрировать
    5) излагать
    عرض
    а-=
    1) ширина

    2) геогр. широта
    عرض
    а-=
    1. мсд.

    2.
    1) предложение

    2) парад, смотр
    3) обзор
    عرض
    и-=

    хорошая репутация, доброе имя; честь
    عرض
    у-=
    pl. = عراض

    1) сторона
    2) середина

    Арабско-Русский словарь > عرض

  • 2 اجمال

    إِجْمَالٌ
    1) соеденение; складывание; суммирование
    2) краткое изложение; краткий обзор;, сводка; اجمال بال или ـا اجمال в общих чертах, вкратце, сжато; اجمال بوجه ال или اجمال على وجه ال вообще, в общем

    Арабско-Русский словарь > اجمال

  • 3 استعرض

    إِسْتَعْرَضَ
    п. X
    1) подвергать, рассмотрению, рассматривать
    2) перебирать в памяти
    3) делать обзор; осматривать (город)
    4) просить показать
    5) воен. производить смотр
    6) находить широким

    Арабско-Русский словарь > استعرض

  • 4 عجلان

    عُجْلاَنُ
    ж. عَجْلَى мн. عَجَلَى
    спешащий; поспешный, быстрый; торопливый; беглый; نظرة عجلى беглый (краткий) обзор

    Арабско-Русский словарь > عجلان

  • 5 لمعة

    I
    لَمْعَةٌ
    мн. لَمَعَاتٌ
    1) поблескивание, вспышка
    2) блеск, лоск, глянец
    3) краткий обзор, очерк
    II
    لُمْعَةٌ
    мн. لُمَعٌ
    1) проблеск
    2) образн. малое количество (чего-л.), капелька

    Арабско-Русский словарь > لمعة

  • 6 نظرة

    I
    نَظِرَةٌ
    отсрочка
    II
    نَظْرَةٌ
    мн. نَظَرَاتٌ
    взгляд, взор; лит. краткий обзор; نظرة لاوّل с первого взгляда;... ارسل نظرة على или القى نظرة على бросить взгляд на... ; عرفه من النظرة الاولى узнать кого-л. с первого взгляда
    * * *

    а-а=

    взгляд, взор

    Арабско-Русский словарь > نظرة

  • 7 إِجْمَالٌ

    1) соеденение; складывание; суммирование
    2) краткое изложение; краткий обзор;, сводка; إِجْمَالٌ بال или ـا إِجْمَالٌ в общих чертах, вкратце, сжато; إِجْمَالٌ بوجه ال или إِجْمَالٌ على وجه ال вообще, в общем

    Арабско-Русский словарь > إِجْمَالٌ

  • 8 إِسْتَعْرَضَ

    X
    1) подвергать, рассмотрению, рассматривать
    2) перебирать в памяти
    3) делать обзор; осматривать (город)
    4) просить показать
    5) воен. производить смотр
    6) находить широким

    Арабско-Русский словарь > إِسْتَعْرَضَ

  • 9 عَرْضٌ

    1
    мн. عُرُوضٌ
    1) эк. предложение; مضادّ عَرْضٌ контрпредложение; وطلب عَرْضٌ спрос и предложение
    2) товар
    3) демонстрация, показ (кинофильма); обзор (напр. источников); عسكرىّْ عَرْضٌ воен. смотр, военный парад; جوّىّ عَرْضٌ воздушный парад
    4) представление, ревю
    5) изложение; или прошение; в ходе его речи; * عَرْضٌ يوم ال рел. день страшного суда, день воскресения
    2
    мн. عُرُوضٌ
    1) ширина
    2) геогр. широта; عَرْضٌ خطّ ال паралель; * عَرْضٌ بال поперек; طولا و عَرْضٌ ـا вдоль и поперёк; везде

    Арабско-Русский словарь > عَرْضٌ

  • 10 عُجْلاَنُ

    ж. عَجْلَى
    мн. عَجَلَى
    спешащий; поспешный, быстрый; торопливый; беглый; نظرة عجلى беглый (краткий) обзор

    Арабско-Русский словарь > عُجْلاَنُ

  • 11 لَمْعَةٌ

    мн. لَمَعَاتٌ
    1) поблескивание, вспышка
    2) блеск, лоск, глянец
    3) краткий обзор, очерк

    Арабско-Русский словарь > لَمْعَةٌ

  • 12 نَظْرَةٌ

    мн. نَظَرَاتٌ
    взгляд, взор; лит. краткий обзор; نَظْرَةٌ لاوّل с первого взгляда;... ارسل نَظْرَةٌ على или القى نَظْرَةٌ على бросить взгляд на... ; عرفه من النَظْرَةٌ الاولى узнать кого-л. с первого взгляда

    Арабско-Русский словарь > نَظْرَةٌ

  • 13 اِستعراض


    и-и-а=
    1) обзор, обозрение

    2) парад, смотр

    Арабско-Русский словарь > اِستعراض

  • 14 اِستعرض


    и-а-аа
    1) излагать; делать обзор, обозрение

    2) производить смотр

    Арабско-Русский словарь > اِستعرض

См. также в других словарях:

  • ОБЗОР — ОБЗОР, обзора, муж. 1. только ед. Действие по гл. обозреть обзирать. Обзор достопримечательностей выставки. 2. только ед. Возможность охватить взором, обозревать какое нибудь пространство (воен.). Гондола стратостата должна иметь хороший обзор.… …   Толковый словарь Ушакова

  • обзор — обозрение, осмотр, обследование, наблюдение, поле зрения; рецензия, изложение; исследование, сообщение, панорама, осматривание, синопсис, рассмотрение, анализ Словарь русских синонимов. обзор обозрение Словарь синонимов русского языка.… …   Словарь синонимов

  • ОБЗОР — (обзорность) (1) одно из главных требований к организации рабочего места водителя транспортного средства (самолёта, автомобиля, электровоза и др.); обеспечение оптимальной возможности визуального наблюдения внешнего пространства и динамичного… …   Большая политехническая энциклопедия

  • ОБЗОР — ОБЗОР, а, муж. 1. см. обозреть. 2. Возможность охватить взором какое н. пространство (спец.). Хороший о. О. с наблюдательного пункта. 3. Сжатое сообщение о том, что объединено общей темой. О. событий за неделю. Международный о. О. специальной… …   Толковый словарь Ожегова

  • обзор — Производное произведение, представляющее собой сжатое систематизированное, с выводами и рекомендациями, изложение современного состояния проблемы, рассматриваемой в первоисточниках. [ГОСТ Р 7.0.3 2006] Тематики издания, основные виды и элементы… …   Справочник технического переводчика

  • обзор — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? обзора, чему? обзору, (вижу) что? обзор, чем? обзором, о чём? об обзоре; мн. что? обзоры, (нет) чего? обзоров, чему? обзорам, (вижу) что? обзоры, чем? обзорами, о чём? об обзорах 1. Обзором… …   Толковый словарь Дмитриева

  • обзор — а, м. 1) только ед. Осматривание местности. Впечатление от обзора крепостной стены. Внимательный обзор долины с каменистого уступа подсказал выбор места ночлега. Синонимы: обозре/ние, обсле/дование, осмо/тр 2) Возможность охватить взором,… …   Популярный словарь русского языка

  • Обзор — Обзор  многозначный термин. сжатое сообщение о ряде объединённых общей темой явлений. (в архивном деле)  справочник, включающий систематизированные сведения о составе и содержании отдельных комплексов архивных документов, дополненные их …   Википедия

  • обзор — • исчерпывающий обзор …   Словарь русской идиоматики

  • обзор — публицистический жанр, в котором анализируется, рассматривается, оценивается освещение тех или иных проблем в газетах, журналах и других средствах массовой информации за определенный период. Рубрика: роды и жанры литературы Род: публицистические… …   Терминологический словарь-тезаурус по литературоведению

  • ОБЗОР — (survey) см. Социальный обзор; Метод обзора …   Большой толковый социологический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»